Stargate Atlantis ist ein Ableger der Fernsehserie Stargate SG-1, die auf dem Kinofilm Stargate aus dem Jahr 1994 basiert. Die Serie spielt in einer Stadt namens Atlantis, die sich an das von Platon beschriebene Atlantis anlehnt, der Stadt der Erbauer der Stargates in der Pegasus-Galaxie. Produziert wird die Serie von MGM.
Offizielle Website: http://www.scifi.com/atlantis/
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia
(en) und Stargate-Wiki (de)
Episodenlisten: serienjunkies (de) und Wikipedia (en)
© 2007: Übersetzung -> Elijah, bigboss, DAC324, Syrano, dapow, Herbert001, Pole89 & kowalski
© 2007: Korrektur -> Natheedo, DAC324
© 2007: Anpassung -> meshi, Elijah, The Hellraiser, Beaver & charlie°
Bitte den Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »schlunz« (3. Februar 2008, 17:14)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, --=(Malak)=--, -Alex-, 1234567, 13E7, 1414, 1sasch1, 2.LEP.4, 2009falco2009, 2sexy, 4myAss, 90nitram, 911pinkybrain, @eam, a2005, abauer1949, aboynamedsue, Abreu, abros, Abstiens, Acie, acro, adamanta, adeade, admes, Ado, Adramelec, AdrianMC, adriasworld, afluxx, Ajar, AJSMAN, aka992, Akihiko, alan01, alcabone, Alcapo, Alderan184, Alex1024, Alexander137, AlexK, Alexoland, alfa147, alfi, alibaba1, AliDaG, aliriza, alper, Altana, AmaRu-JiVe, Amaterasu, amondaro, andi24n, andrealumpi, Androbeta, Andy, AndY321, Angel1983, anifreak, Anne Lisa, Antharaton, Anthik, aNtI84, aoloser, apetxxx, ApokalypsoS, Apophis01, arif1965, AriGold, Arioch, Armoredfist87, artcap, artfac, Arutha521, ashatamee, Aslancem, Asmodel, Asmodis, assda, athlonforever, Athos, Atlanti, atven, Aurra, Awacs2000, awatec, awolke, Azazel, B2F, Baal, backstream, bad.azz, Bad666, Badautz, badbaal, badman, badticket, bakil, balmi, Baltar, BaluTV, BamBam19, Bambi06, barboros027, barrbarr, basf1234, basty2, Battlestar1965, bayer, beadly, beasti, Beaver, Becchino, beco68, Beldin, belzeboter, benny1406, benyolcu, Berliner, Berylin, Bhaal, bhaalthesaint, bidna, BigJay, BILL, Biotechnologe, BL4CK B1RD, bl4ze, bla123, blackbird1930, blackburnious, blackcrow, blackmerlin, blacksheep, BlaiddDrwg, blechle, Bleem, BloeR, bloggy303, bloodmoon, blubi, Blue, blue1988, Bluna085, blutgeier, BlutoniumBoy, bo'dastalie, Bohne1209, bohtho3, bollstedt, bonanza, Bonta-kun1981, BonzenPaule, Boy1979, brabribru, brave-jonge, breeg, Bregoran, BShark, bubu4bobo, buddie04, budni, buffy66, Buga, buggy123, bugmyshit, bug_me_not, bulldog06, BulletRazor, bullshot, Burn303, burnerone, cai, callum65, Cam, CanNotStop, Carlo75, Carlos77, CarlosK, carsag84, Carty, casio666, CasperTheGhost, Cassiopaiae, ceggerl, cekdar, CengizC, cere, cerotidinon, cgozone, chaosl0rd, Chase1543, Chatpirat, Checker, Chefkoch81, chesterfield66, chillenpur, Chiller88, Chip, Chipped, chris715, Chrisiiiii, chrissi37, Christi, cico, Ciesto, Circlar, cirrus14, cle13, cle333, clonkz, cloud, cluster, Coast, ColdFireIce, condory, conspiritus, Cookie12345, cooler456, Corvis, cougar, crazyguy, Crazyus, Creolophus, Crex, Crichton, croman, cronas, crtcrt, Crunscher, crusader2004, cryzon, csae7474, cubase, cyber3927, CYBERFUN, cybermcm, Cyberrob, cybersponge, Cyrusx, CzechMo, c_town, daark, dabo, DaBonzo, Dädalus, Dadi, dagorcai, dalmidog, dalton, Danathor, daniel2005, danny the