» Shawn Spencer ist ein selbsternannter Detektiv. Von seinem Vater Henry, einem angesehenen Ex-Polizisten, wurde er trainiert, sich alle Dinge in seinem Umfeld genau einzuprägen, seien sie auch noch so klein oder unwichtig. Über seine Erziehung unzufrieden kehrte Shawn seinem Vater jedoch den Rücken. Nach einigen misslungenen Lebensabschnitten erkennt er seine Gabe, ungelöste Fälle der Polizei mithilfe seines fotografischen Gedächtnisses lösen zu können. Dabei gibt Shawn aber stets vor ein Hellseher zu sein. Nachdem er der Polizei in mehreren Fällen helfen konnte und diese ihn immer wieder als Unterstützung anfordert, gründet Shawn schließlich mit seinem besten Freund Burton Guster eine eigene Detektei, die er Psych nennt. «
Offizielle Webseite: usanetwork.com
Weitere Informationen: Wikipedia (de) + Wikipedia (en)
Untertitel HDTVRip *Klick* [DE-Subs: 16] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [DE-Subs: 16] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL *Klick* [VO-Subs: 16]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Romeo and Juliet and Juliet" FQM **butterfly**, NegroManus & raider - E02 - "Feet, Don't Kill Me Now" XII | PROPER-FQM | POINTLESS.RP-FQM **butterfly**
& NegroManus- E03 - "Not Even Close... Encounters" FQM NegroManus glumpf E04 - "Chivalry Is Not Dead... But Someone Is" FQM NegroManus & boardlady glumpf E05 - "Shawn and Gus in Drag (Racing)" XII boardlady NegroManus & glumpf E06 - "Viagra Falls" FQM NegroManus glumpf E07 - "Ferry Tale" FQM Blueweek NegroManus & glumpf E08 - "Shawn 2.0" FQM NegroManus glumpf E09 - "One, Maybe Two, Ways Out" FQM boardlady & glumpf NegroManus E10 - "Extradition II: The Actual Extradition Part" FQM boardlady & NegroManus glumpf E11 - "In Plain Fright" FQM lorelei, boardlady & glumpf glumpf & NegroManus E12 - "Dual Spires" FQM NegroManus & lorelei glumpf E13 - "We'd Like to Thank the Academy" P0W4 NegroManus DaStriker2000 E14 - "The Polarizing Express" FQM NegroManus glumpf E15 - "Dead Bear Walking" FQM NegroManus & glumpf - E16 - "Yin 3 in 2D" FEVER NegroManus & glumpf Vassago Komplette Staffel HDTVRip SubCentral.de
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Romeo and Juliet and Juliet" DIMENSION WEB-DL NegroManus E02 - "Feet, Don't Kill Me Now" IMMERSE WEB-DL Trava | NegroManus E03 - "Not Even Close... Encounters" IMMERSE WEB-DL NegroManus E04 - "Chivalry Is Not Dead... But Someone Is" IMMERSE WEB-DL - | NegroManus E05 - "Shawn and Gus in Drag (Racing)" IMMERSE WEB-DL - | NegroManus E06 - "Viagra Falls" IMMERSE WEB-DL faindt | NegroManus E07 - "Ferry Tale" IMMERSE WEB-DL faindt | NegroManus E08 - "Shawn 2.0" CTU WEB-DL faindt | NegroManus E09 - "One, Maybe Two, Ways Out" IMMERSE WEB-DL faindt | NegroManus E10 - "Extradition II: The Actual Extradition Part" ORENJI WEB-DL faindt | NegroManus E11 - "In Plain Fright" ORENJI WEB-DL faindt | NegroManus E12 - "Dual Spires" CTU WEB-DL faindt | NegroManus E13 - "We'd Like to Thank the Academy" CTU WEB-DL faindt | NegroManus E14 - "The Polarizing Express" PROPER-CTU WEB-DL faindt | NegroManus E15 - "Dead Bear Walking" CTU WEB-DL faindt | NegroManus E16 - "Yin 3 in 2D" IMMERSE WEB-DL faindt | NegroManus Komplette Staffel 720p.HDTV WEB-DL SubCentral.de
