Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Fairly Legal - Staffel 2 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 29. Dezember 2011, 10:41

Fairly Legal - Staffel 2 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

Fairly Legal

» Nach dem Tod ihres Vaters quittiert die erfolgreiche Rechtsanwältin Kate Reed ihren Job. Frustriert von der ermüdenden Bürokratie und der täglichen Ungerechtigkeiten, die sie in ihrer Branche erlebt, beschließt sie ihre Erfahrung künftig zu nutzen, um in der Kanzlei ihres Vaters als Mediator zu arbeiten. Mit ihrem Wissen über das Gesetz gepaart mit ihrer Cleverness und Intuition, findet Kate den Mittelweg für eine Vielzahl von Gegnern. «

Offizielle Webseite: USA
Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 05]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 05]
Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 00]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 13]
Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
E01 - "Satisfaction" ASAP beenthere -
E02 - "Start Me Up" FQM kampfzicke -
E03 - "Bait & Switch" ASAP kampfzicke -
E04 - "Shine a Light" ASAP kampfzicke -
E05 - "Gimme Shelter" 2HD kampfzicke -
E06 - "What They Seem" - - -
E07 - "Teenage Wasteland" - - -
E08 - "Ripple of Hope" - - -
E09 - "Kiss me, Kate" - - -
E10 - "Shattered" - - -
E11 - "Borderline" - - -
E12 - "Force Majeure" - - -
E13 - "Finale" - - -

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2012 Übersetzung: beenthere, kampfzicke

© 2012 Korrektur:

© 2012 Anpassung: Nachtfalke, Funbird

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 303 registrierte Benutzer und 83 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, 2NE1, 321spass, 90nitram, aimkai, alamout, alex1610, alexSLS, allesklar, Altana, AMF, ananashafen, Andertheker, andreassucht, Angelina, AngeltoFly, aniivan, Annubis, Apollo2009, asterix 902, auser, b1040291, BA4646, BananaJane, bayer, beach136468, BlackOut84, BlackRocket, BladeXP1985, blenzman, Bloodyrough, bo'dastalie, boandl11, Bondgirl78, Brooke, buffyfuerarme, burmelise, Buster, butterfly, calimero49, Canen68, CaryGrant, cativa, Celtica, cetinHo, Chadesse, charly17, chayanua, chemk, Chiffchaff2013, Chris2, chrizzlie, Clue, Colafan, coLLin, concho, Coolada, Coolwars, crashaut, crusher73, cuemti, D(oc), d.c.s, DADAMAN, dali, darklord27, dave77, daviro, Der Rächer mit dem Becher, derandruuu, derDicke, didiho, Dokker, DonellJones85, druckertinte, e00292, Eddie85, efo63, einsuchender, Elisa, Ellkar, Engelkind, erdbeerherzchen, erpel1, Estobsen, evilgretel, faxe123, FAYOLA, Fear, feelnew, Feroxlee, Filmfreak2015, fiole, Flagg666, Fleet Admiral, flogee, Frimmer, funcharly, Fuzzy, gabriel270619, GhOsT5000, gio22, gius, Globetrotter, Gloy, glumpf, godofthunder81, Graf_Flatula, Great Master Chief, grisuu_, Grizzly, GTI, h.kluncker, halloresa, Hans1965, hansibar, HapB, hargi, harmony44, Hechslerin, hedwig13, heizfeld, hellfire_b, Henryy46, hesekileg, holger76, Humanest, husky34587, in61, Irony_K, isr2006, Jaaanilein, Janosu, Jaule88, jazzlover, jeremywho, Jessie3Katze, Jilleroo, jimjarmush, Joda71, Johnnyb, Jonny0815, kazbek, Kessy123, klaudi, konnat, kumbaya, kyngrecords, laurafan1701, lazzokind, libi, lilith86, LisaK, lordi1986, Loupgaru, lse, Lucaen, lusti555, lynette57, lysercsd85, madda, maddy71, mahood, makaay001, Maprimo, maralay, Marie67, Mark74, masist, Matze125, Mauke, mbeiert, Mcod, mds99, meineoma, merlin50, mho, mina31, Mironator, mitch78, Moments, Mondscheinlicht, morgana, MorganeLaFer, Mucklpu, muengerkloos, mw1177, Nachtfalke, neoduke, Neosteve, Nessi, Nexon, nike4444, oisEASY, Pandorra24, Pasi, pati497, paula, pcellij, peirsy, Pendrax, pictour, Pipella, Pitohui, planiversum, player2680, poldidort, poohbaer91, priest87, quinnury, Rabanna, Rauchen, Rauchi84, Rayon08, Resi, RiekeR, roger1602, romy, Rulezz, rumka, sab14, samual69, sanomat, Sapphox2, schakalo, Schmunzel83, schneeweh, schrobdi, sdi, Se7enOfNin9, seandileny, selmelmax, senobe, seppldeppl, septum, seriensuchti, setembrini, seth987, sexymen, silentk, silverking, solarbiene, SRKKajolFan, srut, Stanley, steinbock, sternenkind23, Stiebel_Eltron, Stiersel57, Ston, Stresemann, subjanunder, summertree, Sunrider, SyElle, t0mbst0ne, Tabula, taxmanneo, ta_dvd, Teste, TH3_J0K3R, thaned, Thargor, The old Man, The white Countess, thep3p1ll, TheRock, thetank, Thoraya, timmo, tinasub, tofo, Tom of Finland, tommilulu, tommyruff1, tomykie, toni9117, Tony Baretta, ToPaZ, trent52, trinidatius, Tripod, true, tvkeks, tywebb, Urmel, vivi101, waloop, watsonbunny, wave1000, Wertex, Westen, Whitman, Wiedus, wimade, wolf1565, Xtasy, YellowMa, yeti110, yirdaki, zerndalf, zickes, Ziona

