» Entourage handelt vom Leben eines aufkommenden Hollywoodstars und seinen drei Freunden. Die Vier kennen sich bereits sehr lange und sind alle im New Yorker Stadtteil Queens aufgewachsen. Jetzt hat es Vincent Chase als Schauspieler in Hollywood geschafft und hat seine Freunde mitgenommen, um mit ihm zusammen die Zeit in der Filmstadt zu genießen. Drogen, Sex und Big-Business spielen die Hauptrolle. Gemixt ist das Ganze mit einer feinen Prise Humor. «
Offizielle Webseite: HBO.com
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und
Wikipedia (en)
Untertitel Scene HDTVRip & 720p.HDTV *Klick* [DE-Subs: 10] Untertitel Internal 720p.HDTV & 1080i.HDTV *Klick* [DE-Subs: 10] Untertitel Scene HDTVRip & 720p.HDTV *Klick* [VO-Subs: 10] Untertitel Internal 720p.HDTV & 1080i.HDTV *Klick* [VO-Subs: 10]
Episode HDTVRip 720p.HDTV Übersetzung Korrektur E01 - "Stunted" FQM IMMERSE | SYS | ORENJI AriGold & sunnyside-up HoLLoW E02 - "Buzzed" NoTV ORENJI Schoker & Staubsauger HoLLoW E03 - "Dramedy" FQM ORENJI Staubsauger & sunnyside-up HoLLoW E04 - "Tequila Sunrise" XII IMMERSE | SYS Schoker & Staubsauger HoLLoW E05 - "Bottoms Up" FQM IMMERSE | ORENJI AriGold & sunnyside-up HoLLoW E06 - "Hair" NoTV IMMERSE | SYS Schoker & sunnyside-up HoLLoW E07 - "Tequila and Coke" FQM DIMENSION AriGold & sunnyside-up HoLLoW E08 - "Sniff Sniff Gang Bang" FQM IMMERSE | SYS Schoker & Staubsauger HoLLoW E09 - "Porn Scenes from an Italian Restaurant" FQM CTU D(oc) & sunnyside-up HoLLoW E10 - "Lose Yourself" FQM CTU Schoker & Staubsauger HoLLoW
Episode Internal 720p.HDTV 1080i.HDTV Anpassung E01 - "Stunted" CtrlHD CtrlHD HoLLoW E02 - "Buzzed" CtrlHD RAS HoLLoW E03 - "Dramedy" CtrlHD HDBits HoLLoW E04 - "Tequila Sunrise" CtrlHD HDBits HoLLoW E05 - "Bottoms Up" CtrlHD HDBits HoLLoW E06 - "Hair" CtrlHD HDBits HoLLoW E07 - "Tequila and Coke" CtrlHD HDBits HoLLoW E08 - "Sniff Sniff Gang Bang" CtrlHD HDBits HoLLoW E09 - "Porn Scenes from an Italian Restaurant" CtrlHD HDBits HoLLoW E10 - "Lose Yourself" CtrlHD HDBits HoLLoW
Episode HDTVRip 720p.HDTV Quelle E01 - "Stunted" FQM IMMERSE | SYS | ORENJI SubCentral.de E02 - "Buzzed" NoTV ORENJI SubCentral.de E03 - "Dramedy" FQM ORENJI SubCentral.de E04 - "Tequila Sunrise" XII IMMERSE | SYS SubCentral.de E05 - "Bottoms Up" FQM IMMERSE | ORENJI SubCentral.de E06 - "Hair" NoTV IMMERSE | SYS SubCentral.de E07 - "Tequila and Coke" FQM DIMENSION SubCentral.de E08 - "Sniff Sniff Gang Bang" FQM IMMERSE | SYS SubCentral.de E09 - "Porn Scenes from an Italian Restaurant" FQM CTU SubCentral.de E10 - "Lose Yourself" FQM CTU SubCentral.de