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Romeo and Juliet and Juliet" FQM IMMERSE | DIMENSION WEB-DL sous-titres.eu E02 - "Feet, Don't Kill Me Now" PR-FQM | RP-FQM IMMERSE WEB-DL sous-titres.eu E03 - "Not Even Close... Encounters" FQM IMMERSE WEB-DL sous-titres.eu E04 - "Chivalry Is Not Dead... But Someone Is" FQM IMMERSE WEB-DL sous-titres.eu E05 - "Shawn and Gus in Drag (Racing)" XII IMMERSE WEB-DL sous-titres.eu E06 - "Viagra Falls" FQM IMMERSE WEB-DL sous-titres.eu E07 - "Ferry Tale" FQM IMMERSE WEB-DL sous-titres.eu E08 - "Shawn 2.0" FQM CTU WEB-DL sous-titres.eu E09 - "One, Maybe Two, Ways Out" FQM IMMERSE WEB-DL sous-titres.eu E10 - "Extradition II: The Actual Extradition Part" FQM ORENJI WEB-DL SubCentral E11 - "In Plain Fright" FQM ORENJI WEB-DL SubCentral E12 - "Dual Spires" FQM CTU WEB-DL SubCentral E13 - "We'd Like to Thank the Academy" P0W4 CTU WEB-DL SubCentral E14 - "The Polarizing Express" FQM PROPER-CTU WEB-DL SubCentral E15 - "Dead Bear Walking" FQM CTU WEB-DL SubCentral E16 - "Yin 3 in 2D" FEVER IMMERSE WEB-DL SubCentral Komplette Staffel HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL sous-tires.eu / SubCentral.de Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
Übersetzungsfehler entdeckt, dann gib uns bitte Bescheid.
© 2010/2011 Übersetzung: raider, **butterfly**, NegroManus, boardlady, Blueweek, glumpf, lorelei
© 2010/2011 Korrektur: glumpf, NegroManus, DaStriker2000, Vassago
© 2010/2011 Anpassungen: NegroManus, Trava, faindt
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, **butterfly**, *Dodo*, *Prophet*, .99, 2009falco2009, a.b., a2wq89sto, Access100, Ace-, AcidArt, aconestra, Acored, ad123ad, adani, Adebisi 1987, AdmiralParis, Adre, AdrianMC, Agradas, aimkai, Ajar, akeman, AkkuLite, Alabor, alcyon, Alex, Alex2221, alexbosman01, alexthegreat, Alfistione, Alibaba258, Alitis89, allpag, alpland, Alyissa, AnagelLover92, Anarchy06, andreas 123, andrew.thomas, Andy123, AngelOfDark, angerfist1987, Anie, aniivan, AnneGreen, anonym505, anthrax555, Apfelkuchen, ApokalypsoS, Apollo2009, apolypse, arcanix, Arctic Monkey, aries, Arya Stark, asd, Asgaroth, asslar, AVandielen, Avatar_08, Aya1983, Azathoth, B-Royal, B.Stinson, ba-ja, BA4646, babybitch00, backalive, Bad666, badbart, baennie, bakan, Balder, Baldry, Baltar, bammelschlumpf, basemen, baskule, BASSMAN66, BassSteppa, batailic, bauerj, begerm, belgar, BenFranklin, bengel1087, Bernie, Berserk, Berylin, Besh, Bhaal, bigbangthyr, BILL, bimbox, Bioli, biteme187, BitKiller, Bl00dy3y3, BlackRocket, Bloodyrough, bloub, bmwdriver83, BMWurm, boardlady, Bochumer, boquerone, bosi, Bosss, brain76, braindead81, brave-jonge, brazzo79, breakerxx, BreezeKeeper, Bubble, buendl, buffy66, buffyfuerarme, buliwyf, bulldog06, burgwerben, Butt3rs, Butze, bwstumpf, byte-killer, cabana007, Cade, CadSys, Cailyn, Canen68, captain coyote, CarliCarnivore, CarlsonBs, carolea, Catscrash, cayenneko, Cellesao, CengizC, ce_loewe, ce_mettier, ch40s, chaca, charly17, chefe, chemk, Cherumax, chmille74, Chris