Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Star Wars: The Clone Wars - Staffel 3 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Mike

Stammkunde

  • »Mike« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 265

Wohnort: Dortmund

  • Nachricht senden

1

Samstag, 21. August 2010, 18:03

Star Wars: The Clone Wars - Staffel 3 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Star Wars - The Clone Wars

» Star Wars: The Clone Wars ist eine US-amerikanische Computeranimationsserie, die im Star-Wars-Universum von George Lucas spielt. Die Handlung spielt zwischen Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith und handelt von den Ereignissen während der Klonkriege. Dieser Konflikt wird in allen Teilen der Republik von Jedi-Rittern und Klonkriegern, von Sith-Lords und Droiden ausgefochten.«

Offizielle Webseite: Cartonnetwork.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 22]
Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 22]
Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 22]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur
E01-E02 - "Clone Cadets - ARC Troopers" 2HD Mike -
E03 - "Supply Lines" 2HD Mike -
E04 - "Sphere of Influence" FQM soke -
E05 - "Corruption" 2HD Mike -
E06 - "The Academy" 2HD D(oc) -
E07 - "Assassin" 2HD D(oc) -
E08 - "Evil Plans" 2HD D(oc) -
E09 - "Hunt for Ziro" 2HD D(oc) -
E10 - "Heroes on Both Sides" 2HD D(oc) -
E11 - "Pursuit of Peace" FEVER D(oc) -
E12 - "Nightsisters" 2HD D(oc) -
E13 - "Monster" 2HD D(oc) -
E14 - "Witches of the Mist" 2HD D(oc) -
E15 - "Overlords" 2HD D(oc) -
E16 - "Altar of Mortis" FQM D(oc) -
E17 - "Ghosts Of Mortis" FQM D(oc) -
E18 - "The Citadel" FQM D(oc) -
E19 - "Counter Attack" ASAP D(oc) -
E20 - "Citadel Rescue" 2HD D(oc) -
E21 - "Padawan Lost" BIA | 2HD [E21+E22] D(oc) -
E22 - "Wookiee Hunt" BIA D(oc) -

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2010 Übersetzung: D(oc), Mike, soke

© 2010 Korrektur:

© 2010 Anpassungen: D(oc), nagger

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 560 registrierte Benutzer und 315 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

