» Die US-Version der UK-Serie „Shameless“ handelt von einem alkoholkranken Mann und Vater einer großen, unkonventionellen Arbeiter-Familie aus Chicago. Frank Gallagher (William H. Macy) ist ständig zugedröhnt, verliert deshalb oft das Bewusstsein und landet anschließend unsanft auf dem Wohnzimmer-Fußboden, die Mutter glänzt mit ständiger Abwesenheit und die 18-jährige Tochter Fiona (Emmy Rossum) versucht ihre jüngeren Geschwister auf dem rechten Weg zu halten. Frank ist nämlich stolzer Vater der sechs schlauen, geistreichen und unabhängigen Kinder, die ohne ihn... wohl besser dran wären. Die Gallaghers geben vielleicht nicht viel auf Geld oder Regeln, aber sie wissen wer sie sind - und sie sind ekelhaft, wild und unentschuldbar SCHAMLOS. «
Offizielle Webseite: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia (en)
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 12] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 12] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [DE-Subs: 12] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 12] Untertitel DVDRip & BDRip *Klick* [VO-Subs: 00]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Pilot" FEVER Kleinhirn09 - E02 - "Frank the Plank" FQM Kleinhirn09 - E03 - "Aunt Ginger" ASAP Kleinhirn09 - E04 - "Casey Casden" FQM Kleinhirn09 - E05 - "Three Boys" FQM Kleinhirn09 - E06 - "Killer Carl" ASAP Kleinhirn09 - E07 - "Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father" LOL Kleinhirn09 - E08 - "It's Time to Kill the Turtle" LOL Kleinhirn09 - E09 - "But At Last Came A Knock" LOL Kleinhirn09 - E10 - "Nana Gallagher Had An Affair" FQM Kleinhirn09 - E11 - "Daddy's Girl" LOL Kleinhirn09 - E12 - "Father Frank, Full Of Grace" FQM Kleinhirn09 -
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Pilot" CTU - - E02 - "Frank the Plank" CTU - Kleinhirn09 E03 - "Aunt Ginger" CTU - Kleinhirn09 E04 - "Casey Casden" IMMERSE - Kleinhirn09 E05 - "Three Boys" IMMERSE - Kleinhirn09 E06 - "Killer Carl" IMMERSE - Kleinhirn09 E07 - "Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father" DIMENSION - - E08 - "It's Time to Kill the Turtle" DIMENSION - - E09 - "But At Last Came A Knock" DIMENSION - - E10 - "Nana Gallagher Had An Affair" DIMENSION - Kleinhirn09 | - E11 - "Daddy's Girl" DIMENSION - - E12 - "Father Frank, Full Of Grace" CTU - Kleinhirn09 | -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Pilot" - REWARD - | Nachtfalke E02 - "Frank the Plank" - REWARD - | Nachtfalke E03 - "Aunt Ginger" - REWARD - | Nachtfalke E04 - "Casey Casden" - REWARD - | Nachtfalke E05 - "Three Boys" - REWARD - | Nachtfalke E06 - "Killer Carl" - REWARD - | Nachtfalke E07 - "Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father" - REWARD - | Nachtfalke E08 - "It's Time to Kill the Turtle" - REWARD - | Nachtfalke E09 - "But At Last Came A Knock" - REWARD - | Nachtfalke E10 - "Nana Gallagher Had An Affair" - REWARD - | Nachtfalke E11 - "Daddy's Girl" - REWARD - | Nachtfalke E12 - "Father Frank, Full Of Grace" - REWARD - | Nachtfalke
