Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Body of Proof - Staffel 1 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 29. März 2011, 22:55

Body of Proof - Staffel 1 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]

Body of Proof

»Dr. Megan Hunt ist eine ebenso ambitionierte wie brillante Neurochirurgin auf dem Höhepunkt ihrer Karriere. Doch nach einem schweren Autounfall ist sie nicht mehr in der Lage Operationen durchzuführen. Als sie dann auch noch einen Patienten bei einer OP aus Versehen tötet, ist ihre Karriere vorbei.
Doch davon lässt sie sich nicht beirren und tritt eine neue Laufbahn an: Sie wird Pathologin und wendet ihre überragenden medizinischen Kenntnisse zum Aufklären von Verbrechen an. Da sie dabei sehr unorthodox vorgeht und oft ihre Kompetenzen überschreitet, gerät sie öfter mit Detective Morris von der Mordkommission von Philadelphia aneinander. «

Offizielle Webseite: abc.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 09]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 09]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 09]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
E01 - "Pilot" LOL Zbigniew_K Se7enOfNin9
E02 - "Letting Go" 2HD Zbigniew_K Se7enOfNin9
E03 - "Helping Hand" LOL Zbigniew_K Se7enOfNin9
E04 - "Talking Heads" LOL Zbigniew_K Se7enOfNin9
E05 - "Dead Man Walking" LOL Zbigniew_K, Se7enOfNin9 Se7enOfNin9
E06 - "Society Hill" LOL Zbigniew_K, Se7enOfNin9 Se7enOfNin9
E07 - "All in the Family" LOL Se7enOfNin9 Zbigniew_K
E08 - "Buried Secrets" LOL Se7enOfNin9 Zbigniew_K
E09 - "Broken Home " LOL Se7enOfNin9 & Zbigniew_K -

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2011 Übersetzung: Zbigniew_K, Se7enOfNin9

© 2011 Korrektur: Se7enOfNin9, Zbigniew_K

© 2011 Anpassung: DerAmras, faindt

Body of Proof-Trailer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 635 registrierte Benutzer und 229 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

