Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Dienstag, 7. Februar 2012, 21:55

Smash - Staffel 1 - [DE-Subs: 15 | VO-Subs: 15] - [Komplett]

Smash

» Das berühmte Songwriter-Duo Tom und Julia möchte gern ein Broadway-Musical über Marylin Monroe auf die Beine stellen.
Julia und ihr langjähriger Freund stecken mitten in dem Prozess, ein Kind zu adoptieren. Doch ihr Fokus verändert sich, als sie die Chance hat, wieder einen großen Broadway-Hit zu landen.
Dabei kommt es nicht nur zwischen den Schauspielern zu Rivalitäten, sondern auch zwischen Julia und Tom, da beide verschiedene Vorstellungen für das Stück haben.
Wer wird es am Ende schaffen, die Schauspieler zu überzeugen? Und wird das Stück zum Top oder zum Flop? «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 15]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 15]
Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 00]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 15]
Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
E01 - "Pilot" LOL hooky81 -
E02 - "The Callback" LOL hooky81 -
E03 - "Enter Mr. DiMaggio" LOL hooky81 -
E04 - "The Cost of Art" LOL hooky81 -
E05 - "Let's Be Bad" LOL hooky81 -
E06 - "Chemistry" LOL hooky81 -
E07 - "The Workshop" LOL hooky81 -
E08 - "The Coup" LOL hooky81 -
E09 - "Hell on Earth" LOL hooky81 -
E10 - "Understudy" LOL hooky81 -
E11 - "The Movie Star" LOL hooky81 -
E12 - "Publicity" LOL hooky81 -
E13 - "Tech" LOL hooky81 -
E14 - "Previews" LOL | AFG hooky81 -
E15 - "Bombshell" LOL | AFG hooky81 -

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2012 Übersetzung: hookey81

© 2012 Korrektur:

© 2012 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 240 registrierte Benutzer und 89 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

321spass, 68rmueller, 7of9, A-Rod, A.Bundy, Abu-Dun, adrian84, alex1610, alexbosman01, alpenjodel, alx2be, AMartino, AmiLee_E, angel29100, annie5de, Apfelkuchen, baennie, barracuda317, Bernie, bigb1979, bisselbluna, blackalbozz, BlackRocket, bluntkill, Bondgirl78, booomer76, boquerone, bossaleks, buffyfuerarme, buzz20musik, Carstens1979, ce_mettier, CheeseOnShoes, Chicitababe, claigeap, clarafall, Clauiii, constemar, Coolwars, corus87, Courson, crashaut, Crooni, daedalus666, dark_ronin, deafsub, Deakins12, dennis17, DerSasch, DeutscheMark, dkdenz, Dominator, DoomBobo, efo63, Eistee, elfchen, eliaselias, Enterasys, Erinnye, faultier1, FAYOLA, Filmfreak2015, Flimmerkiste, Flo2000, Fransie, futu, g3000, Gamatus, gambit1005, GameOn, Geforcer, gentlemenloser, gery1899, gius, glumpf, goliath23, gomorrha, Graf_Flatula, GrandmasterT, Grimreaper81, gstpet, guilamu, h71271, haese, halloresa, Happynessboy, Haroq, hasern2, Hatschipuh, Hechslerin, heine2011, heizfeld, hellfire_b, Helminth, helsant, highstone, hooky, Hr77, Importunitas, Infernal1986, Isallonda, jandoe, janusz871, jazzlover, jeedee72, JellyBean, Jemma91, Jenna, jeremywho, Jizzy, Joe7, JohnMerrick, Jojo55, joydeep79, juggler, Jules203, jweller01, k21, kabamm, kaioh_michiru, kallenbomber, kampfzicke, Karamba, Käsekeks, kazbek, keigel2001, Kernhund, keygrip, KillerAngelZero, Kittekatt, klauskleber, kla_bro59, Knight's Nachbar, Kokonut-Kiss, kraut81, kumbaya, larimi, lilith86, lollipoppo, Lord_Darth_Rancor, lucy11, luluslulu, lynette57, makaay001, malyk, Mark74, Marleen81, Maro, mascha_40, maseroflove, matth46, maxtor99, Maxx1974, medix, merlin50, messi83, mimu, mirili, Moe99, Mofdes, mr.pease, mrpi, Mrs_X, MsTomatensauce, N3r0, n9ne, nightfire87, nightkrwlr, nonsense, noxon, noxworth, opmail, Oya, pati497, patyy, Pipella, Pitohui, pittysch, player2680, puckbohne, queensberry88, Red, Reifen, Rickster, Rick_Castle, Ridcully1404, ronalds, s-kruemel, Samiam, sanmein, sdi, sef, selmelmax, senobe, Seppinator, serienfanero, Serienj108, seth987, SEVER, shadowsub, shahinderfalke, skanada, slabursi1, smokey33, snapper97, sonic177, staatsmann, sternenkind23, Subberday, Sucher007, SuperT, svenny1986, Tabula, taddaeus, Taltos, ta_dvd, teetrinkerin, TH3_J0K3R, TheFaceOfBoe, tomel, tomtom51, toni9117, ToPaZ, Torchwoodie, Tucker48, tvkeks, ulffi, utorry, Verne, Vibsi23, Vikaay, watsonbunny, whitay10, wind, Wombel, woodie, wrestlerat, Xeo, xsx, Zhadow