Noir, chrisnx, Chriz87, chrizzlie, chrizzyramone, chuck07, Chucky72, CIA, cicieray, Ciferdragon, cigan, cityflyer, ciuchiep, civetta78, ClarkKent, ClemKo, Cleriker999, Cletis_Tout, cliff23, clou1987, Clue, cm-ape, Cockza, coLLin, contigo, CooKieZZ, corum, cr0nex!, crash, crashaut, Crasher18, crazy_crank, crocodiledundee, cronas, crosby99, crower, Crowl, Cryptox, cybridium, CzechMo, C_PYRO, D(oc), d.c.s, dabommel, Daddi, daHapposai, daiady, dajann4655, dali, Damilion, Dandy, dangkhoa, danidanone, dapsul, DaRealXen0n, DaReK, darklord27, DarkmanC, DarkSoul, darksoulalex, darktrym, DasIch99, dasilva, DaStriker2000, De.bern, Deadalous, deamon22, Deamonxy, deaq182, dedon, defwayne, DeKa1507, del151, dele_m29, denise4500, dennis17, denyo83, derBasti, derkrizz, dermont, DeutscheMark, dextor, dfone, dianche, Dickesding, DiddyFD, Dieter, Die_Steffie, DimonDmx, DIregis, Djblackpearl, DJWESTY, dohot, dojo80, Dokker, dollhouse1, Donar, Donlasagne, Donnerlittchen, DonPorno, DoomBobo, Doomsday78, Dosentester, dowakka, dr.zoidberg66, Dragilein, dragon2580, Dragonseeker, dratosuto, Dray, Dreamcatcher, Dreamdead, Drops33, dudanueben, dude in a suite, dulli, e876zh239, eagum, Echonomics, efo63, EggMcMuffin111, ego-geschoss, eightball, eisbaer, eiweiwei, ejoe, ekelalfred, El Chaer, Elbart0, Ellkar, else2k7, Emperor1982, endebe, Enemy19, enforcer, enjay88, enjin, eno12345, eno123456, Entaktogen, Enterasys, Eomer, erasor2010, ergoweasel, Eric, erobus, erpel1, Etokles, evgeniat, exec, exia, exizor, exodus19987, extra, extreme, Ezio, fabianskate, faessi, Fantasyisland, Fantasyonly, fantworld70, fast_seb, Faubulant, fce4ever, Fear, feelnew, feirefiz, Felina, Felix94K, Fellmer_Lloyd, fibo85, Filiaunam, fiorano, Firetigger, fishscha, fjdrake, Flagg666, Flapp, Fleet Admiral, Fler90210, Flexmaster-T, flome1, Flooo, Floppar, FloSG85, fockibear, foena, fogel, forbai, förn, Foxy14, Fragwuerdig, Fraktal, FrankyPerez, FrapMeFast, Fritz3, frusty64, Fu-Manchu, Funbird, funeral, g-o-dxy, g97t8, Gabi123456, Galba, GammelHeinrich, Ganjha_33, Garak27, gasty, Gauti, Gax3000, GB19, GBuddah, geist187, gentest29, gerilla143, GermanTexan, GhostLPX, GIBBI, Gigantes, Giizzi, Giovanni, glumpf, godofthunder81, Goekhan, gony, Goralle, gozilla1080, Graf_Flatula, grandon, green-krok, GRZI, Gsler, gugulugu, GuiltyCrown, Gülleblock, gummi.fan, gunchar, Guyver1, h0n3ywell, Haacee, hacka, haekchen, Haltunan, handygame, hannes09, hansbald2, hansfilz, hansinator2, hardcoreherz, hargi, Harry1234, heawoN, Hechslerin, Heckenpisser, HeidiK, heizfeld, Helios169, Henryy46, her0es, hiddencowboy, highzanders, himes, hiro_nakamura, hljupko66, hoernli, hoisa, holger76, honeybunny_addic7ed, Honk87, Hoshyman, hpeter33, hpl, Hulk, Humanest, HuNLoaD, Husc, husi99, Husky, IamNobody, Ichigo, ichlebenoch, IcKaE, Ignitus, IgooR, IhmSeiner, InCoBra, inda, Iroman99, iShaze, Isogsda, iyurael, j1mmy, Jaaanilein, jack0090, jackie-brown, JackWhite, Jakson, jalaman, James_Harper1234, JanTenner1, jarit, jayalex, Jazzmatazz, jeremywho, jerusalem128, jethro_gibbs_1968, JeyOhBe, jigsawl, Jim