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Pilot" FEVER CTU - SubCentral.de E02 - "Frank the Plank" FQM CTU - SubCentral.de E03 - "Aunt Ginger" ASAP CTU - SubCentral.de E04 - "Casey Casden" FQM IMMERSE - SubCentral.de E05 - "Three Boys" FQM IMMERSE - SubCentral.de E06 - "Killer Carl" ASAP IMMERSE - SubCentral.de E07 - "Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father" LOL DIMENSION - SubCentral.de E08 - "It's Time to Kill the Turtle" LOL DIMENSION - SubCentral.de E09 - "But At Last Came A Knock" LOL DIMENSION - SubCentral.de E10 - "Nana Gallagher Had An Affair" FQM DIMENSION - SubCentral.de E11 - "Daddy's Girl" LOL DIMENSION - SubCentral.de E12 - "Father Frank, Full Of Grace" FQM CTU - SubCentral.de
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Pilot" - - - E02 - "Frank the Plank" - - - E03 - "Aunt Ginger" - - - E04 - "Casey Casden" - - - E05 - "Three Boys" - - - E06 - "Killer Carl" - - - E07 - "Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father" - - - E08 - "It's Time to Kill the Turtle" - - - E09 - "But At Last Came A Knock" - - - E10 - "Nana Gallagher Had An Affair" - - - E11 - "Daddy's Girl" - - - E12 - "Father Frank, Full Of Grace" - - - Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2011 Übersetzung: Kleinhirn09
© 2011 Korrektur:
© 2011/2012 Anpassungen: Nachtfalke
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-M2K-, -Nisha-, 0regan0, 123rudi, 123test123, 19jan95, 606Thommy, 90nitram, 96michi, a2wq89sto, aabb11, aabiene, abauer1949, absurdum, Ace-, Adebisi 1987, Adre, aegidius, af5, Affenmann, afibe, afro275, agentfrog, Agrestic, Akira0607, AkkuLite, alamout, albarn, alcapone5201, alebau1984, alex1610, alexSLS, Aleya, alf_212, aliass, aLocs, Alpa, alpha1, Amblin, amc, ameisede, andi-2000, anerev, anno2512, anno_nymous, anonym505, anonymus, another_spammer, anthrax555, antimatter, anton777, apollo64, ardamax, arellnuu, Arganax, arghLL, Argon85112, Arilon, aristocatx, arki, Aron77, art123, artfac, asd, asdfwert, Ashley80, Astarokh, athlonforever, atrix1, avdohe, axxy, B10SA0, badbart, badboy80, BadTaste, baennie, Balder86, BananaFish, BananaJane, BaniGosing, bartelsf, Bartmow, barton, bass, bb142, bbob75, be.stoked, beckdraft, BeckzBrain, Beefheart, Bejita, Belfagor, benkala79, benyo91, BeQuietFeeli, berd245, Bernie, BertaP, besres, Bib, bierv, BigJay, bigpansen, bigpump96, bigtom123, bigusZ, BILL, Bill Cosby, billthebutcher, bimbam10, bindoof, binichdoof, bla2, blablablablablabla, Black Elite, BlackWidow00, blankmenace, Blaschki, Bleem, BloeR, bloose, blub0r, blubber-petzi, blubbergeist, BlueIceBear, bluewaver, blumberg27, bo'dastalie, bo-freak, boada1, Bobby49, BobbyPeru80, Bobby_Singer, bobobo-bo bo-bobo, bohrerfreund, boijoijoi, Bookmark, booomer76, BoosterT, boquerone, borzel3, bossaleks, Botosai, Bounty2, bourne, Bradbury, brazzo79, Brego, BrianzaCC, Brooke, brown2008, bruderlung, Bud