2

Mittwoch, 8. Februar 2012, 13:52

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Donnerstag, 9. Februar 2012, 00:46

es wäre echt super wenn sich hier ein subber team finden würde ist nach den ersten trailern eine wahre schatz serie und ich selber kann leider kein english und bin daher auf euch angewiesen wäre echt toll wenn sich jemand finden würde

4

Sonntag, 12. Februar 2012, 21:31

Toll, dass ihr die Serie in euren Katalog aufgenommen habt! Wenn es keine dt. Subs dazu geben sollte, find ich persönlich das nicht tragisch, ist nicht so schwer den Dialogen zu folgen.

5

Dienstag, 14. Februar 2012, 08:33

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 21. Februar 2012, 12:38

Update:
Die VOs zu E03 (LOL & DIMENSION) und E01 (WEB-DL) sind jetzt im Startpost verfügbar.

7

Freitag, 24. Februar 2012, 12:14

Würde mich auch über eine Übersetzung freuen. Die Serie scheint auch in der USA einen großen Anklang zu finden.

8

Dienstag, 28. Februar 2012, 08:39

Die VOs zu E04 (HDTV-2HD, HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Dienstag, 6. März 2012, 09:05

Die VOs zu E05 (HDTV-2HD, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

10

Dienstag, 13. März 2012, 13:25

Update:
Die VOs zu E06 (FQM, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

11

Samstag, 17. März 2012, 21:09

Die VOs zu E02, E03, E05 & E06 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Montag, 19. März 2012, 19:42

Ich würde es subben wenn sich noch ein oder 2 subber und ein korrekturleser finden würden:)

Greez kaputter
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

The Hellraiser

unregistriert

13

Dienstag, 20. März 2012, 11:44

Update:
Die VOs zu E07 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

14

Mittwoch, 21. März 2012, 22:28

Update:

Die VOs für E07 (HDTV-2HD)
von addic7ed.com hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

15

Dienstag, 27. März 2012, 17:31

Die VOs zu E08 (HDTV-FQM, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Dienstag, 3. April 2012, 08:47

Update
Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

17

Dienstag, 3. April 2012, 14:02

VO für E09 (HDTV-FQM)
von addic7ed.com hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

18

Dienstag, 10. April 2012, 10:46

Die VOs zu E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Mittwoch, 11. April 2012, 11:33

Die VOs zu E08 & E09 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Donnerstag, 12. April 2012, 18:26

Der VO zu E10 (HDTV-2HD)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!