cuemti

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

2

Montag, 9. Januar 2012, 19:43

thank

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

3

Montag, 9. Januar 2012, 19:48

Starttermin : 16.03.2012

Edit by Fuzzy Danke, ist im Threadtitel eingetragen.
roger1602

Angelina

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

4

Montag, 5. März 2012, 17:00

Freue mich schon drauf ...=))

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

5

Samstag, 17. März 2012, 10:39

Die VOs zu E01 (HDTV-ASAP, 720p-IMMERSE & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

6

Samstag, 17. März 2012, 13:53

Da Subbernoob doch nicht mitmacht und das verdammte Ding 1000+ items hat, wird's erst morgen gegen 21:00 Uhr was.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

7

Montag, 19. März 2012, 21:05

...:: Update ::...

Deutscher Sub für E1 (HDTV-ASAP, 720p-Immerse) nun im Startpost verfügbar!


Hatte keine Zeit, noch mal drüberzulesen und die Timings sind auch nicht der Hit, sorry.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

8

Montag, 19. März 2012, 21:20

WEB-DL Sub hinzugefügt.

beenthere

SubCentral.de

  • »beenthere« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 22. März 2012, 18:56

Aufgrund unerwarteter, heftiger medzinischer Entwicklungen kommen ab sofort leider weitere familiäre Verpflichtungen auf mich zu, die mir noch weniger Zeit zum Subben lassen. Daher und weil mir die Neuausrichtung der Serie

 Spoiler

absolut nicht gefällt, werde ich mich auf Cougar Town konzentrieren und Fairly Legal abgeben, falls sich jemand findet. Sorry dafür, aber ich muss Prioritäten setzen.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

10

Freitag, 23. März 2012, 23:53

Hab die drei Beiträge zur "Diskussion", ob es in der zweiten Staffel eine Neuausrichtung gibt, mal in ein eigenes Thema verschoben -> Neuausrichtung Staffel 2?

Gehört nämlich nicht in den Subthread.

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

11

Samstag, 24. März 2012, 11:18

Die VOs zu E02 (HDTV-ASAP, HDTV-FQM, 720p-ORENJI & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

12

Samstag, 31. März 2012, 10:00

Die VOs zu E03 (HDTV-FQM, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 1. April 2012, 10:37

Der VO zu E03 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

  • Nachricht senden

14

Samstag, 7. April 2012, 09:48

Update:
Untertitel für Episode 04 (2HD, ASAP, IMMERSE) hinzugefügt.

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

15

Samstag, 14. April 2012, 13:44

Die VOs zu E05 (HDTV-ASAP, HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

  • Nachricht senden

16

Dienstag, 17. April 2012, 17:27

Die VOs zu E04 & E05 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

calimero49

Eingeborener

Beiträge: 371

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 19. April 2012, 17:56

Nanu, geht's nun doch weiter hier ? Ich würde mich riesig freuen. :P

kampfzicke

SubCentral.de

Beiträge: 237

  • Nachricht senden

18

Donnerstag, 19. April 2012, 20:31

hey :)
ja, es geht weiter hier.
den aktuellen status findest du in meiner signatur. ;)
S02E02 -> 50%

calimero49

Eingeborener

Beiträge: 371

  • Nachricht senden

19

Freitag, 20. April 2012, 06:28

Das finde ich ja einfach mal wunderbar. Vielen Dank ! :tanz2:

der rächer mit dem becher

Genießer

Beiträge: 118

Wohnort: Global Player

Beruf: Rächer

  • Nachricht senden

20

Freitag, 20. April 2012, 23:05

Hey Kampfzicke, super...... :dance:

Ähnliche Themen