Baxter, Buddy_Blue, buffy66, buffyfuerarme, Buga, Buggy, Buihegel, bulldosa, bumiker, bung, burak0101, Butscho, butterfly, butters, buzz20musik, buzzi22, c3d2, CadSys, CaesarD, Caizen, Calling666, Callum, CalTom, Camilo77, Canis, CanNotStop, capio, Capricorn, carina, carok, caroli, Cass3, caTchEr, celdar, CellarDoor87, celticskye, cerberaxa, ch40s, Chapek9, charly17, charly676, chefente, chrigi81, Chris89, chrischaan, chrisisis, ChrisKH, chrizzyramone, chuck07, Chumbawumba, Ciak, Cinez, cjgroove, clara78, ClassicStyle2k3, Clausewitz, Cletis_Tout, cliffi, clioboy, Cloudburst, cm-ape, Cocteau, Cohenbabba, comi, Commander-nyZe, convenio, Coolwars, Coolzero27, Corner, cornichon, corum, cosmicwind, covenant63, crabman123, Crag, craVencH, crazyguy, crenshaw, creo, Crichton, croatia2909, crusher73, Cryptox, cubase, cube99, Current-Lion, cvbasta, Cybdevil, cypress9992000, CzechMo, d3str0y3r, DaBonzo, Daddy Dexter, Dafrad, daHapposai, dak!ller, DammitMan, dancebear1985, Danieldm2, darddivorce, Darktower, Dark_Man_V, darrenat, daywalker266, dazoo23, DCSlade, ddaywalker, deace531, DeahtforXP, Deakins12, deathhimself, Deckard, DeePsidE, defwayne, del101, Delfin73, delirium110, Deliver, Demiana, Denat, denis-oldenburg, Denjo132, Dennis2286, depritussy, Der P, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, DerBall, derJones, Dermatim, DerSchwarze, dersma, DerSneaker, DerWalter, Desmondo88, Destructor2202, DeutscheMark, DevilsLittleSis, dexter90, Dialer278, Dickesding, DiddyFD, Dili, dima, DimZ, discordia, Divine-Frame, djtommy, DKman, dk[DAnCE], dleelu, dmarx68, docer, doc_gonzo, dode, Dokker, Dominator, Domo069, Domsen, donald, donenrique86, Donnerlittchen, dont_Panic, doomy20, dopetrotter, downtownblues, Dr. Acula, dragon2580, dread6891, Dreamdead, Dreumex, Drift92, driverin, Drizzit76, DrOze, druckertinte, Druke, drumcode, dubadiddy, dudaduda, DudeLove456, Dummer Kerl, duschi17, dusk187, eagum, earl23, earl75, Eckart, Eddiefrog, eddman, efendi, efo63, eftorben, einfux, eisynator, ejoe, el pipi, elber1987, elbusto89, Elch79, ElDuderino, eliaselias, elmexubi, Elton-XXX, elwitsch, Emi1984, Endos, energetix, engel75, engelbert, Engelkind, Eomer, ephraim, eppilein, Er4zer, Erinnye, ermo, ErnaSack00, erosennin, escampo, estetica, evian.90, eviltod, ewarsd, Exorzist, extrem101, extreme, Exzeedy, Ezio2001, faabtfs, Face, faed, falk77, FAQ, faulancer, faultier1, faxe123, fbfjkfbAFB, FCB_Lahm, fenek, Fenris5, fenten, fhochreutener, Filmfreak2015, fipsbruno, fitzpatrick, fkulle, flashpoint94, fleischkäseweck, Flinx, flipo1, Flippi88, flo3125, flothepro, Flux79, flydjango, foerdy, Fool, Forgott3nFox, Forke, forumkind, Fo_OF!ghteR, fr3shman, fr88k, frankie18, fraublau, Fräuleinwunder, Freddy12, Freyjage, fritzf, frozzt, fruff, frumfondel, frypb, fsa1982, Futurehawk, g3000, gabbamichi, ganja, Gantenbein, Ganz0R, gawded, geba, Ghost of Cain, GhostDog, ghostdog74, gibonn, Gieselhuber, Gilly7, givrul, gizmina, GIZZLE, glumpf, goddogone, godefroy, Godfathor, gomorrha, Gord, Gragoh, Grayson117, Greenkeeper, grimbolt, gringo75, grisuu_, grossertiger, grottenolm, Guardian, Guido86, Gülleblock, guyinkognito79, gybe, GZstyle, h0nk, Haacee, Hainz, Hakon69, halloresa, halm, Hampton, hannes5511, hannibalsq, hans-franz, hans-kevin, HansDampf121, HansimStress, hansmeiser1974, hausi1980, headful, Heaven, Heavy, Hechslerin, heizfeld, Helios169, heller, hellfire_b, HellYeahhh, Helo21, Hempire, henrx, Henry59, Henryy46, her0, her0es, Hexacrome, hexedeluxe, hiddencowboy, highstone, Hildegard, Hitchhiker79, hmn73, homebase, homer5656, honeybunny_addic7ed, hoodfool1, hooh55, horche, Hork, Horrorfan, HorstHucker, hpl, HugoVanBugo, Hurty, hush, huski, hut, huzzet, hzp, iamapo, IamNobody, IcanCharm, Icarus, ice999, iceboy88, Ichigo, id99xtc117, iFloh, iKoopa, ikusark, ilom, Imaginaer, imba, imdorf, ImkeBehre2000, incalculable86, Indiana, IndianaJones, Intension, inyaff, irelluhcs, irrwicht, I_love_Kate, J.Teller, ja-panisch, JackIsBack, JackSummers, jackychanjack, JacobJensen, jadero, jamesbrown, janb, jandarc, janedifool, JanTenner1, Japanfreak, JasonX, jeff1980, jens_kracher, jeremywho, Jeremy_Bentham, Jerichoholic, jerryhey, Jessi, Jessie3Katze, Jim Panse, jimjarmush, jimmyking, jinnb, jintau, jisin3000, jmm, JoeE, joemontana, johanna1, John Locke#, John.Doe, JohnMaclain, johnny2285, johnnyphilipps, Johnny_Tabasco, jondoe123456, Jonny0815, Jonny1251, josh612, joydeep79, jpp, jtothea, Juergen3000, Jugger29, juli999, kabongo, kackhaufen7, kaficho, Kahzan, kaibonne, kakihara, Kaligori, kaltner, Kampfzwerg007, Kandera, Kaneda_Hawk, Kanne87, kanuffke, Kanye23, kasar, kash, KAWALM, Kazarian, Kazoonga, kazumon, kbuschke, Keenin, keinplan, keksin1, kenny-, Kenny11, kennyMC, kevinantonow, Kevloeffel, khuti, kielianer, Kiesel, kikereki, KILLA-CONNI, KillBill, Killroy, king, Kingi55, kingsize187, kingwannabe, kiso, kkel, klausi81, klauskleber, KlausPaus, Kleba, kleinezeile, Kleinhirn, Kloppo09, klörschy, Knaaaarf1, Kneepkiller, Knifethrower, Knochentrocken, knorksi, Knox68, koki80, kolli123, Kolobos123, Komar, kosh_ms, krautscho, kreiselkreisch, kringe, krisss, krondrim, krstn, Krümelmonster, krusty242, kuhlakunde, kumbaya, kurtel, kyngrecords, L3xX, lacassandra, Lademeister77, larstheb, lasse, lavastion, lcsaborio, lebaneseboy, lebenslauf, Legendairy, Leinus, Leipniz, Leon, leonarddash, lepetitmic, leseratte, Leuchtie, Lew, Lews_Therin1, libi, liegewiese, lightstar, likewise, Lilacdaffy, LimboMessiah, Lindz, LisaK, LiWu, Llew, Locke der Boss, Loco, locozito, lolhi, lollipoppo, lonely6, loraia, lordjestocot, lordjimh, lordm12, lord_wicked, Lowtig, lse, Lucky_austria, lucy11, lukas81, Luna2005, lunakatze, lusti555, Lynn_Flour, MacGen, Madmanyx, MaG, magarac, maikburd, maiskorn, makaay001, Mallory, malvemalve, mamaotoschi, ManBearPig, mangoo, maniacmanfred, manolo7, manos66, Mansn, Manuel1992@southland, manviller, maras8485, Marci1701, MarcZuckerberg, mariloona, mario.orostegui, marko13, Maro, marsianer, marsu57, maRul, Masqito, MasterP, mattiman, mattiswald, matzek87, matzekl, Mauke, mav295, maxitaurus.taurus, maxtor99, MayaX, mayoran, McAwesomeville, MC_LVN, medinait, medokin, Megen, meineoma, meini, menjek, metalbeppi, metro, Metrostars, mibo, Mifsud, Miguel01, mikailo, milat, milchsaft, mildberry, Milolol, mindcharger, Mironator, Mishrah, Miss