Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Downton Abbey »
Samstag, 5. November 2011, 22:35
» Auf dem Anwesen Downton Abbey in der Grafschaft Yorkshire sorgt die Nachricht vom Untergang der Titanic 1912 für helle Aufregung, denn an Bord befand sich auch der Neffe und Erbe von Robert Crawley, dem Earl of Grantham. Er und seine Frau Cora haben selbst keinen Sohn und dürfen das herrschaftliche Landgut laut einer Testamentsklausel nicht an eine ihrer drei erwachsenen Töchter vererben. Darum sollte ihre älteste Tochter Mary den Erben des Titels heiraten. Doch nun droht Downton Abbey an einen weit entfernten Verwandten zu fallen: Den bürgerlich lebenden Anwalt Matthew Crawley. «
Offizielle Webseite: ITV1
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2012 Übersetzung: DeadlySins
© 2012 Korrektur: Meister Petz
© 2012 Anpassung: Westen
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
|
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, -Nisha-, 123test123, 13low, 1704sarah, 2andahalf, 666456, 77oli, A.Bundy, a47, abauer1949, Acid78, ahjian, Airhubi, akem, almosely, alx2be, al_pachino, Al_Servant, Amiro, Amoxi, Amundsen, andbro, anikahanson9, aniol1971, anirahtak, annie5de, Annubis, Antimon, Antiriad, Antje, Anubis007, apfeltasche, apollo64, Argento, arki, arrgh, Artemis, arthur177, asterix 902, aticho, avdohe, axxy, azze_peng, b0ng0, b1040291, BadDog, badproof, baegi, banditone, Bardioc, baskule, Battlestar1965, bebok, belgar, Benjamin54321, berriie, bibi71, bigging, BigMac, bigpansen, Bindas, blabab, blabla75, BlackAngel21, Blackbug, blader23, blah1887, Blaubarschbube, blauerclown, blockhead, blueMoon, bluetsauger, blutigel, BoLoo, boncz, bony30, booomer76, boquerone, bossaleks, brandonberlin, breakerxx, bredafan, brigga, Brown Panther, Bruce99, Bud Baxter, budwizer, buntbaer2001, Buster, buzz20musik, BVBHasser, c0d0r, Caedmon45, Cain-at, Calling666, callum65, calog3ro, Camilo77, Canis, cappucino, carbonara50, carl53, Cassiopaiae, Cehter, CellarDoor87, cerberaxa, ce_mettier, chaluul, Chapek9, charliebrownfri, Chilenito1322, chip12, choke-R-us, chrizzyramone, Chuck007, chuck07, Ciak, Ciel Phantomhive, cladius, Clausewitz, Coach Rick, Cocteau, Colorblind, columb, Conept, cookieraver, Cookies91, CoolFrog, Coolwars, Cornie, countdooku2, creo66, crusader22, cubi75, cutyffm, cybertoptec, Cynix85, d.alien217, dacook, DaHood, Dakine, DanaX, dareslav@yahoo.com, Darkmarpol, darlton, DasIch99, dchamandy, DCSlade, DeadlySins, deafness, deafsport, DeannaTroi, decibel666, Deewani, del202, Delfin73, DeLiv, Deno, Der Heizer, dergute, DerKobold, derlollo, Deronda, derRobin, Derwisch, Desemese, devilrider, DexNote, dhO78Ferrt, Diavolo1, diekehle, different, Divine-Frame, djstrichcode, dkhh75, dleelu, DOCoschek, DominiqueLU, donaldad, DonBertl, Dorotea, Dr. Cameron, Dracon, Draude4711, Dridge, DualBlade123, dulli, dummsdorff, dusk187, Dylena, dynamitesoul, Eddiefrog, eddysunshine, ego-geschoss, ego42, ektoplasma, Elch79, elecTronn, eliaselias, ellielmo, elmexubi, Empress, engel75, Enterasys, ephraim, Epic!, ErIstTotJim, ermo, ernesto_cero, erobus, erzwodezwo, escampo, EusebiusSC, extreme, F.O.A.D, Face, Fain, Fairfang, Falbala, fangobad, fausto1, FAYOLA, FCB_Lahm, ferdi1441, fh-design, fhochreutener, Fiete, Firat85, fkoeln, Flachzangen, flascheleer, fleischkäseweck, Flinx, floboese, Fortuna590, frankyhanky, Fransie, franziska1007, Franzl, frasaag, Fräuleinwunder, Fredo, freki, Frontstyler, fstreit, fugazi, fummeli, fuzy1000, g3rider, gabriela, Gantz87, garack, Garrett19´66, Gauti, gemini60, George.Costanza, georgiana, ggggh, ghandi17, Gieselhuber, gimpfriend, gloeckge, glumpf, glyxpils, Goldkind, goram, gordi20, gorko122, gottfried keller, graffurz, GrandmasterT, Greatestdancer, greenfairy, gregpalmerx, Grimreaper81, grossertiger, Grrompf, gto81, guggenbichler, gun75, h.kluncker, h75, haeme, hajodo, HaleyBob, Hanna, Hanna27, hansemann1234, hansenw, hansi85, hansman007, hanspeda, HansWurst1963, Happynessboy, Harbing0r, hashtagtrythis, HaZzarD, hedom, Hein, heinerberlin, heller, helsant, hendrick66, henna, henrx, heyyoh, Higgins, Hildegard, hitman60, Holzauge, hoomanatashbar, Horstel, horuz, hr_lehmann, HSCH, hugic, hzy980512, ias, ice999, ich0207, ikbaltekin, ikusark, illu30, Importunitas, in.somnia, indz2k12, Infranator, inquiet, irrsing, islandrum, I_break_together, Jack., jack_hase, jamb, jamesbrown, janina, jaydee72, jazman, jelah, Jessie3Katze, Jim Pansee, jimjarmush, Jnoshy, jochengrisu, JoeE, Joe_Movze, jogante, JohnMaclain, JohnMerrick, johnnyphilipps, jojo2005, jorisdriepinter, josefine, Jungchen, kagawa2013, Kajn, Kaligori, kalle1954, kampfzicke, kanuffke, KarlaM, karlkaracho, karlo444, Kateissa, katzenkater, kawajo, Kayoyo, Keenin, Keiichi, keinplan, Kenn1i, Kevin04, Kevloeffel, KillerAngelZero, Kittekatt, kla_bro59, Kleba, kleinezeile, kmuehle, knopex13, knorksi, Kolobos123, kolpo1975, konakona, kongbak, kornbier, Kosmar, kosmo, kpm, kranzi, KrayzieBone, kronn, kruemel_25462, kwei, Kytoma, Lahja, lamaya, Lamaya88, langejones, larimi, laxmi0815, La_Vera, Leechman, legna, leia, Leinus, leludimo, lemberger, lenschki, lenzmarcus, leseratte, Leuchtie, Levelord, Liberty, Lifeonmarsfan, light080, Linda83, lionearth, LisaK, littleblaze, LizZarD, llauron, loepaeng, lol123, loopmazzta, lordgod123, lordjestocot, lse, lugooo, lunakatze, lupo64, lustigpeter, Luz, lynette57, lythea, M3rc4pt0, M4r7iN, maddog.de, Magdalena1912, Magic Toaster, MahindraX, malo, Maltesers, malyk, mangoo, Manuel2005, manuelarndt, mario0070, Maro, Marquis567, matth46, Matze125, Mauke, maunzer24, maxik92, maxito, maxmoe, maxtor99, MayaX, mcgreg, MCL, McLee, medeni, medix, Melvyn, memphis_T, Menedas, Metrostars, mho, micky6104, microfrosch, mildberry, Miley Smiley1990, MilzMilz, minniewienau, mishafun, missmonnie, misterdon, misterkreps, Molly82, Monally, monday01, Mondscheinlicht, monRoe, mookie, Moondust, morgana, morpheus, morpheus9, mrpi, mrplow77, MrsData, MrSLG, mr_cool_as_ice, MsTomatensauce, ms_liegewiese, mykka, mysteryc, Najima, Nasreddin, Nastassja, Necris, nehelenya, neo34, Nerinhas, ness89, Nestor, netways, nicogoza, niklaus, Nimrodt, nivea123, novalis, noxon, nudge, Oberkirchbiene, officeee, Olfield, olschenstein, Omwugu, opfaklaus, oscarinae09, osimac, Ostschnitte, otauq, othmm, Oya, parseq, Patg, pati, patta8388, paula, paulie77, Pendrax, perriscreddis, peter777, Peter_pillemann, phizzla111, Pierre81, Pilon, pinkman_J, Pipella, pitman, Platoon89, plutect, pnx, Pogozogolo, poldidort, pollux5, potheadpope, powerpill, prickel124, prinzprinz, prisonbfreak, pritzwalk, prodigy01, proedel, PropperMeister, prpaula, Pudelnudel, Pumab, Pummelmaus1, quanah, queensberry88, quincy68, qupfer, Rabanna, raf0815, Randall_Floyd, rangoon, ranug, RavenBV, rcprivat, readmymind, Regen.tropfen, reingold, rellex, res78, resagitur, rick2007sc, rigoros, rimtiaz, ringfrei, rjwpw, robinffm, robotroll, Rocky555, roefe, roland38, rolli58, romeo2011, romii, Ronim7, ronny5688, rorobebe0, rotarsch2000, rotor, rouli, ruben_ruben, Ruhramazone, rumburak, rusil, r_tauscher, Samiam, Samjam, samson511, sanna, saruman4455, saschbaer, Schlagseite2, Schneemann2009, Schokoeis, seasongirl84, seiblo, sekon, Selamta, SEMI68, serendipity791, Serienjunkie, serienjunky, Seth12345, shahinderfalke, Shibbel, shnicshnac, shniggiii, shortee, Sideview, Sieglinde Festkochend, Sienna, Silverflame, silwahn, siogaithe, SirrBen, sj_subcentral, skaRulez, skerm, Skullmonkey, skylight, smokey33, Snader, snake1976, SoLiX, Someg, sonar72munich, sonny85, Sorya, Sou1y, soxa, spinocerebell, spitfire_ch, spongebert, Sprudel, squ4re, SRKKajolFan, staatsmann, stalk3r82, Stanley, stargate533, stargatesg1, Stawrogin, steel51, stefanfriedr, Steff-Steff, stefhh, sternenkind23, steven11155, stiller83, stipey13, stonered, Strassenkater, Stubbi, studistudi, styx42, subathuro, Subbies, subsubsub, such_a_thing, Sukki, summertree, sumoringer, Sumpfhupe, superiorX, sven1234, Sven;, svw09, swornduty, Sylperie, Tabula, taddaeus, Tahigwa, tahira, Taltos, tamtamtom, tanneralf, Tarabas1, Tarae, Tardis, Technoplayer, Tecler, Telaara, Terminator, Tess830, tgdgath1, Thalia, TheForce, theking84, thelebanese, TheRock, TheSabberschnute, Thomson87, thomulz, thoughtsky, thunder2009, tibi35, tigerjazz, Tigerkatze, timmo, TinCup, tiuwiu, tjonko, tkerner, toci1970, tofoeredxy, tom.may, tomsworld, tonyline007, toscaaxis, toshiko, TranceMusic, TRIBEAL, Tribun_org, Triccy, Trogone, trublu, truman, Tschuler, tueftli, tupelo, Turligigär, tvkeks, Typical, Tyr85, ugrota, ukki9999, Ulfulf, ur003, Urmel, US-Serienjunkie, USAflo, Usako, user123456, utorry, Vaako, Vaneska, Vegeta, vincentsubs, volkmarth, vrayt, waloop, walter.heinze, Warden, wertjar, Westen, Westmalle, whitay10, Whiterabbit, Willowtree, Wolfsjunges, Wombel, woodooh, wuschel, x3ika, xabbu, Xardor, xmedicix, Yeat23, yle_terrible, yoksy, yoshos, Yves, zero111, Ziggy67, zipp, zorro55, [Nimrod], _thomi_
Donnerstag, 22. Dezember 2011, 09:50
Die VOs zum Special "Behind the Drama" (HDTV & 720p.HDTV)| Übersetzung: | *: | Korrektur: |
|---|---|---|
|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
|
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
|
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Montag, 26. Dezember 2011, 04:46
Die VOs zum "Christmas Special" (HDTV & 720p.HDTV)| Übersetzung: | *: | Korrektur: |
|---|---|---|
|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
|
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
|
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Gesucht & Gefunden »
Downton Abbey Season 2
(15. September 2011, 19:41)
Gesucht & Gefunden » (Gesucht) DE subs Shameless 8. Staffel und Downton Abbey 2. Staffel
(26. Oktober 2011, 16:41)
Serien-Neustarts » ITV Downton Abbey
(25. Oktober 2010, 20:25)
Gesucht & Gefunden » Subs für "Itv Downton Abbey"
(11. Oktober 2010, 17:08)
Untertitel HDTVRip *Klick*
HDTVRip
HDTVRip
Der VO zu E01 (DVDRip-HAGGiS)
Downton Abbey S02E01 720p BluRay x264 - ShortBreHD
jepp, endlich gehts los mit S2 , 