18pati96, 2009falco2009, 2NE1, 321spass, 68rmueller, A.Bundy, aaliyah2602, actros, adrian84, afro275, agador, Agrestic, aimkai, AJSMAN, akkarin2000, AkkuLite, alamout, alex1610, alexbosman01, alexSLS, aliass, alien2000, Alistairs99, aLocs, AMartino, Amaziah, Amblin, AMF, amrozi, amylee, andrealumpi, AndreasRsub, ANDYPOWER, Angelina, AngeltoFly, aniivan, anirahtak, annaluise, anno2512, Annubis, anonym505, antihasi, Apfelkuchen, Apollo2009, apollo64, Armoredfist87, Ashdreamer, ashemarin, atreyu0, atrix1, avdohe, Aya1983, azagtoth13sf, azangerle, b1040291, B1ND3R, Bad666, badbart, bakan, bambi007, batailic, beach136468, bellablog, berenike, bernd1366, bernd49, BernhardMueller1983, Bernie, Betonny23, bilo78, bimbam10, blackeyedpopey, Blackwater, BlackWidow00, blenzman, Bloodyrough, boandl11, Bondgirl78, Brat, Brooke, Bud Baxter, buffy66, Buffy815, buffyfuerarme, BurnM, butterfly, CadSys, calimero49, CalTom, Canen68, carolea, caroli, CarpeDiem666, CaryGrant, Cass3, Cassiopaiae, cb012, CellarDoor87, charliebrownfri, charly17, Chase24ph, chemk, chesterfield66, ChibiRima, Chris Noir, Cocteau, codi_, coey, Colafan, colipo, concho, condory, Cooltimer, Coolwars, coonio, cornea, Courson, crashaut, crosby99, crusher73, cuFuss, Current-Lion, Cyrena, d.c.s, DADAMAN, dali, danX, Dany, Daphne64, darkloomit, darky08154711, dasilva, daviro, Deakins12, Deathmo, DeepHunter, deff1516, DelMas91, demonkai, dennis84de, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, derandruuu, derloki, Deusex72, Deutsch_Gucker, Dickesding, Dillinger66, Dirkboy, dleelu, docacula, DoctorWu, dohot, Dokker, DonDude, dragoneye13, Drift92, duchessee, duke02, DuNNo?, e00292, ebooktologist, Eddie85, Eddy_Floyd, ego-geschoss, einsuchender, Elch79, elfchen, elljott, Ellkar, Elphaba, embudoo, Engelkind, Enterasys, erasor2010, erpel1, etienne, extreme, Ezio2001, falco, fator30, fattymcdirty, faultier1, faxe123, Fear, felidae82, Felina, Filmfreak2015, FireRaver201, Firetigger, Flagg666, flockkatze, flogee, Foppa, forbai, Forgetto, Forke, fotowilli, fp2849, Franzl, frettchenfun, Frimmer, fringer, frusty64, fuchur, fuzy1000, gabriel270619, gabriel_2006, GameOn, gammelgans, Gaspinger, gaulouis, Gax3000, geffl, gehthe, geist187, Geminias, gentlemenloser, gfx, ghasem, ghhe, gladan, goasche, God_Q, golem432, Graf_Flatula, grisuu_, GSC010711BS, Guardian, guckguck, Guyver1, GZstyle, haeki, halloresa, handygame, hannes_2, HansimStress, hardmailer83, hashtagtrythis, hasibaby, HaZzarD, hcziok, Hechslerin, Heckenpisser, heckmac, HeiligerLazarus, heinz1980, heizfeld, heller, hellfire_b, Helmut66, helsant, Henryy46, highstone, Hildegard, Hillbilly, holger76, honeybunny_addic7ed, Humanest, hups, hush, huski, iceland1508, iFloh, IgooR, ikusark, Importunitas, IndyGS, Insanity1984, interactive, Isallonda, Ishamael, iu32rfgff, Jaaanilein, jackie-brown, jarit, Jasper_J, jaydee72, Jeany1980, jeedee72, JellyBean, jeremywho, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, joemontana, Joerg1530, johnboy, juanma74, judo, k21, kaioh_michiru, kalle7500, Karl1986, karno, Kassiepeia, kay41, kazbek, Kebo87, keksin1, KeliMorten, keygrip, Kiesel, Killroy, Kleinhirn, KMBerti, knut8672, koernel, koki80, KomfortData77, konnat, Kopi1270, Korsakoff, kossilino, kossobono, krabbeonkeljojo, kranzi, Krauli234, Kraye, kribbla, kronn, Kruak22, krusty242, kuhlakunde, kumbaya, lanka, lapcyb, leb, legna, lemmied, Lena, leseratte, libi, likewise, lilafox, Liliane_deleted, lilith86, Lingua, linkcool, LisaK, Logos442, LonelyMelanie21, Loupgaru, low-deluxe, LtBill, lucy11, Luecka, lynette57, mace84, Mad