68rmueller, 87hjkm5, a1983, Ace74, acid303, AdelheidM, AJSMAN, akagi010, akkarin2000, aldimarkt, Alex3007, Alexander137, alien2000, almosely, alto14, anarchopsychot, andymohn, ANDYPOWER, andysbrandy, angeluz, Annubis, arellnuu, artemorra, asdf, asdfasdf7, Ashdreamer, Asikane, astala, Athos, atven, aullik, aVa, avictorgm, avo, b34n, Baasel, BABTFOH, BadBoy18, baerke, Banoffee, Bartmow, barton, BaseyMiC, BassSteppa, Battlestar1965, bb2222, becci, bedmenn, Beinhardb, Beldin, Benjamin Ford, benny_21, BeQuietFeeli, BeRse, Besh, bigmaster, billyboy, bktemp, BlaiddDrwg, bloodmoon, Bloodsport83, Bluna085, Bohne, Bohne1209, BonzenPaule, Boyraab, brabribru, brazzo79, bringiton, buby, bulle25, Bumbee_Bee, bummbuller, burningmoon, bytewarrior, CadSys, CallMeDude, Canyamo, Captain Future, CaptSonic, caput, CarlosK, carsag84, casio666, cdot11, CeeGee, cello001, centauri, chan_G, chaosorb, ChaseratNet, Chiran, chmille74, chrisisis, chriskin, chrusi9, cjgroove, cloud, Clue, cmd, Col.Hayden, comanderx, compaq, cooldonner, corradovr6190, Corran, countdooku2, Cpt.Punisher, CrackedSoul, crazyguy, crischn, cronas, crosby99, cru567, cubase, cyberhase, cyrodiil, D(oc), d.c.s, d.e.47, DarkGuardian, Darkpoet1971, Darthdead, darthlaw, datirez, dave.x, dcX3, Dead-D, Deadwalk, deafsport, deathclaw, del202, Denjo132, Dennis72336, derloki, dexo, Dietzi, Digga., Dillinger66, DimensionFX, di_nek, DocEvil, Domin4ter, donald77, Donaldo, DonC, dragan26, dragoneye13, Drizzit76, Dr_Gonzo, dSone, DukNukem, Dumon, eadas, Early, EcoMode1000, edelmond, ef9hzs, elassado, Elch79, elroy, elschy, endymion-sama, EnforcerX, EnMa, Eopia, ergoweasel, etienne, exar, exizor, exodus19987, extreme, F3rRaRi, f6blue200, faultier1, fender_01, fiestaodin, fiorano, Fireballredfury, Firebird2KB2, Flak, Flexx, flip88, Floppar, Flux79, FraGGi, frank1980, freshprince85, frodi, Galactica333, gammelgans, Ganjha_33, Ganz0R, gargelgnf, geeST4R, Gegonator, gehthe, gentlemenloser, Ghostreader, Giftz, GinQ, gio22, Gizmo666, glumpf, godofthunder81, Goose, Gorath, GreenDevil, GreenSun, Grimnir, Grummel, guckguck, gugelhopf, gulli, Gunhad, Guyver1, gybe, H.Bauer, H.Giese, h0n3ywell, hack_mac, haeme, Haggard, hans_hans, HArlekin, heavenfall123, Hechslerin, Heizer, heizfeld, hellboy15, Hercules, hersyr, Higggiii, Hiker, Hildegard, Hirnchirurg, Hirs_E_Fruit, hofmannsthal, hollyday, holstenboy, Homeboyteddy, honeybunny_addic7ed, Honk007, hottehue66, Howling Mad Murdoch, Humanest, iceman397245, IceTea, icorn, imperatormanuel, imperio, ironhat, Iron_Fritz, Italady, J0N3S, JackGambino, jackson6, Janooosch, Janski, Jason136, JasonGibbs, Jasper_J, javaan, jimbobjones, Jim_Flipp, JinTao86, JLBLADE, johnboy, jonnboy, Jonny Jonsen, Joshua, jphoerth, K.u.d.d.e.l, kanda, Kaneda_Hawk, karenin, karlo444, karlschmal, karno, keeper83, Kermit82, Kevin04, killerhund, killswitch, kip, knorke_berlin, kompass, krautbart, Kris1970, Krs0, Kruak22, kuettel, Kusko25, kyp_durron, L4Tr0, lapsplit, Laskota, lausbub, lawbee, LeBreton, LeecherbS, leevy, leiver, Leuchtstoffdildo, lexluthor73.2, light080, lighti, lilafox, LimpBizky, Linus85, locutus123, longstreet79, lordhelmchen, lordi1986, low-deluxe, lowrider701, lsne, lunaly, lvdjjohnny, MacGen, Machiavelli102, maddy71, maettes, Magnitoxxl, MajinSandman, MakoSix, malyk, mangafan1977, marc.spector, marki70, Master1110, MasterMind187, Mataan, matzera, McAwesomeville, Mcod, Mechatronix_84, medokin, MegaRaver2009, memochito, menootes, Merlinus, Metawahn, misamisa2804, MobyDick, molghost, Mollari, monikarainer, Monster-Mike, Moschus88, Mouna, Mr.T, MrSansibar, muaddib37, muscle&fitness, Musterfrau, myareone, mykka, MynDonos, N8-Shadow, Nachtfalke, nagger, nakatarus, Nalus, Nara, naruto329, neobringer, NeophyteX, nero2009, Nessi, Neuer, nike4444, NizLucker, NOENG, NoF4c3, NoMoreFear, nose11273, OberstTigh, Obsidi, odavor, oligosia, Oliver_M.D, omax, onio, onkelpac, opengl_noob, OpiVB, osterhead, otto2k, ottzelot, ozzioz, Paddy600, Pamo321, panchoz, pappmichel, patricebeyond, Payne2, Pendrax, philgei, picard47, PietDerPeter, Pixxi, pmf2, poison25, Politiker, popo18, Porco, ppana, prelat, Prey, priest87, Prince1234, Problem.Fall, prysath, Qebec, ragman76, Raiden2x, raider, Rainer_Hohn, ransum, rapire, Rauchen, raven1111, Reset1410, Revan_[HC], Revo 123, Ricz, Rohrkrepierer, ronon_dax, rosebud2010, ryu87, sa6nd6ma6n, Saatan, salov, Sanjo, satoos, scipher89, Scratch77, scullyxx, sdi, Seemonster, Selous, SemteX104, sepp1, Seven of Nine, shadshadow, sheikonair, Sherrymichi, Shifty72, Shily, Shir Khan, Shoash, sid6.7, siesko, silencer1979, Silent99, Silenter, silverking, Skymek, Sloth, Smithy, Snikefinger, snookmaster89, Snowhawk, snowman2, soke, Sonaz, Sonicspin, SonixDBG, Spammi, Spiderman663, ssj3rd, ssnake, Stainboy, Standgo, starfox_85, stasi, stehaa, steps, sternenkind23, stoern, StoorWorm, Streetfly, stringer, Stubbi, subchris, subheater, subHiro, suchix, SuddenDeath, surak, sworddancer, Swordkeeper, Sylphe, T-Bone, T-Virus, taxxx_ace, ta_dvd, tec157, tecme, testaccount2, tfop, The Doctor, thelebanese, TheSeven, Thyrel, ti-mo, Tic, tical28, tolkien, tombasino, Topper_Harley, toxicbrain, Tribun_org, trinkbecher, trojan0, tushjd, tvjunkie64, tvkeks, Typical, udert8888, Uni2k, Uschinator, Utopion, ventrue, vita, vlbger, walkman82, wave1000, weipa, weltherrschaft, Wiesi21, winston, Winter, witzel, wolf1565, wolf16379, Wolo78, wulf666, wybaer, Xanto, Xarfai, XeroWinGer, Xowan, XShocker22, xTuXx, xxnorbixx, z00ey, zativo, zerales, Zeus456, zeyno, zirkonia8, zloxi, zockergod, zoe01, Zuckerstueck, zwendeluxe, _sebastian_, ~Mordecai~