king, Daredevil_5678, DaReK, dark-hero, dark04, DarkGuardian, Darkly, Darksider123, darksoulalex, darktemplar82, DarthBlade, darthlaw, Darth_Sidious, dastyx, DatastreamX, David C., Dayday, Dazzle, Dead, Deadwalk, deafsport, deathclaw, Deathmo, decibel666, del111, DeliBalta87, Dell20, Demujae, dendalon, dennyo, DerMaDDy, Deusex72, Devil2de, Didi1988, diekehle, Dieter84, dill, Dillinger66, dimirob, dirro, divi, dj_strike, dk1961, dobsen, DocSommer, dodo3003, Doerk, dogora, dolphin32, Domi, Domsen, DonBilbo, DonC, dortmunder45, doseram, dr.sos, Dragilein, Drazhar, dready99, DreedXXL, Drops33, dSone, DuB, dullyepp, dunsti, duran77, ebjlang, ebw, EcoMode1000, Eddy_Floyd, edelmond, EggMcMuffin111, Egoist, Einfachernutzer, Einstein21R, eisbaer, ejoe, ekim, el-tankwart, elbarto132, elber1987, eldrac, Eliteknarf, Elwene, enforcer, Enterasys, Eopia, erwinruff, eti, eumel, evert, exizor, extrem101, extreme, ez-kay, ezek1el, ezmo, f1oppy, f6blue200, facehugger13, fadeybln, faf, Faller, famous, Fandangoo, Fastline, Fdoc36, Fe3C, feelnew, feffmaster, Felix94K, felixgonschorek, fer02, Filmbuehne, Fireballredfury, Firehawk, Firetigger, fitzpatrick, flani, Flappes, Flashback, flashfm, Flashlight, Flexx, flockkatze, Floty™, forsbach, fortehlulz, fossie1895, Fo_OF!ghteR, fp2849, frank1980, Frank2k7, franzsub, fratze0815, fred007, freg, frei23, Frggu, funkytonic, fuselfasel, futile, fuzzles, gabyaktiv, gaelen, gaff, Galactica333, Gandalf, Gandalf-HH, gasfreund, General Hawks, gentest29, geodate, gerdmeyer, gertsch, gfx, ghandi17, ghhe, Gicks, Giftz, Gigastar, ginger83, gintonic62, glumpf, gn4rk1ll, gnuffmaster, Goblin69, gogedo, gogolino, goldhouse, gomatt, got_milk, Gozer, gozilla1080, Grashalm, Grauwolf007, greghouse, gromicx, gsnew, gtp11, gulli, h0n3ywell, h41h4pp3n, habagaba, Habanero, Habitat, hacka, hackzero, hades3003, haekchen, Hainz, Hallowed, halm, hanser, hansi444, Hansisoft, HansMeier, HanSoloX, Hanz!, hargi, HarryWurst, Havoc9259, Heckenpisser, hectorox, Hein, Heini, Hektik, Hell's Satan, hellboy15, heoidasoulfly, hexe77777, HFxxx, hicom300, hideka, HIOB, Hirogen, Hirs_E_Fruit, hitme, hnas, hodosaurus, Höhlentroll, Holgi7525, HOLST3N, Homaz, Hommer1964, hooligannn, Hoplit, housedevil, hover, hrvatska157, hubertus, Hulk, hulk123, Humanest, Human_Pc, Hummerman, Hunter13, Hunter93, hups, hx0c, IamNobody, Icemen28, iceshadow1, IceTea, ich56, ikisan, ImkeBehre2000, Imperator27, imperio, indispos, Inhumanity, innovative, Insane, int666, Invisible, iolaus, ipc, ir0n, IronButterfly, IronPhil, Iron_Fritz, Iskall, islandrum, Isotre, IVDFRED, Ivica, J.Smith, J4ck, Jack.Bauer, Jack012, Jack2002, Jack35, jackbauer19, Jackcheckt, JackIsBack, jamhacker, Janhan, Janski, Jarus, jebediah666, Jebiga, jemuell, jesphir, jessejames, jfk, jimbo23, Jim_Flipp, JinTao86, jirri, jobojobo, Jochen243, joCkelius, JoeClever, joemontana, John-Coffey, JohnCoffey, johncord, johnny2285, johny_do, Jonny Jonsen, Jonny666, jopl, jordanjohnson, Joshur, jour_fix, jrsolu, JTM2k, ju-, judges, Justice, Justin.Sane, K4K4$H!, k4r4p7, kaan88, kaba, Kagami, KAISA23, Kaites, kaktus88, Kalimbo, Kane1991, Kargelino, kariaboy, karno, Kasimiri, kaspar6, Kasyopaja, kathy, Keek, Keenin, keepsmiley2000, Kelthor, keygrip, Kiamolo, Killa, KillaBot, KillerFlo, killerjan, KIMeRa, king, kirsche, klark0815, Klerdy, klimperfritz, klown3, KMBerti, kmelek, kmjeepers, Knarf