» Amy (Laura Dern) ist die Geschäftsführerin einer Schönheits- und Gesundheitsfirma - bis sie eines Tages einen sehr öffentlichen Zusammenbruch erlebt. Sie lässt sich in eine Einrichtung auf Hawaii einweisen, wo sie drei Monate lang eine besinnliche, meditative Therapie in Anspruch nimmt. Nach ihrer Entlassung fühlt sie sich wie neu geboren und ist bereit die Scherben ihres alten Lebens zusammen zu kehren und einen neuen Weg einzuschlagen. Auch ihre Umwelt möchte sie an ihren neu gewonnen Erfahrungen teilhaben lassen und versucht ihre Mitmenschen zu einem Umdenken zu bewegen. Das schließt auch ungebetene, gutgemeinte Ratschläge an ihre Mutter Helen (Diane Ladd) mit ein, mit der sie nun zusammen leben muss, da sie ihr ganzes Geld für ihre Behandlung im Therapiezentrum ausgegeben hat. Ihren Ex-Mann Levi (Luke Wilson), ein Drückeberger, der seinen Trost in psychoaktiven Genussmitteln sucht, will sie ebenfalls zur Erleuchtung lenken, genauso wie ihre seltsamen Mitarbeiter. «
Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 06] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 06] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 10] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Pilot" ASAP Bobby49 - E02 - "Now or Never" FQM Bobby49 - E03 - "Someone Else's Life" LOL Bobby49 - E04 - "The Weekend" ASAP Bobby49 - E05 - "Not Good Enough Mothers" ASAP Bobby49 - E06 - "Sandy" ASAP Bobby49 - E07 - "Lonely Ghosts" - - - E08 - "Comrades Unite!" - - - E09 - "Consider Helen" - - - E10 - "Burn It Down" - - -
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Pilot" IMMERSE - - E02 - "Now or Never" ORENJI - - E03 - "Someone Else's Life" DIMENSION - - E04 - "The Weekend" IMMERSE - - E05 - "Not Good Enough Mothers" IMMERSE - - E06 - "Sandy" IMMERSE - - E07 - "Lonely Ghosts" - - - E08 - "Comrades Unite!" - - - E09 - "Consider Helen" - - - E10 - "Burn It Down" - - -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Pilot" - - - E02 - "Now or Never" - - - E03 - "Someone Else's Life" - - - E04 - "The Weekend" - - - E05 - "Not Good Enough Mothers" - - - E06 - "Sandy" - - - E07 - "Lonely Ghosts" - - - E08 - "Comrades Unite!" - - - E09 - "Consider Helen" - - - E10 - "Burn It Down" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Pilot" ASAP IMMERSE - sous-titres.eu E02 - "Now or Never" FQM ORENJI - sous-titres.eu E03 - "Someone Else's Life" LOL DIMENSION - sous-titres.eu E04 - "The Weekend" ASAP IMMERSE - sous-titres.eu E05 - "Not Good Enough Mothers" ASAP IMMERSE - sous-titres.eu E06 - "Sandy" ASAP IMMERSE - sous-titres.eu E07 - "Lonely Ghosts" ASAP IMMERSE - sous-titres.eu E08 - "Comrades Unite!" LOL DIMENSION - sous-titres.eu E09 - "Consider Helen" 2HD 2HD - sous-titres.eu E10 - "Burn It Down" ASAP IMMERSE - sous-titres.eu
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Pilot" - - - E02 - "Now or Never" - - - E03 - "Someone Else's Life" - - - E04 - "The Weekend" - - - E05 - "Not Good Enough Mothers" - - - E06 - "Sandy" - - - E07 - "Lonely Ghosts" - - - E08 - "Comrades Unite!" - - - E09 - "Consider Helen" - - - E10 - "Burn It Down" - - - Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2011/2012 Übersetzung: Bobby49
© 2011/2012 Korrektur:
© 2011/2012 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Nisha-, A.Bundy, aabiene, abauer1949, Adebisi 1987, agate23, agentfrog, AkkuLite, alexbosman01, alexxz, Al_Servant, Amoxi, ananashafen, andi-2000, AndreasRsub, anonymus, apollo64, arcanix, artfac, artist.unknown, Baltus, bhabba, blablatt, BlackRocket, blindanwender, bluebearnose, bobobo-bo bo-bobo, bossaleks, Bud Baxter, bukkie, ca@ie, CadSys, Canis, casanoff, cdot11, CellarDoor87, chrizzyramone, cicero86, cirque35, ciuchiep, Cletis_Tout, Cocteau, Coolwars, cr4zii, crane, crusher73, cubens, Current-Lion, cyris, D(oc), d.alien217, Dafrad, Deakins12, defwayne, derTorstn, desan, dextro, discodaro, djAnavopoulos, dode, donald, downloader_1987, Draude4711, dread6891, drneuro, edeknievel, efo63, einsuchender, Elch79, eliaselias, engel.2001, engel75, Engelkind, Enterasys, Erinnye, ermo, errorsmith, etienne, extreme, FAYOLA, Fear, feature, ferdicharms, fhochreutener, fiatlux, Flinx, fredy83, Frimmer, fritzf, fritzli, gabriel270619, Gamatus, Gantenbein, genki-x, Ghostdog1971, ghostdog74, Ghostfrog, Gloy, glumpf, goddogone, Godfathor, Great Master Chief, guetemacke, guruazigazi, h-fuerst, halloresa, Hans30, Happynessboy, hausi1980, Heisenzwerg, heizfeld, heliosgto, heller, hellfire_b, helsant, Hildegard, hooschde, HooTheta, Humanest, Hurley, hush, IcanCharm, ikarus702, imdorf, in.somnia, irelluhcs, isegal, IVDFRED, jamb, jaydee72, JaZzEe, Jennibell, jerry2985, Jessie3Katze, jkon, Joanne, jogger, JohnMaclain, Johnnyb, johny_do, Jose63, jürgenwürgen, kaibonne, kater74, kathjesz, kazbek, keinplan, keksin1, Kiesel, kingoftheflies, kladist, kla_bro59, kleindenny, kleinezeile, Kolobos123, krabbeonkeljojo, Krangpow, kumbaya, leberkaese, Leinus, Leipniz, lollipoppo, lost12, lucy11, lugooo, lynette57, magarac, MahindraX, mahmut123456, makaay001, Manfreeed, manolo7, Mark74, Mcod, meineoma, memoline, merlin50, Metrostars, miillii, MIKE STROBEL, Milbona3, mina31, minato, Mirco99, misterdon, moltisanti2, Monster-Mike, mpunktl, nafets76, naima, neapel, NegroManus, nehelenya, Neocortex999, neoduke, nigg, Nikkilectro, nobz, noxon, noxworth, nudge, olschenstein, oneone, ottzelot, palafrem, Paprika, pathfinder1978, PeeD, perriscreddis, perwerner, petrag, phoenix04, pimpfather01, pimpi180, Pipella, Pitchi, player2680, Pmeister, Pnow, pold, Polytoxer, premiumlife23, pritzwalk, putchen, quantum909, R4R, Randel, RECUE JOKER, reingold, resagitur, Rexarius, RiekeR, RobertHogan, rolli58, romy, RoseofSin, samurai2610, Sankekur, sanna, sanomat, Sapp, Schufakäufer, Schuhfetisch, selmelmax, Seppinator, serienfanero, Shackleton, shenti, silentk, Skin07, skylight, SLEAZEL, Sloth, Slurpee, SolenSvartnar, spider99, stefhh, sternenkind23, Stiebel_Eltron, stipey13, suchix, Sunrider, superiorX, Tabula, tamtamtom, TH3_J0K3R, TheFugazi, theking84, TheLord, theoneandoli, TheRock, thomulz, tomrail, tomykie, TRIBEAL, Tripod, troma, Tropical69, true, tvkeks, Twist-WF, Typical, UGrande, ur003, Uranus, uri, varus, VINZENZ, volish, voodooholic, walle, waloop, warburg, watsonbunny, Whiterabbit, Wiedus, Willowtree, wintercamel, wonderbobo, wulfenstein, wybaer, Wyronga, x-trinity06, Xenton, xy23z, Yatsura, Zylva