Episode Internal 720p.HDTV 1080i.HDTV Anpassung E01 - "Stunted" CtrlHD CtrlHD HoLLoW E02 - "Buzzed" CtrlHD RAS HoLLoW E03 - "Dramedy" CtrlHD HDBits HoLLoW E04 - "Tequila Sunrise" CtrlHD HDBits HoLLoW E05 - "Bottoms Up" CtrlHD HDBits HoLLoW E06 - "Hair" CtrlHD HDBits HoLLoW E07 - "Tequila and Coke" CtrlHD HDBits HoLLoW E08 - "Sniff Sniff Gang Bang" CtrlHD HDBits HoLLoW E09 - "Porn Scenes from an Italian Restaurant" CtrlHD HDBits HoLLoW E10 - "Lose Yourself" CtrlHD HDBits HoLLoW Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2010 Übersetzungen: AriGold, sunnyside-up, Schoker & Staubsauger
© 2010 Korrektur/Anpassungen: HoLLoW
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 18 mal editiert, zuletzt von »HoLLoW« (29. September 2010, 11:19)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*PissNelke*, -Nisha-, -Seraph-, 2009falco2009, 3in3r, 4g4so, 666456, 96michi, ABC123, Abu-Dun, Acid78, Ack1, adastra, Adebisi 1987, adoobi, Adre, afro275, Agama, agentfrog, Airmakz123, AJSMAN, AKE, akwyro, alamout, alcapone5201, Alex3007, alex700, alexbosman01, alexSLS, alexthegreat, Alf A. Romeo, ALF8, algal, aliass, AliDaG, Allan Shawn, allesreiniger, Alpa, alpenjodel, AluX, always7, Al_Servant, AmaRu-JiVe, AMF, amon75, amrozi, Anarchy06, Anddro, andischmandi, angelone1103, anonym505, anthrax555, Ares101, Arganax, arghLL, arki, art, art123, artificial, AsaWoSuu, asdf, Aspi, aVa, Azath0th, azze_peng, b0bf0x, b0ng0, b1040291, B1b3r, b3x, BadBoy18, Badeschuh, baennie, baki, Balduin88, balta78, balther, bambambam, bämsum, BaniGosing, Barricade, bartekeit, Bartmow, bartz, Basdart, Bashilly, bass, Basstscho91, bb142, bbb, bbbonkers, Beaver, Beck, Beefheart, bendonis, Bene, benni2030, benny1233, BeQuietFeeli, berlindoktor, bermudez, BeRse, bexundso, bfinci, Bib, bibi71, bigfr0g, bigismal23, bigote, bigpoopapizza, BILL, billyboy, bimbox, bimez, bindoof, binfo11, bismarkt, Bl!zz4rD, Black Elite, black001, blackburnious, bladeheim, blader23, Bleem, bloose, blubber44, blubbergeist, Blubbersubs, Bobby49, BobbyPeru80, Bobby_Singer, Bockwurstwasser, Boddi, bombermania, bonsai, BonzenPaule, BOTCK, Botosai, bourne, Bradbury, bratspiess, brazzo2, Breitseite, brgsteve, BrianzaCC, brigga, bringiton, Brooks_del, Bubble, bubble_s, buffy66, bugmyshit, bulletfmv, bung, Bunsai, Buster, Butter, CadSys, Cain-at, Campy, CanNotStop, Canyamo, capio, cappucino, caracho, CarlsonBs, caroli, Carty, Carver, cctru, cdm, Cellesao, ce_mettier, chalker, chaney, cheekymonkey, cheeseman1975, chefente, chemiesee, chreissaechs, chris265, chrisisis, chrisroh1108, chrizzyramone, chronic, chuck07, chucka, Chumbawumba, ciddie, Ciferdragon, cirque35, clarafall, ClarkKent, ClassicStyle2k3, cm-ape, CMPunk, cojones, Colli, coLLin, Coolwars, Coolzero27, coresync, cotterley, coyotedsl, crane, Crant441, craven2001, Crazy K., crazy-nugget, creator13, crischn, cromaty, cronas, crower, cubase, cukirepa, Cuntdalf, Curry78, Curryking, cw2000, Cybdevil, Cypher00, cypress9992000, cyrodiil, CzechMo, d i c e, d.c.s, d0zer, DaBonzo, Daco, DaCool, dadaw, Daddy