Kent, kniwweli, knorke_berlin, Knusba, knutho, KoolKingKarl, Korsarchen, Krabat, krallemann15, krautbart, Krimat2003, krysabian, kuffour22, Kushtrim, l4m0r, lacyfer, langweiler65, Laserfire56, lastrebel, lazarus2008, Legence, Legend, lesabre, light080, lilafox, LimpBizky, Linden, Linus85, Liquidz, lira, Lithrasil, Little-olli, littleblaze, littled, lkog81, lnexus, loler55, lolmaker, Lombrain, looking, Lord Revan, lordforb, lordhelmchen, lordhelmchen2, lordmeli, Lordskara, LordSod, LosHupos, LOTTOPLAYBOY, louis.cyfer, Lowtig, Lucan, Lucky, lucutus, lucy11, luks, lunakatze, lupo91, Luxmanl410, Lynx88, m-cash, M569, macabros, Macallan72, MacGen, macgyver1977, MacLeod, maddin_v, Maddog1985, madman, maexchen, mahlic, maid, majevica, Makronico, malyk, Mamaleone, Mandalor, maoam, maone, marcell79, marduk, markusretz, marlboro, Marv, Masatake, Master1110, masterMIND, MasterMind187, Mäuschen, maveric_de, mawa, max1, MaxCrisis, McFly77, MCFritz, Mcod, mc_ch, mc_erbs, medhusalem, megamacy, megamanxxl, MegaMax, meisteranker, melmo, melog, menootes, merico, MerlinTA, Merlinus, Meti, MetroidII, Metroid_hunter, metti, mhnv, mhull, Mietzepaul, mikele, milton, miroglu, mister_no, Miyuki, mk78nrw, mnk, modesta, Moe%, Moertel, MofamannGT, Mofga, MoJoe, molghost, monikarainer, Monster-Mike, Monster24, montiburns, moon, Moonork, moonshadow, moppen, Mordaret, morina, morle, morpheus!, Moschus88, Mouna, Moxox, Mr.Information, MR.WOO, MrDooM, mSh, msicha, MSteel, Muelle, MuFFiE, Mukke01, Mustang, mw1177, my cQ, MynDonos, Myraculix, n00b, n0xinger, N3rD, Nachtfalke, Nago, Narrow, Nasenbaer, Naserich, nashtimis, nasimir, Nasty, Natheedo, NegroManus, Neith, nEjIn, Nemisis, neo2k, neopain, NeophyteX, Neosteve, NeOxX6301, Nerva, NetReaper, nexus06, NiceGuy, Nick, nicknacman, nico753, nicocat, nicouh, nightkrwlr, nightwalker1, nightwish, Nihilist, nihil_baxter, nike4444, niwtrobeil, niX, NizLucker, No-Fear, nobbi2000, NOENG, Nominator1978, nordisch, Norn, Norrec, Noscot, nose11273, obbi, oderso, Odinsson, Oelauge, oet91, offline, ohliebe2005, ohm, omax, omocha, onetwoxx, oniT, onkelpac, optic, orangensaft, OrbPro, ortftortrta, othm, Ottacon, Otterfresse, otto2k, Pacono, paga, painily, pallbearer, PanicFR, papak, pass, Passo, paterpen, pati497, Paul Panzer, pazzo, pcdestroya, Pendrax, pepito, peppy0815, pestilenz, pete.indeed, PeterPan666, petra009, Petrified, petrus431, phanthomasX, Phileas, phlox, Phoenix89, phuket98, picopower, PiLoT, player2680, plus_pack, plutect, PLW, podmat, Pohle, poilz, poison25, Pole89, pommes, popo18, potterharry123, poweroli2008, powervirus, prelat, Pretender, prettypitty, Prince1234, Problem.Fall, Prometheus, publisher, Punica, Punisher, punkerspike, Pyrimidine, Qebec, QuaYeR, R0cker, R4R, Rabanna, RaCoon, RaffNIX_1985, raiden1, Raiden81, raider, RaiDeRr, raim792, raisai, ransum, rapire, rasmayo, ravenromeo, raZee, razielo, realyn, rebell, Red, red-shark, redb, RedYami, regrebnettuh, Reincarnation, resnick, Revan_[HC], rewe, Rhuen, rijad, Rincewind17, ringfrei, riOrizOr, risenofall, roadgolf, robeagle, RobertHogan, Robsurf2k, Rocky, roefe, rogard, rogero, rolftest99, ronnyriddler, ronon_dax, Ruvik, RvD01, ryd3r, Ryuzaki, s996, sa6nd6ma6n, Sacred, saghamrath, sam65, Sammy0608, samson511, samtheman010, SAND, Sapphox2, satainster, SatanischeHexe, satzzeichen, saugfisch, saugmorph, Schakal84, schlunz, Schmingo, schwitz, Scopeman, Scorp8015, Scotty, scryedolero, sectortracks, selo, sentho, sepp1, serienfan, serienjack, Serienjunkie, serientod, Seven83, sexymen, SGTusch, shaggy2dope, Shagroth, Sheppard, sheppard215, Sherrymichi, Shibby, Shir