» Die Serie dreht sich um das Leben der vier acht- bzw. neunjährigen, frühreifen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick. Sie besuchen die Grundschule in dem fiktiven typisch-idyllischen US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado. Durch ihre Augen erlebt der Zuschauer Konfrontationen mit teilweise heiklen Themen, welche häufig polarisierend behandelt werden. Dabei bedienen sich die Macher verschiedener satirischer Stile, vorwiegend des klassischen englischen schwarzen Humors, wobei etwa Monty Python als Vorbilder genannt wurden. «
Offizielle Webseite: Southparkstudios
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 14] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 14] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 14]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Reverse Cowgirl" 2HD | ASAP supermauzi dr.olds E02 - "Cash for gold" FQM | ASAP supermauzi dr.olds E03 - "Faith Hilling" 2HD | 2HD supermauzi dr.olds E04 - "Jewpacabra" 2HD | 2HD supermauzi & realexkav dr.olds E05 - "Butterballs" 2HD | 2HD realexkav dr.olds E06 - "I Should Have Never Gone Ziplining" FQM | ASAP realexkav dr.olds E07 - "Cartman finds love" COMPULSiON | FQM Jazzhead - E08 - "Sarcastaball" 2HD | AFG realexkav dr.olds E09 - "Raising the Bar" PROPER-EVOLVE | AFG realexkav - E10 - "Insecurity" PROPER-2HD | PROPER-AFG realexkav - E11 - "Going Native" ASAP | AFG realexkav dr.olds E12 - "A Nightmare On Facetime" ASAP | AFG realexkav dr.olds E13 - "A Scause for Applause" ASAP | AFG realexkav dr.olds E14 - "Obama Wins!" ASAP | AFG realexkav dr.olds
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Reverse Cowgirl" IMMERSE WEB-DL - | dr.olds E02 - "Cash for gold" IMMERSE WEB-DL - | dr.olds E03 - "Faith Hilling" 2HD WEB-DL - | dr.olds E04 - "Jewpacabra" IMMERSE WEB-DL dr.olds E05 - "Butterballs" 2HD WEB-DL - | dr.olds E06 - "I Should Have Never Gone Ziplining" ORENJI WEB-DL dr.olds E07 - "Cartman finds love" COMPULSiON WEB-DL dr.olds E08 - "Sarcastaball" 2HD WEB-DL - | dr.olds E09 - "Raising the Bar" EVOLVE WEB-DL - | dr.olds E10 - "Insecurity" PROPER-EVOLVE WEB-DL - | dr.olds E11 - "Going Native" IMMERSE WEB-DL - | dr.olds E12 - "A Nightmare On Facetime" IMMERSE WEB-DL - | dr.olds E13 - "A Scause for Applause" IMMERSE WEB-DL - | dr.olds E14 - "Obama Wins!" IMMERSE WEB-DL - | dr.olds
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Reverse Cowgirl " ASAP | 2HD IMMERSE WEB-DL* South Park Team | addic7ed.com* E02 - "Cash for gold" ASAP | FQM IMMERSE WEB-DL South Park Team E03 - "Faith Hilling" 2HD 2HD WEB-DL South Park Team E04 - "Jewpacabra" 2HD | 2HD IMMERSE WEB-DL* South Park Team | addic7ed.com* E05 - "Butterballs" FQM* | 2HD 2HD WEB-DL* South Park Team | addic7ed.com* E06 - "I Should Have Never Gone Ziplining" ASAP | FQM IMMERSE WEB-DL South Park Team E07 - "Cartman finds love" COMPULSiON | FQM COMPULSiON WEB-DL* South Park Team | addic7ed.com* E08 - "Sarcastaball" 2HD | AFG 2HD WEB-DL addic7ed.com E09 - "Raising the Bar" PROPER-EVOLVE | REPACK-AFG REPACK-EVOLVE WEB-DL addic7ed.com E10 - "Insecurity" PROPER-2HD | PROPER-AFG PROPER-EVOLVE - addic7ed.com E11 - "Going Native" ASAP | AFG IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E12 - "A Nightmare On Facetime" ASAP | AFG IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E13 - "A Scause for Applause" ASAP | AFG IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E14 - "Obama Wins!" ASAP | AFG IMMERSE - addic7ed.com Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2012 Übersetzung: supermauzi