Dexter, daiLy, DammitMan, danl666, Danydan1160, darkblackeye, darkloomit, DarkSoul, DaVinci, DayWalker57863, dbindustries, DCSlade, ddaywalker, deace531, deafsport, deamon22, deaq182, Deeland, deepblue99, DeePsidE, defwayne, del243, deleted., delirium110, demonkai, denis-oldenburg, Dennis2286, Deno, depepe, Der P, derandruuu, dergent, derkemi, derkreuzritter, dermont, desolation, dEtEk, deva, devil's death, Dexter2304, dextor, dextro, dfens123, dfone, DickAsozial, diekehle, Die_Steffie, Dikkn, dima, dima85, DimZ, Dios, direwolf24, Dixupob, dkghksdhshssj, Dmx22, Domo069, Don Corleone, don.don.don, DonDeyv, DonKoza, Donlasagne, DonniPredi, DonPedo, donschulz, doofdick, Doomster, Dosentester, DosNuttos, DoubleP5, Dr. Acula, dr.koschinke, Dr.Nimmnull, dragan26, dragon2580, dragontennis, Dreamcatcher, Dreamdead, DreamNova, Dreumex, drosan, drumcode, drunkensailor, dsignforce, duftknolle, dulli, dumdidum1234, Dummer Kerl, e00292, earl.grey, earl75, Earlol, Ebo, ecit, Eckart, eddiewouldgo, efco, efendi, efexx, effenberg111, effetiger1979, EggMcMuffin111, eikstar, eisynator, eizo, Ekei, El Bastardo, El Chaer, el jacko, elber1987, Elch79, ElDuderino, eliaselias, ElRay, ElRolando, Elster, emotion, energetix, enzy75, ephraim, Equi4, erasor2010, ergoweasel, ericdek99, erpel1, Esches, eschkroll, escoba, escondito, estetica, Etveritas, Exeqtwenty, exi, exizor, extac, extra, extrem101, extreme, Extreme2008, eyespeed, ezo2k3, f1oppy, fabian_s, fabiars, Face, faebs, faed, Fallen-Ander, Fanta, Fantasyisland, faxe123, FAYOLA, Fedex, Fenris5, Feomatar, fer02, Feroxlee, fiebLe, fieds, finn, firemaker2301, fishkillar, fiskus, fixmer, flamego, flashkovic, flashpoint94, fleischkäseweck, Flimmerkiste, flipo1, Flux79, ForrestFunk, Fo_OF!ghteR, frankbullit, FrankBullitt, frankomat, frankthetank, freakyboy, FRESHH, FRNK_P, frodo2009, froggo2211, FrogPussyGreen, frost, frozN, fruit, fuchur, Fuenke, futureplayer, fuuman, fuzy1000, fx123, G-l-l4X0r7, g1boNN, G3ntleman, gargelgnf, GBuddah, geba, Gentleman, George Michael Bluth, gerbsen1, GhostDog, ghostdog84, Ghostfrog, Ghostie (del), gibonn, gimpy, gintonic62, Gism00n3, GIZZLE, glatzkopp, glenn0026, Glöckner, Glow7, glumpf, Goddy2909, godefroy, Godfathor, godgame1, godofthunder81, Goethe, Goldboy, goldmonkey, goldroger, gony, gorbszn, Gord, graffiti, Graf_Flatula, GrandChamp, grappler, Greenkeeper, Grissom, grossertiger, gruffi, gto81, Guido86, Gülleblock, Gurubaran, guschdl187, gustav, Gysu, GZstyle, h0n3ywell, Haggard, Haggi, halapeno, Hambone, hanibal11, Hank Moody, Hank_Moody, Hannes1985, Hans, hans-kevin, hans1459, hansman007, HansMeiser2, hanspetter, Hapsch, hargi, Harvester, Hatschibulla, hausi1980, Hausschuh, havoc87, hchelli2010, heawoN, HectorDasK, Hehnchen, heizfeld, Hellhammer, Henne12345, heoidasoulfly, her0es, HerbieHupser, Hikikomori, hirador, Hodrio, hohesc, HoLLoW, Homer J., honeybunny_addic7ed, hordak1980, HorstHobbit, hotte, HoVac, hpeter33, hr_lehmann, HuM, hunnelor, hunter74, hups, hybi, IamNobody, Iar, Ic3m4n™, Ice Cube, iceboy88, ichlebenoch, Ignos83, illo89, ilom, imba, Importunitas, IndyGS, inet01, insiderman, intothevoid, inyaff, iRoc, iron_eagle, irrsing, isegal, Isis, itchy67x, itzak, j1mmy, JackBrown, jacko9790, jackson1909, jackychanjack, jajaja1337, jam, James_Harper1234, janb, janedifool, JanTenner1, Japanfreak, Jarlaxle, Jayns, Jblaze, jd7930, jens_kracher, Jerichoholic, jesper, JeyOhBe, jide8112, jimbo23, jimjarmush, jinho, jinnb, jj08, Jnoshy, Jo-Kurd, joboy, Joe01, JoeE, JoergS, Joey24, jogges, John.Doe, JohnMaclain, JohnnyJustice, johny_do, jojo2806, jojo7984, jolle23, Jon89, jonnboy, jonnery, Jonny1251, Jonny666, JonnyLingo, jopeada, Joschimoto, Josh101, JPM1982, jpp, JPS_81, ju-, Juck, judges, juliusxyz, jumpbreaker, k21, kabamm, kackbird, kackhaufen7, KaffeeMaschine, kaibonne, kaisbelhaouane, kaizzersouzzai, Kaligori, kalle4711, kam, Kampfhoernchen, Kampfzwerg007, Kamsen, kan2k, Kaneda_Hawk, kankamanka, Kannibale, kaos2k9, KarlMarx, kasar, kash, Kawaison, kayze, Kazoonga, Kazumi, kefes, keigel2001, Kellox, kermit87, Kernhund, kernseif, kevmaster, kfee, Kiesel, KIMeRa, KiMm3, Kim__ay, king, kingharris, kippi, Kirak, kirbydancer, Kiri, kirty576, kkel, klausmaus, KlausPaus, klebi, kleiner123, kleinerprinz, Knifethrower, knüppel, Koelner, koki80, komplize, KoolKingKarl, Kosi52, krajina, krAzZ87, kreiselkreisch, krondrim, kstuber, kuhlakunde, Kungfufighter, kuppl, L!ttl30rn, l000ki, labalabacorp, Lacy Laplante, Laikababy, Lakish, lalala000, lamaya, Lampenbauer, Lapostrophx, Larsi89, lasse, lean_back, LeFisch, Legendairy, LeGenDe2k, Leinus, LeoBeo, leseratte, lex2005, lexis, lightnluke, lightstar, lilafox, LimpBizky, Linus85, lix1, Lobo1980Tango, Locke der Boss, Loft, longstreet79, lordjimh, Lost-Prophet, lost12, lotus01, low-deluxe, LtBill, Lucaen, LuCk3r, Luke123, lunakatze, Lunanova, lusti555, luvat, lyseduese, m/e, m03pi, m1m1, m4rschl, Ma0dd0in, Maac82, MaaM, maatn, mabo84, maddin991, maddin_v, MadMac, Mallory, malvemalve, mambumbo, Mantera, MarcG13, MarcZuckerberg, Marie74, MarkusMemu, marlboro81, maRul, Masqito, masta2000, mastermuff, master_splinter, mat57156, MatschBirne, matth46, MattTyrael, Matt_Jaobi, matzek87, MaxellZero, MAXPMCA, MayaX, mczolly, mc_erbs, MC_LVN, md15, meckpomboy, medinait, megaHS, meineoma, meistersoda, Merlin_MJ, mesa, meschugee, messi83, methodian, mexicanhaze, MGee, mhainlion, miba13, mich4h, micro23xd, Mictheking, midi, Miggl0r, mika2003, Milan11, Milolol, MinimalMe, Mippo, miremont, mirzoni, MischaBarton, mkrappe, mmax9, MMeiner, Mobbe, mocco, Mofdes, MoFox, Moltisanti, moltisanti2, money, MontanaAc, montie, mookie, Moonwalker92, Mooohaha, moop, moppen, morimoto, morina, morningglory, mose, mpee, mr-vega, Mr. Blonde, mr. pink