Wayward, mister, mistermeister, mithrial, mk0stka, mmax9, MoCdon, moebius2, MoFox, monaco_lightz, monkeyaction, Monster-Mike, montie, mookie, Moondust, moritzwallstein, Morlog, Morrr, Morton, mose, Mouna, MovieFred, Mr. Blonde, mr.Bungle, mray10, MrCrabs28, MrCrack18, MrJaJuSon, mrnewton, mrplow, MRpunk, MS!, ms_liegewiese, mucksmall, muengerkloos, mueze, muffi13, muh, muhrad, Mundus, Muselmane, musicjunkie, mw1177, M_knight, Nachtfalke, Nagura, naima, naturbisam, nazir, Necris, NecroFuck, NegroManus, nehelenya, Neki22, NeonGolden, neonsky, Neosteve, Neotopian, nepo, Nerdsteve, Nerinhas, nerv, neschek, Nethunter, Neugieriger, NewKidOnAcid, Nexon, Nibi, Niceeddy, Nico19062012, Nielsen, niemand20, nigg, niggilein, night08, nightfire87, nihil_baxter, nike4444, nille4live, nimbus34, niobi, NizLucker, nobz, Noctis, nomox22, NoonX, Normande, nudge, nymphalidae, obafemi, obiwanloro, ODiN©, officeee, offline, Olaf_Wormser, Oliberg, ollik, Olofain2, olschenstein, omshanti, Omwugu, oneofakind, Onkel Titus, OrDog, organisman, orgazmo, orgelhans, Orishas, ottzelot, Pajaro, pandak1n, panic0815, papierkorb81, Paprika, Parbleu, path54, pathfinder1978, pati, paulie77, pauloschwamm, Payne2, pdx, PeeD, peekaboo, peirsy, pellegrino, pepe7, pepestrozza, PeppoX, perriscreddis, peschke, PeterBurke, ph3lis, Phaedra, Phantom1977, PhilDunphy, Philey, phoenix, PhoenixY2k, piccolo_bsc, pictour, PId, pidschiedschey, Pinasco, pinkman_J, Pith Possum, Pixxi, plumbum80, pnx, poison25, poldy, polska_marci, Polytoxer, Polyvidon, pomatzki11, popanz, popopaul, posch1791, powerpill, Praenki, Predatore, premiumlife23, PrinzSaladin, prisonbfreak, Progrösch, prollmops, prone, PsychoSam, Psycnotics, psypsy, psys, puckbohne, Puk, Punisher797, Puntifax, push26, qberto, qhlgjwlg, QLance, quoen, qupfer, r-driver, Rabanna, raffapfc, RaiDeRr, Rainerdergroße, rainlife, RaoulDuke, rapire, Rarity, raslak, Rawkfist, Raymio, razkill, RDS1982, rebel36, rebell, reCor, RECUE JOKER, reFLex, Regen.tropfen, reisfpanne beschde, relaxo21, resagitur, Reshamm, Resi, reuter, revilot, revo, revolutionarymerdo, rezmer, RIC89, rigobraut, Rizy86, Rizzen, RMalmede, robert1234, RobertHogan, RoC2k, roca, rocktheschool, Rocky555, Rodetim, rodgybear, Rogatti, roger1602, Rogus_divo, Roknosh, romy, ronaldoxl, Ronim7, ronja241009, roolii, rotecouch, rotsch, royaltonone, rubnik, rudesounds, Ruedbert, ruffle, rufus225, Rulezz, runee, runterholer, runzi, Ruorr, rzkjzruikezulfhil, saatan22, sabir, Saboteur0815, SaDicZ, sagaris, sagitarios59, saiSei, sakura, sallyhatz, Samjam, samonzz, sanjun, Sankekur, sarus, SashCrunk, Saske, Sassanid, satjuenger12, saugnapf, SaulSilver85, sbctrl1, schäfer, Schiffschaukel, schizophrenic, Schlimmemann, Schlurchz, Schnaps84, schopmann, schrotti74, Schuhfetisch, scotsman7, scotty1, Scratch77, scrooge, scudi, Se7enOfNin9, Sebdogg, seeed, sef, selmelmax, Selous, Septica, septum, Seqsi, Serafina, serienaddict, SerienFan999, serienfanero, serienjunky, setXonXfire, SEVER, Shade, Shadowviewer, shahinderfalke, Sharpshooter, shawngone, sheikonair, Shibbel, shine, Shinjo, showtek, shrimpman, Shufro, Sidwilson, sielony, Sienna, silentk, silfire, silvesterkind, SimmoTV, sindarin, sintakonte, sircell, Sisko66, Skaeks, Skarg, skaRulez, skeo, Skulptor, skunk3333, skylight, SK_Rapid_Wien_1899, Sl1ver, Slabic, slaine, slaveofstevo, SLEAZEL, slippi, Sloth, sluttybitch, slvn, smash2k, smi85, SmokieB, smolly, smongo, snah, snake1976, snaketheripper09, Sneaker12, Sniper-Mac, SockenRotze, SolenSvartnar, Soliduz, SoLiX, SomeLIkeItHot, something99, sonny85, soraownz, soulsurfer, Soutigo, sowger1234, Sowizo, soxa, Sp0KI, spacedog, Spaiko, spdizzle, speedy52, speerspider, Spiderbig13, SpikeSpiegel, SpittyO, spoe, spontan, sproecky, srgsrg, st3akhead, staatsmann, stahlkoloss, Stanley, stasi, Stefan-Dresden, Stefan54698, stefhh, steinbock, sternenkind23, steve1944, Steven.finch, SteveyJ, Stiebel_Eltron, stilia, stiller83, stipey13, Stomper98, Stop Snitchin Stop Lyin, streifentier, striesse, Strominator666, stuntmanmike, sturmkeyser, stvaen, styx42, sub-bass, subfan93, Submark, Sucki, Super-iro, superboingo, superdom, superiorX, superpenne, surreal, svenny, svw09, SyElle, Syferify, sylar_, syrius, Sythus, szyslak, t.s, Tabula, tantewalli, TARPSY, tas, TDALP, Teebaum, teilekind, Teste, texla, tftor, TH3_J0K3R, The One from Sona, the23, TheFugazi, TheGambler, theking84, thelebanese, TheLord, TheNew, theoldwise, theolein, theoneandoli, TheRnB, TheRock, theshu, TheSurfer, TheUndataker, Thom-, Thor123, Thorsten, tim55, timberling001, timftw, Timohere, timotimor, titus-fox, Tiwaz2k, tkjh2001, TObES, Tobi91, tofoeredxy, tofur, tom15, tomsworld, toni9117, Tonitto, tony.S, ToPaZ, toro_aleman, toscaaxis, Totila, TQBI, TreCool8992, Tripod, troma, TronicT2, tropical3000, tsubasa, ttrader, tueftli, tunix, turbohunter, turisis, Turligigär, tvkeks, tvking, Twenty-Four, Twist-WF, TylerFincher, Tyr85, Uarewhatulove, ugamboeck, UGrande, Unabsteigbar, unbekannt2121, uncoolecowgirl, UnkiDunki, Unrated, unwohltaeter, ur003, US-Serienjunkie, Uschinator, üsi, Utzen, uyanik, va, VanFersen, Vassago, vboes, vexille, Viator, vic mackey, vic_mackey, Vikaay, VINZENZ, ViscaCelona, vitaminepille, vivalostioz0111, vizion, vman, volkmarth, Voodoo69, vortex123, Vyngore, W4RL0RD, waldo, walle, waloop, wayne_horse, weissbrot, welle1988, Wertex, Westen, westmacher, wEy0un, whatthef**k, wickedamc, Wiedus, WilfriedK, wimade, Wirbelwurm, Wirkungsgrad, wollotow, Wong, woodie, woodyPTS, woopy111, wson, wulf666, Wumpscut, wurm, wusawusa, Wuschel260386, x. drake, xabbu, xalex, xall, xcore, Xelic, Xello1984, xelsl, xenomorph, Xeo, xeriox, xoo, xozzy87x, Xüly, xy23z, Yaccer, Yatsura, yeay, yiiit, ynnor, yoggy, yoshi1341, yz5479, z-diode, Z2579, Zebuemu, zen teroson, zerales, zeroman, ZeRoVoX, zerozero85, Zhadow, Zico83, zimbelpulver, Ziona, zISSOU, zleeper, Zolf, zonk181, Zordan17, zpeerz, Zyperius, zzonja, _ReCoo_, _silver, ~Polly~
Ich werde die Serie übernehmen und subben.
Hab mich erst jetzt dazu entschieden, weil ich mir zunächst mal ein paar Folgen ansehen wollte.
Mir gefällt die Serie sehr, sehr gut.
Ich habe das britische Original nicht gesehen und ich finde dennoch, dass das eine gute Serie ist.
Ich hoffe, euch werden meine Subs gefallen.
Solltet ihr Fehler finden oder Anregungen zu den Subs haben könnt ihr euch hier dazu äußern.
Viel Freude mit den deutschen Subs wünscht euch Kleinhirn09!!!
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |