» Die junge Polizistin Abby Kowalski (Rachael Carpani) aus Chicago erhält einen Job in einer Abteilung für interne Ermittlungen. Darüber sind ihr Vater und ihre drei Brüder, die ebenfalls bei der Polizei arbeiten, nicht sehr erfreut. Für Abby geht es nun darum, den Familienfrieden mit ihrem Traumjob als Detective unter einen Hut zu bekommen. «
Offizielle Webseite: Lifetime
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 13] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 12] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 13]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Pilot" FQM SeXy CaTmAn TheFaceOfBoe E02 - "A Good Cop" FQM Suggus ninh E03 - "We Have a Cop in Trouble Here" FQM Suggus ninh E04 - "The Fifth Body" ASAP Grizzly ninh E05 - "Baby, Did a Bad Thing" PROPER-FQM Grizzly ninh E06 - "Obsessed and Unwanted" ASAP Grizzly ninh E07 - "Countdown to Meltdown" ASAP Grizzly ninh E08 - "Memories We Fear" ASAP Grizzly ninh E09 - "Lean on Me or Die" ASAP Grizzly ninh E10 - "Boys are Back" FQM Grizzly ninh E11 - "Wonder What God's Up To" ASAP Grizzly ninh E12 - "Second Chances" ASAP Grizzly ninh E13 - "We Protect Our Own" ASAP Grizzly ninh
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Pilot" ORENJI - - E02 - "A Good Cop" ORENJI - - E03 - "We Have a Cop in Trouble Here" ORENJI - - E04 - "The Fifth Body" IMMERSE - - E05 - "Baby, Did a Bad Thing" - - - E06 - "Obsessed and Unwanted" IMMERSE - - E07 - "Countdown to Meltdown" IMMERSE - - E08 - "Memories We Fear" IMMERSE - - E09 - "Lean on Me or Die" IMMERSE - - E10 - "Boys are Back" ORENJI - - E11 - "Wonder What God's Up To" IMMERSE - - E12 - "Second Chances" IMMERSE - - E13 - "We Protect Our Own" IMMERSE - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Pilot" FQM ORENJI WEB-DL addic7ed.com E02 - "A Good Cop" FQM ORENJI WEB-DL addic7ed.com E03 - "We Have a Cop in Trouble Here" FQM ORENJI WEB-DL addic7ed.com E04 - "The Fifth Body" ASAP IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E05 - "Baby, Did a Bad Thing" ASAP | PROPER-FQM IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E06 - "Obsessed and Unwanted" ASAP IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E07 - "Countdown to Meltdown" ASAP IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E08 - "Memories We Fear" ASAP IMMERSE - addic7ed.com E09 - "Lean on Me or Die" ASAP IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E10 - "Boys are Back" FQM ORENJI WEB-DL addic7ed.com E11 - "Wonder What God's Up To" ASAP IMMERSE *WEB-DL SubCentral.de/ *addic7ed.com E12 - "Second Chances" ASAP IMMERSE WEB-DL addic7ed.com E13 - "We Protect Our Own" ASAP IMMERSE WEB-DL addic7ed.com Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2011/12 Übersetzung: SeXy CaTmAn, Suggus, Grizzly
© 2011/12 Korrektur: TheFaceOfBoe, ninh
© 2011/12 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1503bella, 2NE1, 321spass, A.Bundy, aabiene, Adebisi 1987, AkkuLite, alamout, alexSLS, aliass, Altana, AMartino, ananashafen, andrealumpi, AndreasRsub, Angelina, angeluz, aniivan, anika82, anno2512, Annubis, antihasi, Ashitaka, asterix 902, atrix1, austrianboy, avdohe, Aya1983, baer1969, Ballerlocke, bammelschlumpf, Battlestar1965, beach136468, beckerbln, bernd49, Betonny23, bigbabami187, bimbam10, bisselbluna, bissly, blabab, BlackAngel21, BlackRocket, Blaubart, Bloodyrough, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, boijoijoi, Bondgirl78, boquerone, Brooke, Bruce99, Bud Baxter, buffyfuerarme, Cailyn, Camilo77, carina, Carlos1978, Cassiopaiae, cb012, ce_mettier, chemk, chico60, cicerone_vip, claim, Clausewitz, clight007, clvisual, Colafan, Conept, Coolada, Coolwars, cornea, cosmico, crashaut, crazychicken, cronas, Crooni, crusher73, cultus, Current-Lion, cybermann, CzechMo, D(oc), d.c.s, DADAMAN, dali, daniel999, danX, daviro, deadlikeme, Deakins12, dele_m29, dem61, DerSasch, derTorstn, Dillinger66, discodaro, Dokker, DonJericho, DonPorno, Doppelnull, DoRa1981, Dr. Mabuse, dratosuto, dude