Panse, jimbo23, jimjarmush, jjbgood, jods, Joerg1530, JohnMaclain, JohnMerrick, johny_do, jones156, jörg, josiy, jpp, jsilver, Juchan, Jungle-Man, junti, J_D, K3n0by, kaioh_michiru, KaisaSoze, Kamikaze-Princess, Kampfzwerg007, Kangax, kantaoui, Kanye23, kaos, kariaboy, Karl1986, karmazoid, karsch, kash, katalaki, KAWALM, kayzaa, Kazarian, keigel2001, KeliMorten, KeNAN1, Kenly, kfgme, killeradler, KingM, kiprich, Kitty77, Kizaru999, klaus1412, klebi, kleiner123, kleinerprinz, Kleinhirn, klorian, knorksi, knuddelmuff82, Koelner, koernel, kokain, konyali, KoolKingKarl, Kris1970, krondrim, Krumpis, KSU, kuettel, kuhlakunde, kumbaya, Kusko25, kyngrecords, labom, lacositi, lacyfer, lamebot, Lance, Landra, LaraROE, lasse, laude, laurafan1701, Lebronframes, lenschki, LeO23, Leon, lesabre, LeSkywalker, Lews_Therin1, libi, liesibiesi, Lillian, LittleVampir, lix1, LJW95OM, LKhan, lockerboy, lonelylong, lovitas, Lowtig, lse, lucaro, LuCk3r, Lukolos, Lumby, lyer, m0f, M45K, mab286, maboo, mad44, madd3n, maessae, magellan.ie, MaggeFCB, maiskorn, mamaotoschi, mamu, mangalord, mangodrone, maniacmanfred, marc.spector, Marcithejoker, marie007, marky, Marquis567, Marschall Dent250282, MartsCH, Maryjoana, masist, Master1110, mastermuff, mat57156, Mathi66, matm, matth46, matzek87, max25679, MaximvonAZ, maxminsky, Mayana, MayaX, mazleu, mcdada, McFaceman, mcold, mcr, mczolly, mdomnanovich, Medico, medokin, Megen, Melliii, Mellina, melloveberlin, menjek, mephjsto, merana, Meranio, mercutio, Merlin_MJ, mexo, mfsteve, mfv.ge, mgk, mg_MichaelMyers, Miauzgenau, mibo, Michael88, micpal, microfrosch, mid33, Miersi, Mik3, Mikai, Mikele72, mildberry, Millhouse, Minka2002, miobi, MissSixty, mistereizo, mkaay, Mo Addicts, mo2411, mockernocker, moep83, moertes, mok88, monkeytown, Monster-Mike, monsterper, moo2102, mooshupe, moppen, Mordread, Morpheus80, Morty86, MotherLover, MovieFred, Mr. Ameise, Mr.HecTic, Mr.Squirrel, mrmagic, mrosech, MrTonister, MuffinKorb, munenori, Muushu, Myuu, M´kay, n00b, n0x, N3r0, N3rto, Nachtfalke, Nacktmulle, Nagash666, najano, narialman, NathanStark, nCore, nehelenya, neoduke, Neohering, Neosteve, Nephyroth, ners, Nessi, Nethvaethwen, network, Neuer, new-one, newmoon, nex2001, Nexon, NEXTON, NextPT, NFTwo, Nick, nicouh, night08, nightfire87, Nightstorm08, NightwingDV, nihil_baxter, nike4444, nikeshow, ninja99, NizLucker, noc, noemi_xx, nomox22, Nosderio, nose11273, ny13, Obafami, Obelixm, Odog, Odyn, oetzi2000, ohLsen, ohneworte, oisEASY, Omwugu, OnlyOrgi, optic, Ostseeskorpion, ottzelot, pacze, paddyb, Padelu, Pandeli2112, Panther2555, papierkorb81, Pascalmh, Pasi, path54, Paul Panzer, Paul.Kanne, paul031, Paxi Fixi, pelle2011, Pen-Pen, Pennywise, peschiciano, peter1969, peter777, peterpan191, peterpeterporno, Peter_pillemann, Ph4let0ast3r, Phantom1977, phreeak26, pigfly, Pike, PinkRose, PiPaPinguin, Pirmin, pitman, pitti1759, planiversum, Player90449, plumbum80, pmf2, Png, Pogozogolo, poison25, pom09, poorgina, Poseydon2007, potgoes, potzkoten, Power, prollmops, ProxiStyx, pschgal, Psych5, psych71, psychogus, pufflikeTV, qaywsxedc, qeggi, Quetsch21, quiller, qupfer, r-ene, RabbitSlayer, Raffgy, RaffNIX_1985, Raiden2x, raider, Raketen Klaus, rasierer, Rauchi84, ravenX92, rawel, rebbeu, Red