nagger

Stammkunde

Beiträge: 130

  • Nachricht senden

2

Samstag, 18. September 2010, 07:01

Aired S03E01-E02

Liebe Star Wars The Clone Wars Fans, es geht weiter mit Staffel 3, wenn ein Englisher Subtitle erscheint, wird sich Mike um die Übersetzung kümmern, und ich soweit um die Anpassung der anderen Version, und auch ein bischen Korrektur lesen. Ich vermute es wird so laufen wie bei Staffel 2, das im laufe der nächsten Woche ein deutscher Subtitle zur Verfügung steht, falls es doch anders laufen sollte, wirds es hier Infos dazu geben.

Aired:
Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01-E02.HDTV.XviD-2HD
Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01-E02.720p.HDTV.x264-2HD

sternenkind23

SubCentral.de

Beiträge: 4 246

  • Nachricht senden

3

Samstag, 18. September 2010, 11:23

Update:
Untertitel für Episode 01 (2HD) hinzugefügt.

soke

Grünschnabel

Beiträge: 19

  • Nachricht senden

4

Samstag, 18. September 2010, 23:23

Ein großes Dankeschön an Mike, dafür das er auch die 3te Staffel macht. Freu mich schon richtig auf die Subs, so wie bei den ersten beiden Staffeln :)
http://www.dubistterrorist.de/

Mike

Stammkunde

  • »Mike« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 265

Wohnort: Dortmund

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 19. September 2010, 11:56

Immer gerne.

Ich sitze dran, der Sub erscheint im Laufe der Woche, ist ein wenig mehr wegen Doppelfolge.