© 2012 Korrektur: dr.olds
© 2012 Anpassung: dr.olds
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Lupus-, 00alles, 0regan0, 1234Ace1234, 1bitSavE, 2cold, 2k3xX, 574471, aabiene, abcweapon, aboynamedsue, abradum, Abu-Dun, Ace-, Acid4world, Ackermann, Adebisi 1987, Adre, Affenmann, afro275, ajr, alcapone5201, alebau1984, alexthegreat, alllo, Alpa, Alu, Alzenia, Ancient, andreas280290, Angerfist82, AntEx, Antharaton, anthony37trk, ApokalypsoS, app-shaggy, arcanix, Arkaniet, Arkturia, arrgh, AsaWoSuu, Assassin0066, Atze39, Ayano, azad147, b34n, Badeschuh, badscher, bakil, balkenlade, balthar, bananaterror, Banoffee, bastistinson, batailic, Bay Harbor Butcher, bb142, bbbonkers, beasti, Bela, Beliar2k, benth, Berylin, BGakaSpLaT, Bhikku, BiG DoGGy DoG, bigfr0g, bigkosy, BigMuff, BigT89, BigVertigo, BILL, billyboy, bimbox, Bindingffm, bismarkt, Black-Lagoon, Black-Out, black90, BlackSheep232, blacktigers, blafasel123, blankmenace, blindanwender, BloeR, Blöfcek, BlowJ, blub0r, blub224, blubb96, bluna, bms, bmt06, boardfritz95, BobDylan1982, bobobo-bo bo-bobo, Bochumer, boks22, Bömsel, BoneXvkX, BonzenPaule, Booomania, Bosss, br1zz, Bradbury, brazz0zid, brazzo79, BreezeKeeper, Breitseite, bryonx, btkds, Bud Baxter, Buhdi, bulletfmv, bumeno, Butter, caball, CadSys, Calludeath, camber, camoresti, CarlsonBs, Caso, CASper179, castiel_supernatural, catrix, cccp20, cdf944, Chadisko, chairmi, chamber, CharlesEames, Cheating, Cheops, chiaki, Child_of_Sun, Christian2310, chrizzyramone, Chumps, cicieray, Circlar, ciuchiep, ck123, cktger, Cleaner2007, clemenssoad, Cleriker999, cm-ape, cmyker, Cobalt90, Cohenbabba, CojonesdeCorona, comedy central, Conrad398, cooldonner, Coon, Craenger, craxxxeon, crazyguy, Creep666, Creeze90, crickv, Cryptox, cryzon, Curwa, cymorg, cypress9992000, cyris, CyRo, cyrux, D(oc), d.alien217, d.e.47, D00mtr4in, d0m!, d0m3, D2001, daark, Dackel, DaK1lla, dakimase, damienthorne, DaRealXen0n, darklord27, dasdidi, De.bern, dedon, Della, Deluxees, Dema8880, deralfred, derjoker, Der_Pittiplatsch, desan, Deso Deaxter, destroyer999, Deuce, DeutscheMark, dexter90, dfens123, dgfk, dianabender08, dianche, Digga., Dio666, Dirok, dirro, djdinjo, dk-basti, DoctorWu, DoktorTenma, Domsen, DonDeyv, DonG, Donlasagne, dooG, Douky, Dragon2, DrakenFire, Dreamcatcher, dreaven3, drneuro, drpi3, drumcode, dr_sonic, dssnipes, dubtronic, DuFFStuFF, Duk3, dulli, Dumon, EarlMcGraw, ebrabean, eckbert87, ederfranz, edrosen, efendi, eiz, eizo, el-tankwart, elderane, ElemenT, eluminy, Entaktogen, ephraim, Equi, ergoweasel, Erilsium, ermo, escoba, estetica, Evermore, ewarsd, exe150, exec, exia, EXTERMINATE, extreme, faed, fak31337, Faramir1945, farmerjoe, faultier1, faustus, fce4ever, Fenris5, fensterplatz, ferdi1441, Fevo, FiCK$TRonG, fiestaodin, finn, FireRaver201, fitschi87, fj.txx, Flachzangen, flekrad, flexx4711, Flintheart, flip88, Flippi88, Flippomenja, Flome1404, fluessig, fockibear, Fool, Fossil, FrankTheTank82, FrankySoFly, freakhii, fredy83, fripon, frozzt, frusty64, funsky, fvwink, g-hut, gabriel_2006, Gameflash, Garfield39, Gasek, gedon, genesis0999, genrside, George.Costanza, GeorgT, gerdmeyer, germanse2, Ghizmo, Ghost Dog, gibonn, giggaman85, glumpf, gmueller, golem1994, gomorrha, Goose, greaseball85, GreenSun, GreeZe, grimbolt, Gucky82, guenni69, gulogulo, gulsz, Gurkethe, guzilli, Hackbat1982, hadi0001, Halli1302, halligalli, Hallowed, hal_incandenza, HangTheVJ, hannsmartin, hans.pong, HansKlein, Hans_die_Fick_Hure, Harbing0r, HarrisonMord, hash, hattori_hanzo, heavensent500, Hedge, heed.tv, heester, Heisenberg87, hengi, Hengus, Henne12345, himes, holmich, Honigga, houseman84, huff, hugo123, huhnhuhnhuhn, huleb, HulkHodn85, Human_Pc, Hurley, Icarus, Iceman97, Ichigo, ilom, inda, IndianaJones, infernus, Intinet1, irelluhcs, Irgentwer, Irkalla, Isogsda, jackdr, jandarc, janemba, Jaykel, JaZzEe, Jazzist, jeenja, JerichoHolic1234, jesper, jigsaw999, jimbo23, jintau, jjbgood, jmnemonic, JochenKnebel, joemontana, jogges, johanna1, JohnAnderton, JohnMaclain, johnny cool, johnny77, Johnny95, johny_do, JojoDA², Joker6686, JonnyL88, Jubai, judges, JustMe10, Justus, kada, kahehofu, kai79, kaipron, Kanye23, karlkloss, Kartan, kasar, Käsekeks, kater74, Kazarian, keigel2001, KeliMorten, Kelzi, kerem88, Keremlord, Kiaskar, Kid-Boo, killagorilla, killswitch, kinderschokobong, KingAciD, kingbac, kingwowa, kiyouoyo, klavierspieler, klomo81, Kloppo09, knorksi, koermit, Kosie, kossobono, krauus, KSU, kuch3n, Kyborg, Kyrus, l4mon, lacorum, laker, lamebot, LandroPan, Laschmtr, laude, leer0y, lenkscher, Letten, libi, lican, limono, LimpBizky, Liquidz, Lizardking877, llojassd, Lobo1980Tango, Locke der Boss, lordjestocot, LorenorZorro, Lostie, Lostmanstanding, LuDico, Luffy, Lume, lunaly, M.K., m2k, m4rschl, MaaM, madd3n, madmaxx87, MagicTits, Magoo, MajorXI, makaay001, Mansch111, manviller, maras, MarcZuckerberg, marc_mendes, mardekiller, Mardukco, mari3000, MarkusMemu, marome, Marreman, masimarley, masl17, mat57156, matteusmauritz, matze111, mAtze69, matzera, maxafe, MaxPower, MaxwellD, Mcloud71, mc_erbs, mdfkot, megaHS, Megen, Megera, melectro, Melfice, melloveberlin, menschenfeind93, mephjsto, Meranio, MerleonHades, Merlin_1978, meschugee, MetroidII, Mexicola88, Mictheking, midgard1988, miho23, Mikado, Mikai, milat, mildberry, Milolol, MilzMilz, MisterProper, mitbedacht61, mixtick, mk54, mkrappe, mmotchen, mok88, monaco_lightz, mondengel, monsterper, Monterray, Moose_Crossing, moppen, morphoone, morscher, moses908, MotherLover, Motterich, Mr.Creps, Mr.T, MrRAP, mrright, mueze, muhrad, muschas, Musterfrau, n00b, n3oGEO, N3r0, NagusZek, nairda, Narada111, NarpiNoob, nartador, Naserich, nataraya, Neosteve, Nerdsteve, Nerio, nerke, newage83, newdimension, Nexus, nhb, nibbler88, Nico1976, nigg, Nightmare005, nightwalk3r, nikey22, nildo, nobushde, Noctis, NoRdIe, nortobor, numlocker, Nuppe, nyomozoo_del, NyTime, Obcdian, occi, odb88k, oet91, ohsoincredible, ojanner, olak, once, one201, onkelsam, Onurs, oo1993oo, organisman, orgazmo, Orishas, Ornox, Orrb, otmot, ottoii, Outcast, pancake, path54, pattelicious, pax1412, pdx, penitus, Pernogor, Pershing, Peter von Frosta, peter1969, peter777, petrartcw, Pflaster, pfl_neo, Ph4let0ast3r, Phil87, PhilDunphy, pHlori4n, pider, pidschiedschey, pike76, Pilzbaum51, pinky12, Pith Possum, Playa2810, Plumpy, Pogozogolo, poster666, Posttraumatischer Stress, Potty, Powlee, Praenki, Preecer, Prinsto, project25, Projektil, prone, provinzreflexion, PsychoSam, PsykOne, pure, PuresGift, Pushead, quarr, Ra2o2, rabi862000, raf0815, Raffgy, RageBoy, Ragism, raider, Rainerdergroße, Rak