Jack, maddy71, magarac, mahomue, majere, Malefiz, manos66, marcusdau, mario0070, masist, Mauerbluemchen, Mcod, mds99, menjek, mensword, merlin50, metzel, mexicanhaze, mho, mickinick, mike9677, milamberxxx, mina31, minerva82, minigolfhund1, Minka2002, Mirjana, misscomatose, misterkreps, mitulski, modano, Moertel, mona1965, Monster-Mike, moo2102, moopf, morgana, moro123, Mouna, MovieFred, Mr.YAO, Murkorg, mw1177, Nachtfalke, Nagash666, navahoo, neapel, NegroManus, nemessis, neo34, neoduke, Neosteve, Nerod, Nessi, netmaster1964, Nexon, niemand20, Nightwolf361, nike4444, niklas22, Nimbary0712, ninja99, NizLucker, Noah, noc1337, Nueppi, Obelixm, obiwan32, Oelauge, olafthailand, oligosia, oni-, ottzelot, paddyb, paga, Paprika, paula, pberger, peekaboo, Pendecho, Pflaumenschnaps, phesta, phoenix04, pictour, Pierre81, Pinasco, pinkman_J, Pipella, PipeMaster, Pirelli, planiversum, player2680, pmcleanorama, Pogozogolo, poison25, poldy, poohbaer91, poorgina, Powerracer, prickel124, prolaim0r, prollmops, PropperMeister, Pseudoscot, QLance, Quackerjack, quoen, rade23, RadeTop, rAm8185, Rauchen, razeputz, rebell, retep1, Revoke, Rexarius, rick2007sc, Rick_Castle, Ridcully1404, Ripper, roger1602, Rogus_divo, Rokkagirl, rolftest99, rotarsch2000, rottman72, Ruhramazone, rumo, runee, Runningwild, runterholer, ruwn, sabal1977, sabsmaus, sadjoy, Salvatore87, saml, samtheman010, sanomat, Sapphox2, Sarayja, scampy_joe, Scarabeus, schakalo, schu73, Schwalli, schwendrik, Scratch77, sdi, Se7enOfNin9, seeker, selmelmax, senobe, Seppinator, seppllllll, Sepp_76, Serienjulia, sexymen, shadyagent, shakka666, sheatan, Sherrymichi, silentaxel, silentk, sindarin, sjlola, sklu, skorpionlesbe, skydriver, Slain, SLEAZEL, Sloth, sme, SmokieB, snake1976, snarekick83, snowman2, snowpearrl, Sogge377, sonne76, Sonnenblume13, sonoko, soritose, Soulkeeper, Spatzel, spawn2k, species81, spider0816, spielemaus, Spock82, spontan, Spookstar, SpookyM, spookyrico, stargatesg1, Steff-Steff, stehaa, sternenkind23, stevoo, Stiebel_Eltron, subgp, subsubsub, superdom, surak, Sylperie, syra1979, t-offline, T800, Tabula, Tascha, TB20, Tequila4u, TH3_J0K3R, Thalia, Thargor, TheFugazi, TheKnilch, tibi35, TiborDrago, titusmag, tobiasstegemeier, Tolly, tomatensaft, tomma, TomMix, tommyruff1, tomsworld, toni9117, toomuchtv, ToPaZ, Torania, tortij, tortiman, tory, treehouse_ch, trent52, trexx, Tripod, true, truppenkoch, turbohunter, turistas79, tvkeks, Tyger, Typical, ullim18, US-Serienjunkie, Uschinator, üsi, utorry, uyanik, Valsavis, Venkx, VirusX, w4qq4s, waloop, WarpigtheKiller, Warvirus, watsonbunny, Wertex, Westen, whatthef**k, whitesilence, Wiedus, Wiesi21, Wilfried1507, wimade, wmaster, wolle246, Wong, WotanHB, wucher, wulf666, wybaer, x33o, Xenotaph, Xenton, xeroan23, xy23z, yirdaki, Yoo Hee, yveselmar, zen teroson, Zipper, zISSOU, Zylva