Force, redb, reddy, rene.p.p, rene2204, reno84, renohr, Rettalb, revivedworld, revo, RhazzesDarkk, rickberman, Rick_Castle, riedl85, RightGuard, robocock, RobSom, rodrigez, roefe, roger1602, ronja241009, ronnyriddler, RootChaos, rose085, rotarsch2000, royalty, Rude1986, Rulezz, Runival, ruruschnapp, rwolf, Ryan1980, rytark, Ryuuji, s996, Safak.t, sallygk, salov, SandSand, Sanlei, sanmein, sanomat, Sapphox2, Sarayja, Satica, SatWaldi, Sawyer2008, sbueringer, schizophrenic, schmusekater, Schnappdudel, Schurik007, Schwaddie, schwendrik, scorpion89, Scratch77, Scream1, Scrypt0n, scuzer89, Seco, seko65, selcuk67, selmelmax, Sensenmann, Sephi66, seppldeppl, seppllllll, Seppo, Seraph86, serer, serienfan31, serienfanero, sexymen, shahinderfalke, Shamanus, Shanta, sharas666, Shawtiloo, Sherrymichi, Shily, Shizo82, shocky, shodan.citadel, shooterboy, Shopaholic2412, Silent85, Silewe, SILV3R, Silverkrieg, simsta, Sinuris, SirGustav, sirio, sixecho, skanada, skatefr3ak, skipxx3, Skullmonkey, slaine, Slargash, Sloth, Slurpee, smiley, Snash, Sogge377, Soleado, someone86, Sonnenblume13, Soti, Soulwinter, Spackon06, Sphere, Spike2k9, Sportline, sssilent, starwack, Steff, stehaa, SteKre, sternenkind23, Storm_ACK, stuckre, Sub987, subbbs, subbz, subchris, subheater, Subround, subster, sub_helge, sundale, sunxt1981, superdom, suppendeckel, sven1234, svw09, swifty_del, Switchblade896, Swoopo, Syado, SyElle, Sylar73, symbiont, Syrean, s_spooky999, t-offline, t0tmach3r, Tabbi, Tagge, tami90, tamo, Targa, Taro2, Tartoffel, Taste, taxmanneo, taylor, tbi88, techniker, teddymaster, teermaster, tempodetlef, th3awesome, TH3_J0K3R, Thargor, thdomi, The Undertaker, the-fl0w, TheAngel4you, TheDarkKiller66, thedj10, TheKnilch, TheRnB, thetank, thezet, the_28, The_Doctor, thread, Tine137, tiuwiu, TObES, toddy00, TomAte92, tommilulu, Tommylee90, tomul, toni9117, tonim, Tony Montana Sandakas, toonfreak, ToPaZ, Torti1, Trancesistor, trent52, tribe1109, Tribut, Trickser, Trin, trinidatius, Triplex, Tripod, Truckerking, TS-Neo24, Tschaki, Tsilvi, TTT, Tuenue, tupacalissa, turbohunter, Turligigär, tvkeks, Twenty-Four, twinsanity, Twistar, Typical, udspoon, Urmel, US-Serienjunkie, Uschinator, userx561, utari, uZer, V81, Van, Vasagralem, ventrue, versable, vertipper, Vinnie27, vinz93, viperjens, ViToRiO, vman, vYz, w00dw0rm, walkman82, walter.heinze, walter.men.77, Waltraud, Wambo, Warhead1978, WarInsideMyHead, Waschbär0204, wasntme, Watsky!, Wayn3, webmta, webstar125, weedmaster1k88, Wenj, wernerw, Werniman, Wertex, whiff, White-Rider, wiescho, Wohingenau, wolfgang_219, wolfriser, wucher, Wumpsmacher, wurkel, wuschel, wztesti, xakax85, Xeletoth, Xelic, Xenotaph, XiZen, xman_subs, xTuXx, xxnobbyxx, xxp13, xxxl, Yates, yirdaki, Yolanthe99, Yoo Hee, zabuzax9, Zahni, Zakalwe, zappes, zero16, zerocrono, zISSOU, ZMaster, Zockmon, zpeerz, Zuhhf5rr, Zyne, [PROTOTYPE], _mute, _ReCoo_
ganz ehrlich? Ich weiß die Serie mit deutscher Synchro auch nicht zu schätzen ... Psych ist auf Englisch einfach viel lustiger als auf Deutsch. Ich will auch gar keinen deutschen Untertitel zu Psych, nen Englischer reicht mir da völlig und falls ich was ausnahmsweise mal nicht verstehe schlag ichs halt schnell nachdummes rtl wenn es diese serie nicht zu schätzen weiß