Zero, Ramon, RaoulDuke, RaphiDX, rapper93, Rastafari, Rayel, RayJay, Razor2143, Razziel, RealDandy, realyn, rebbeu, rebel36, Reifen, remygo, ret411, Rettich969, rezmer, Rhino, Ricko, rinaru, riti, Rizzen, robocock, rodl, rolldenboll, ronnyede, RonSlater, rosbifee, rudiklaes, ruked, Ryu18, r_tauscher, Sadam001, SaDicZ, Salatmann20, salyt84, sanguis, Sardetto, Sassanid, satyr86, saugwurm, Sawyer88, ScannerX, schaki, Schedefan, SchelmischeEve, Schoggel, schubiddubidoo, Schufakäufer, Schurik007, scotty1, Scratch77, sebastianstefan, semmelrock, Sephi66, Seppuka, Septica, septum, serge001, Sergo89, Serial killer, Serienjunky1, serserikursun, Seviroth, Shadow2k, sheikonair, Shuugo, Sibanac, simli, SineMajkino, skara, Skara05, Skat91, Skau, sLiKz, Slipi9, sLoH, Slowmotion, Sma, Smel, Snottle, sofu, SokarDW, SoLiX, SomeLIkeItHot, SonixDBG, sonnycouchblack, SonnyRasca, Sörn, Soul Kitchen, soulreeper, Soulstar1988, sowger1234, SOWIEDAMALS, Spackfighter, spamkrieger, srgeo, ssnake, sssilent, starlet007, stasi, Steelenser, Steff, sternenkind23, stimpyxx, stonedeath, Stormsurfer, strumpfhose2006, studentfh21, stuntmanmike, Sub987, SuboX, subse, Suchti x2, Süffix, sunxt1981, superiorX, SuPeRpAt, Superwayne, suppendeckel, Surfer0871, Susi@Singen, syco2003, Sylar_is_Back, Syrean, tabone69, Tadeus1505, Taeki, Tahir, Takuya, taxmanneo, tba, TehGu4rdian, tek-nik, TemplerofDarkside, tempodetlef, terence2012, Terri2307, testuser0, tftor, TheFinishLine, theguy, theidealcrash, theking84, TheStiefel, TheStig, TheSurfer, The_Guest, thiphoo, Thomas82, tintin1982, Tiwaz2k, tobeinsane, tofuwuerstchen, tony.S, toonfreak, ToPaZ, touchdown, towelieee, TranceMusic, Travis001, trewq, tribal08151, trixsy, trojan0, tronic42, TronicT2, Troubl3, Tuffi, turbohunter, tvkeks, tweety90, Typhon, Typical, tyyym, umek, undund, unso, untertiteli29, User1985, usernameverstecken, Vaako, Vaox, Vegeta, versable, VincentVega, vinxp, vishnu, vJun, w33d, warlock666_de, Waschmuschel, waysi89, Weezy92, weltenbrand666, werker, westmacher, whiteflame, white_man, WickedGame, Willi323, windowscommando, Winfried Kretschmann, WiNNie_p00h, wintermute76, Wishmaster, Woki, wolf7, wolfgang_219, woodie, wrestlerat, Wuestenprinz, Wuschel6000, Xendaren, xenior, Xenolux7, Xeo, XeroWinGer, xman_subs, Xowan, xpe, xxxkoolsavasxxx, xX_Shadow_Xx, yeahboysen04030403, yetisports, yoerg, YuBu, Yuki08, Yvo0, z0nki, ZaphaQ, ze.d, Zebura, zellenordsee, zeraw001, Zerberus, zerodragon1981, ziel, zISSOU, Zockmon, Zolf, zuulbringer, zynn, zyon0815, zzonja
Wird hier auch fleißig gesubbt?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
die "alten subber" scheinen kein interesse zu haben . der , der die letzte folge gemacht hat (15.12) , hat auf meine pm nicht geantwortet , der subber von 15.13 + 15.14 hat gemerkt , dass es mehr arbeit macht als er zeit hat , der vorvorherige ist komplett verschwunden . auf der serie scheint ein fluch zu liegen .
naja , dann schaun mer mal , wie lange du durchhältst . und besonders gespannt bin ich auf deine gross/kleinschreibung , das scheint heutzutage keiner mehr zu beherrschen
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »supermauzi« (17. März 2012, 10:28)
Du selbst scheinst die Groß/Kleinschreibung ja auch nicht wirklich zu beherrschen ,oder warum schreibst du alles klein?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (17. März 2012, 15:22)