Cehter

Eingeborener

Beiträge: 379

Beruf: Student

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 30. März 2011, 10:48

Update:
 Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIM) von addic7ed.com sind im Startpost verlinkt.
Viel Spaß mit der ersten Folge.
„Unduldsam sollte man nur gegen sich selber sein, nicht gegen andere.”
Hermann Hesse

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 30. März 2011, 15:47

Update:
Die VOs zu E01 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren von sous-titres.eu ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Mr.Silver

Grünschnabel

Beiträge: 6

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 30. März 2011, 16:08

sich dieser Serie für die deutschen Untertile angenommen ?

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 30. März 2011, 16:42

Nein, derzeit nicht. Deshalb ist das Projekt auch im Bereich für VO-Serien.
Wenn also jemand Interesse hat, die Serie zu subben, dann kann er sich bei einem S-Mod oder Mod melden. :)
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

planiversum

Grünschnabel

Beiträge: 13

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 3. April 2011, 13:55

Wäre echt super wenn sich jemand meldet, mein Englisch ist zwar passabel aber langt leider fürs subben nicht!!!

Please Subber....meldet euch!
DANKE!!!

Agrestic

221b Subber Street

Beiträge: 2 094

  • Nachricht senden

7

Sonntag, 3. April 2011, 16:08

Gerüchte besagen, dass sich ein Subber gefunden hat. Bis zur endgültigen Bestätigung verrat ich aber noch nix. ;)

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

8

Montag, 4. April 2011, 11:38

Update:
Der VO zu E02 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

9

Montag, 4. April 2011, 22:59

Update:
Die VOs zu E02 (2HD & DIMENSION)
wurden gegen die besseren von sous-titres.eu ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

10

Mittwoch, 6. April 2011, 14:45

Update:
Die VOs zu E03 (LOL & DIMENSION) von YYeTs.net sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 7. April 2011, 02:42

Update:
Die VOs zu E03 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren von sous-titres.eu ausgetauscht
und die WEB-DL-VOs zu E01 & E03 hinzugefügt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

rappiti

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

12

Samstag, 9. April 2011, 16:21

Hey Leute!

Mal ne Frage....in der oberen Leiste steht links neben "VO-Subs" jetzt ja auch "DE-Sub" . Hat sich echt ein Subber gefunden? Das wäre ja der Oberhammer!!! *freu*

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

13

Samstag, 9. April 2011, 16:36

Zbigniew_K wird die Serie subben.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

rappiti

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

14

Sonntag, 10. April 2011, 07:13

Sehr genial!!! Dann danke i Zbigniew_K jetzt schonmal im voraus...Danke :)

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

  • Nachricht senden

15

Mittwoch, 13. April 2011, 12:41

VO zu E04 (LOL) von addic7ed.
Edit by glumpf VOs für HDTV-LOL & 720p-DIMENSION im Startpost verlinkt.

Zbigniew_K

Genießer

Beiträge: 54

  • Nachricht senden

16

Mittwoch, 13. April 2011, 22:25

Anhängend der Sub zu Episode 1.


Da kein Korrekturleser zur Verfügung stand, bitte ich, bei Unstimmigkeiten oder was auch immer, mir eine PN zukommen zu lassen.


Viel Spaß mit der Pilot-Folge.

Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.
Unverbindlicher Übersetzungs-Status: King S01E06 - 30%; Trauma S01E06 - 80%; RSO S01E01 - 70%

planiversum

Grünschnabel

Beiträge: 13

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 14. April 2011, 18:20

Vielen vielen Dank!!

Danke für die Arbeit lieber Subber!!!!
:juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu:

Zbigniew_K

Genießer

Beiträge: 54

  • Nachricht senden

18

Freitag, 15. April 2011, 18:18

Für die S01E01 gibt es eine Überarbeitete Version des Subs.
Es wurden diverse grammatikalische Unstimmigkeiten beseitigt.
Se7enOfNin9 hat sich freundlicherweise als Korrekturleser zur Verfügung gestellt und den Sub zu E01 überarbeitet.



Eine unverbindliche Statusmeldung zu E02. Ist zu 75% fertig und sollte dieses WE noch fertig werden. Natürlich dann zuzüglich der Zeit für die Korrektur.
Unverbindlicher Übersetzungs-Status: King S01E06 - 30%; Trauma S01E06 - 80%; RSO S01E01 - 70%

Se7enOfNin9

Stammkunde

Beiträge: 163

Wohnort: DEL

Beruf: Schwer Beschäftigter

  • Nachricht senden

19

Dienstag, 19. April 2011, 20:41

Hallo zusammen,
wenn Zbigniew_K und mir nichts dazwischen kommt, läuft es wohl darauf hinaus, das der De Sub immer Mittwochs erscheint. Also die korrigierte Version meine ich. Da es für uns beide mehr oder weniger Premieren sind, sind wir natürlich immer offen für konstruktive Kritik & Anmerkungen.
(oder wie Freund Eddy von laut.de es ausdrückt: "Andere Meinungen oder ehrliche Kritik werden genauso strikt ignoriert wie herzhafte Beleidigungen begrüßt." ;) )
:lovesc:

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 19. April 2011, 22:02

Deutsche Subs zu E02 wurden im Startpost verlinkt.
Gesubbt von Zbigniew_K, korrigiert von Se7enOfNin9

Ähnliche Themen