Khan, Shizuke, Shooter, shorteh, shuhn, Shurakai, sial, silversurver, sindarin, singapur, Sinseya, sirio, SirTurbo, sitcomjunkie, Sizekill, Skeletor_OM, Skinath, skitt, sklu, skorpionlesbe, skunk3333, sky89, skycryer, sl8, Slyve, Smallville73, SmalSoldigerSm, smilingpipe, Smithy, SmokeyJones, Sneak, Snikefinger, snoopy74oo, Snootiemouse, Snowhawk, snowman1403, snukes, SnyderCom, sofaa, sonius, Sonix2001, Sontina, Sp!der, spacemen, spakk0, sparc, sparky27, SpecialP, Species0001, speedzter, spencer2k, Speziald, spider0816, spikey, spitfire_ch, spontan, stahlkoloss, Standy, stargatevip, StarHearts, Starvirus, status, stefanos, Steigert, steve19442, steve2k, stevebaby, stevoo, stift, stiller83, stillloading, stimpyxx, stonehead, Strawberry, strolch, sub4U, subchris, Subel, subheater, subjunkieandi, SubOptimal, Sucher007, Sulpitz, Sunrider, supabehre, surf4ce, surfintime, Swordkeeper, Syado, Sycron, symbiont, Syrano, sz2004, S_C, t-offline, taddaeus, Tadian, takiana, Talos, tamer007de, Tatsuhiro, Taurus, TB20, tcb, techniker, tegen, tehbank, telefonistin, tempora, Terminator_81, Testmaster, tetsuro, texter, tgo1975, Th3 Doctor, The-Real-Viper, TheKingM, TheMighty, thenetstriker, Thom-, Thomas21crow, thor180295+, thrust-idle, tibi35, Tidus11, Tingler, titusmag, tobasium, Tobiasflor, Toddybear, Toffie8836, tohive, tolik873, Tollys, tom2000, tomek666, tommy12345, tomparis30, TopSecret, Totila, touchdown, Trajan, Trekker71, Tremolo4, TRIBEAL, Trickser, Trollo0815, truppenkoch, TS-Neo24, Tschuler, Tsoran, TTT, tuncmoon, tunix, tuproc, Tutsak_, tvkeks, TwoHomis, Tybes, tzama, umek, unimatrix, untertitel1991, untouchable86, UserNeo, uTaAaAh, Utax27, uZer, Vader91, VaiSad, valentine, Vampir#11, vargus666, vento, Vidinha, vito88, vitom, ViToRiO, vOerni, volish, voodooholic, voyager666, Voyevoda, w00dw0rm, w0sk9, WaFe*, wakepower61, Warhead1978, Warlock, warsheep, watson, watsonbunny, webmantz, weltherrschaft, Wig, Wildforce, wileecoyote, wilson, Wiml04, winston, Winter, wintux, Wolfi, wolfpack4life, WolfSeite, Worf111, Worschti, WotanHB, Wozup, wulf666, Wüsti, xashx, xCOLOGNEx, xcoolj, Xendaren, Xeno5, Xerosmelody, Xeton, xmasman, xpe, XPHacker, xstream77, xtloader, xtr3m3, xutulu, xxchronosxx, xyk3, yarando, yellow70, yiiit81, yirdaki, Yoshi88, z00ey, zafran, Zakalwe, Zauberer71059, zdackel, Zeki07, Zero005, zeruel, Zeussohn, zionator, zipdisk, Zipper, ziu26, zmokeyjoe, zodiwil, zoidberg80, Zuckerstueck, [Genius], `mx700
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Beaver« (19. Oktober 2007, 03:21)
Hallo. Super, das die Übersetzung schon da ist. Nur sollte diese nochmal überarbeitet werden. Teilweise doppelte Einträge und fehlende Zeilen schmälern leider das Vergnügen. Ansonsten.... Gute Arbeit.
D66
67%
Sehr gut, aber noch optimierungsfähig. (6)
33%
Perfekt. (3)
0%
Geht so.
0%
Schlecht.
0%
Weiss nicht.
Ahh endlich gehts weiter *lechz*
die winterpause und streiks fast alle vorbei nach einem langweiligen dezember.