in a suite, efo63, ego-geschoss, einsuchender, El Chaer, elfchen, elljott, Engelkind, Eric, erobus, erosennin, erpel1, ervin23, evilgretel, Exarkun, Ezio2001, faultier1, FaustGottes, FAYOLA, fboehm67, Fear, feelnew, Filmfreak2015, Firat85, FireRaver201, Firetigger, fp2849, Frank2k7, Franzl, Freidieb, Frenchie, fuchur, fuzy1000, gabriel270619, gabriel_2006, Ganter, gentlemenloser, gestressteMami, Ghizmo, gladan, GleeSub, Gloy, glumpf, Graf_Flatula, Great Master Chief, grisuu_, Grizzly, grottenolm, GuteNicksAlleWeg, haeki, halm, Hambone, hanshansson, hashtagtrythis, HaZzarD, hcziok, Hechslerin, heckmac, heika63, heine2011, heizfeld, Heldenstatus, hellfire_b, Henryy46, hitman60, Homer J., hot_chili76, iceman397245, iceshadow1, ikarus702, inspire, interactive, iRushx3, isegal, jackie-brown, Jakson, jandarc, jeremywho, Jessie3Katze, jimjarmush, jintau, Joerg1530, John.Doe, JonnyLingo, k21, kabamm, kalle7500, Karl1986, karno, keygrip, kkarlo88, Klammerns, klaudi, klausmaus, Klee, kleindenny, Kleinhirn, klendathu, KMBerti, konnat, KoolKingKarl, kosh_ms, kossobono, krautscho, kronn, kumbaya, L0rd, lausbub, lcsaborio, Leana22, leberkaese, lelli, lemmied, libi, lilith86, LisaK, LittleVampir, Logos442, Loupgaru, lucy11, lynette57, MacBoo, mace84, maddrax611, MadHatter, magarac, maitaide, majere, MajorPain105, Maluson, Manfreeed, manticore, marakain, marek48, mariloona, MaximvonAZ, maxmoritz, mbeiert, Mcod, mcold, meineoma, merlin50, Merlinfreak123, metzel, mho, mi010130, mike9677, mina31, Minka2002, misterkreps, mitch78, mm62, Mona Lisa, Mondscheinlicht, Monster-Mike, morgana, MorganeLaFer, mpunktl, mrmisery, Mucklpu, N3r0, Nachtfalke, Naszedo, neapel, neo34, NeophyteX, Nero1987, Nerod, Nexon, NFBQ4SK, nicocat, niemand20, NightwingDV, nike4444, Nimbary0712, ninja99, nowherb, Obafami, Obelixm, Ontarios, OpaJoe, ottzelot, paddyb, paga, Pasi, pati497, patta8388, Pflaumenschnaps, PiPaPinguin, Pipella, Pitohui, Pixxi, player2680, poorgina, prelat, prolaim0r, QLance, R.T.Sunshine, Rauchen, ravenX92, rbordei, redy2222, reni1983, retep1, Revoke, Rexarius, RiekeR, roger1602, rolftest99, romy, rosch, rufus225, Ruhramazone, runee, sabal1977, sadjoy, sagaris, sagitarios59, sam_the_man, sanomat, Sapphox2, SaSco, SatWaldi, sbueringer, schakalo, Schlurchz, schmixa, Scomar, Scratch77, selmelmax, senobe, Seppinator, Serienjulia, Serienjunkie, serienjunkies85, seth987, SeXy CaTmAn, sexymen, shadowsurfer, shahinderfalke, shuhn, silvergirl, Skarg, sklu, skorpionlesbe, skupi, slaven, Snader, snowman2, Sorya, spielemaus, Spock82, spuelschrank, stahlkoloss, starfun, Steff-Steff, SteKre, sternenkind23, Stiersel57, subsubsub, sub_helge, suchix, sucker4toe, Suggus, SunZan66, superdom, suppendeckel, surfguenni, Sven;, swingboy, syra1979, syrius, Tabula, Takaotulpe, TB20, tcone, tempodetlef, Terpentin, TH3_J0K3R, The old Man, TheFaceOfBoe, TheLeutnantguck, Thoon, thunder2009, tofur, Tolly, Tom of Finland, tommy1, tomykie, toni1969, Tony Baretta, toomuchtv, ToPaZ, totti84, Travis001, trent52, Tribut, trigu, true, tvkeks, Urmel, uyanik, v-again, vishnu, vivance, waloop, Warvirus, watsonbunny, wave1000, wheeltime, White-Rider, wolf1565, Wotaan, wuschel, wybaer, x33o, xmulder32, xyz!, YellowMa, Zasselb, zhendema, ZIELSCHEIBEE, Zipper, zweistein65
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »cicerone_vip« (18. November 2011, 13:40)
Hallo,
warum gibt es die untertitel nicht auf deutsch, die serie ist doch english genug, was soll das, ich bezahle aber dann will ich auch richtige untertitel haben...
Hallo nochmals, und sorry wegen der Ton...
Aber was ich nicht verstehe, warum wird die serie nochmal in English übersetzt wenn die schon in English ist ???