» Drei durchschnittliche britische Burschen fliegen auf 2 Monate Sonne, Alk und umwerfende (recht häufig junge) Mädchen hoffend, in ein Sommercamp in Kalifornien. Aber ihr Traum scheint sich in einen Alptraum zu verwandeln, als sie dazu eingesetzt werden, auf eine Hütte voller sozialer Außenseiter aufzupassen. Allgemein bekannt als ›Ess-für-4-Quartier‹, wird ihre Hütte von der Hütte der Sportler terrorisiert. Flynns Mission ist es, mit jeder Frau zu schlafen, mit der er kann, ohne erwischt zu werden, A-rab will über das Mädchen seiner Träume hinwegkommen und Barry will einfach nur ein Mädchen kennenlernen. Die Dinge verkomplizieren sich weiter, als Barry sich in Kimberly verliebt, die wunderschöne Rettungsschwimmerin des Camps, da sie bereits mit Jake zusammen ist, der auf die Sportler-Hütte aufpasst. A-rab hat noch ein Problem, sein Schlafwandeln bringt ihn dazu, vollkommen nackt in bloßstellenden Orten aufzuwachen.«
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 06] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 06] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 06]
Episode PDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Episode 1" SuperS anno2512 Elya E02 - "Episode 2" freaksLES anno2512 Elya E03 - "Episode 3" freaksLES anno2512 Elya E04 - "Episode 4" SuperS anno2512 ninh E05 - "Episode 5" HANNIBAL anno2512 Elya E06 - "Episode 6" VCVix anno2512 Elya
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Episode 1" BiA - Pflaumenschnaps E02 - "Episode 2" BiA - - E03 - "Episode 3" BiA - - E04 - "Episode 4" BiA - sternenkind23 E05 - "Episode 5" BiA - sternenkind23 E06 - "Episode 6" BiA - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Episode 1" SuperS BiA - addic7ed.com E02 - "Episode 2" - BiA - addic7ed.com E03 - "Episode 3" - BiA - addic7ed.com E04 - "Episode 4" SuperS BiA - addic7ed | SubCentral E05 - "Episode 5" Hannibal BiA - addic7ed | SubCentral E06 - "Episode 6" - BiA - addic7ed.com Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2011 Übersetzung: anno2512
© 2011 Korrektur: Elya
© 2011 Anpassung: Pflaumenschnaps, sternenkind23
Forenregeln beachten! Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Nisha-, aabiene, adastra, Adebisi 1987, alamout, Alex, alexbosman01, alexSLS, AndreasRsub, angerfist1987, anno2512, anonym505, Apfelkuchen, arcanix, Arioch, arrakis, Aspi, atmo, avdohe, badscher, Balder86, bammelschlumpf, bermudez, Bl!zz4rD, Bloodyrough, blub0r, Bobby49, Boddi, bohemia123, Bondgirl78, Bookmark, Bosss, Bud Baxter, bulldosa, Canyamo, cappucino, carina, CarlsonBs, cativa, Central65b, ce_mettier, chaca, chuck07, Ciak, Ciferdragon, cloud, Colafan, computerjunkie, Conept, Coolwars, Corvis, crower, cubase, Cybdevil, cyrodiil, D(oc), d.c.s, d0m3, d3str0y3r, dabo, Damilion, danideville, danjahandz, danX, Deakins12, delirium110, diebraut, di_nek, Domsen, donald, duuudedude, Early, efo63, El Chaer, Elya, Engelkind, Eric, erpel1, Evermore, extreme, Faceman, faed, falco, faultier1, faxe123, fiatlux, foerdy, fotowilli, Fo_OF!ghteR, Fransie, Frenchie, frezz, Frimmer, frusty64, gargelgnf, gasty, Gemaro, gentle_knight, Gepard, gilbertthijs, gladan, glumpf, Gothmorg, Graf_Flatula, Guardian, h75, Haggard, Hamburg_68, heizfeld, heller, hellfire_b, honeybunny_addic7ed, Horrorfan, hunter74, hunter99, husi99, jarit, jasonvorhees, jenzz, Jessie3Katze, jimjarmush, Joey24, johnny cool, JuppJulasch, Kaneda_Hawk, kariaboy, karlbjj, Kayoyo, Keenin, Kellox, kleindenny, knorksi, KomfortData77, konnat, KoolKingKarl, kosh_ms, krabbeonkeljojo, kuettel, kuzi, Lackaffe, Ladylie, lean_back, lebenslauf, leseratte, lordjimh, lucka, lucy11, Luecka, lunakatze, lusti555, magarac, MaggeFCB, makaay001, marakain, Mark74, MarkusPK, marlboro, Maro, MaS, matth46, meany, meineoma, menjek, merlin50, Merlin_MJ, metalhead66, Mifsud, Milly, monikarainer, morina, Mouna, mr.pease, n35t0r, Nachtfalke, nebula111, NegroManus, Nero1987, nightfire87, nihil_baxter, nike4444, Nils2003, Nimbary0712, nonsense, NoobSmoke, oberbratze, oli-daytona, one2, oneofakind, Ontarios, Orishas, paddyb, path54, pati497, PeeD, Pflaumenschnaps, Ph4let0ast3r, plumbum80, pontius, popopaul, prelat, pulverfass, r-driver, Rahmaron, RECUE JOKER, reFLex, robert1234, Rocco, roger1602, romy, rufus225, rzrit, sadjoy, Sam Cro, saml, schrobdi, Schufakäufer, Schwalli, Scratch77, Scrypt0n, sdi, selmelmax, shawngone, shirox, Shoash, Shoorty, siggi91, sintakonte, sirDav1d, Skar, smaxi99, Smithy, Sogge377, SomeLIkeItHot, SonofMayhem, spdizzle, speedygonzales, Spike1990, sternenkind23, steveski, Stiebel_Eltron, subHiro, SuiCide, suppenkaschper, surak, Sven;, svw09, syrius, systematiker, Tabula, TakiPrime, tantewalli, Tarzoon, Tasia22, taxmanneo, teilekind, TH3_J0K3R, Thargor, TheHeavy, TheRnB, Thomas82, tibi35, Tightalter, toni9117, Tony Almeida, ToPaZ, torcida89, Trava, Tribun_org, tronix, tvkeks, Twenty-Four, Typical, Uarewhatulove, unbekannt2121, uncoolecowgirl, ViscaCelona, vishnu, w00dw0rm, w33d, waloop, Waltraud, watsonbunny, weedmaster1k88, whitay10, White-Rider, Whitesnake, Wiedus, wrestlerat, wurstwasser, wybaer, Xenotaph, xkynet, xmulder32, xoo, yiiit, zee413951076, zickes, zISSOU, zoe01
Benutzerinformationen überspringen
Eingeborener
Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus
Ich werde es morgen mal probieren.Könnte ihr vllt. noch Anpassungen für die PDTV Versionen der Folgen 2 und 3 machen?