Mike

Stammkunde

  • »Mike« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 265

Wohnort: Dortmund

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 21. September 2010, 13:25

Deutsche Untertitel für

Episode 01+02
star.wars.the.clone.wars.s03e01-e02.hdtv.xvid-2hd

ab sofort im Startpost zu finden.



casio666

Grünschnabel

Beiträge: 30

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 21. September 2010, 17:59

Vielen Dank für den Sub,der auch Super auf das 720p Release (Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01-E02.720p.HDTV.x264-2HD) passt :rock:

Edit by Agrestic Danke für den Hinweis. Ist eingefügt.

DocEvil

Grünschnabel

Beiträge: 28

  • Nachricht senden

8

Dienstag, 21. September 2010, 23:16

hmm, würde mich ja bedanken via Bedamkomat, allerdings ist dieser nicht sichbar, egal wie oft man sich ein- oder ausloggt. Auch ein Refresh via F5 bringt keine Abhilfe....und ich weiß das ich mir noch nicht bedankt habe...somit mache ich das mal hier drüber...fetes Mercí an die fleißen Subber


edit: tja, auch so erhalte ich den versteckten Text anscheinend nicht zu shen...was mach ich nun....ich warte ml bis morgen

kip

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

9

Dienstag, 21. September 2010, 23:19

hab das selbe problem, der bedankbutton ist weg :/
auch strg+f5 bringt keine abhilfe

chmille74

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

10

Dienstag, 21. September 2010, 23:20

kein bedankomat

Seh auch nix um mich zu bedanken )-:

patricebeyond

Grünschnabel

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

11

Dienstag, 21. September 2010, 23:21

und es meldet sich der 3. traurige grünschnabel mit demselben problem...:-(

Swini

VIP

Beiträge: 956

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 21. September 2010, 23:24

Jetzt müsste der Bedankomat wieder da sein.

kip

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 21. September 2010, 23:31

Zitat von »Swini«

Jetzt müsste der Bedankomat wieder da sein.
jawoll, alles wieder ok :)

Kasyopaja

Stammkunde

Beiträge: 212

Wohnort: Hinter dem Mond gleich links

Beruf: Mein eigener Herr

  • Nachricht senden

14

Samstag, 25. September 2010, 07:51

Gute Morgen SC!
Hier der neue VO.

Edit "by sternenkind23" Thx ;), VO für E03 (2HD) wird verlinkt.

Übersetzung: Staffel 5 - Episode 3
Status: in Arbeit

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende





flip88

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

15

Samstag, 25. September 2010, 12:48

Wäre super wenn noch jemand die WEB-DL Anpassungen für Folge 1 (Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01.Clone.Cadets.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC) und Folge 2 (Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E02.ARC.Troopers.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC) machen könnte!

nagger

Stammkunde

Beiträge: 130

  • Nachricht senden

16

Samstag, 25. September 2010, 13:57

Zitat von »flip88«

Wäre super wenn noch jemand die WEB-DL Anpassungen für Folge 1 (Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01.Clone.Cadets.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC) und Folge 2 (Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E02.ARC.Troopers.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC) machen könnte!


Ist in Arbeit, bitte PMs checken !

nagger

Stammkunde

Beiträge: 130

  • Nachricht senden

17

Samstag, 25. September 2010, 15:56

Anpassung WEB-DL S03E01 und E02

Anpassung für

Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E01.Clone.Cadets.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC

und

Star.Wars.The.Clone.Wars.S03E02.ARC.Troopers.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC

Viel Spass !
Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

18

Samstag, 25. September 2010, 17:26

Update:
Die VOs zu E01 und E02 (HDTV-2HD, 720p-2HD + WEB-DL)
wurden gegen die Besseren von sous-titres.eu ausgetauscht.

flip88

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

19

Samstag, 25. September 2010, 20:09

Vielen Dank nagger!
:danke:

Mike

Stammkunde

  • »Mike« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 265

Wohnort: Dortmund

  • Nachricht senden

20

Sonntag, 26. September 2010, 09:20

Merci nagger.

Ähnliche Themen