yo, Mr.Creps, Mr.TzZ, MrCrabs28, MrCrack18, mrmicman, msn, muerteone, muha, musicjunkie, mw1177, myareone, MynDonos, Myuu, n0x, n9ne, Nachtfalke, nafets76, napi319, napster_fish, naruto329, nata-j, natesnoop1982, naturbisam, navahoo, neam, neapel, Nebu2k, needed, NegroManus, nehelenya, Neiffer, Neo777333, neonnt, Neosteve, nerdy, ners, netways, Never811, NevUz, NewKidOnAcid, Newton666, Nexon, Nexus, nikefler, nikeshow, nille4live, Nils, Nils2003, NizLucker, NNumero, Noctis, Nokz, nonsense91, Nopebone, NoRdIe, notarzt23, nox, nubor12, numlocker, ny13, Nygidda, o0nino0o, Obcdian, obeeyy, oeLLehm, oernesto, oG., Okidoki, Ollee, olliii, olschenstein, Olsen, onkel, onkelfisch, onpointer, Oollii, Orcus, OreoDealer, organisman, orgazmo, Orishas, osgee00, osnposn, ottzelot, Oya, p1X, Padelu, PakiXT, pallepille, panja, Patchface, path54, patricebeyond, Patrick Cer, patrick_cmm, patta8388, Paulchen123, paulie77, Payne2, pearllagooner, PeeD, Pendecho, pepe777, pepep, pes5fan, peter55, peter777, pfanner100, Pflaumenschnaps, Phiba, PicaldiChris, piepel, pimacolown, pimpfather01, pinesol, Ping Of Death, pint-one, Pisco, pissnelkeoi, Pitchi, Pith Possum, planiversum, playa21, playboy49, pmf2, pnx, poison25, poldy, poohbaer91, Poseydon2007, potterharry123, prelat, primusbe, project-x, prolaim0r, prolegende, pruma, pstylez, psycho304, Puk, pupsi, puttkamer, qaywsxedc, Qlike, qsoo, queensberry88, Quetsch21, quick-nik, qupfer, qwer, qwertz, r1k3r, RabbiHyman, rafu, Raggo, raider, Rainerdergroße, Raketen Klaus, rAm8185, RamBoCore, Ramsesx, raptormatt, ray1990, RayJay, raylight4, razkill, Rctic, RECUE JOKER, Red Force, Regen.tropfen, Reifen, reno84, resagitur, Reshamm, Resi, Revan, revo, rezmer, riedl85, rioflo, Ripper, risenofall, robocock, RobsnC, RoC2k, roca, Rocco, RockerM, Rocky555, rockyskinner, rodl, roger1602, Rokkagirl, Rondo, ronin, roolii, RoseofSin, Rosi1983, rotecouch, Rouk, rufus225, Rulezz, runterholer, Runzen, RusTy, r_tauscher, s09kdiet, Sanchooo187, SAND, sandmann, sandros, Sapp, Sapphic, sascha89, Sassanid, satzzeichen, saxxxas, Scarabeus, Scarface4010, schippaz, schmog, Schraat, schuelle, Schuhuu Eule, Scotty, Scratch77, scrooge, sdfeatek, sdi, Sebastian82x, securesky, Seemonster, sef, seko65, Selamta, Selektah, selo, sephi2k, seppel_er, septum, Seqsi, serch, serienaddict, serienjack, SeTh, sevenoften, Shadoka, shahinderfalke, Shamanus, Sharpshooter, shawngone, sheep-r, sheikonair, Shisha.de, ShixX, showtek, Shufro, sial, sike, Silewe, Silk, SimmoTV, simsimma, SineMajkino, sirgm, six4, six8se7en, ska083, Skaeks, Skar, skatefr3ak, Skydyver, skYmasTa, SK_Rapid_Wien_1899, Sl0ne, Slasher1887, slaveofstevo, slicher, Sloth, Slurpee, Smokealot, smubob, Snash, Snick123, sNNNeaker, SnoopyPTS, Snorky, snowflake666, SomeLIkeItHot, sonic, Sonicspin, sonne76, sonny85, sonoko, spaceball2002, spenco, spetzle, Spine, Sportacus, Sporti1972, spuelschrank, sput, Squall20, sri anojan, srmeister, stafic, stargate1306, starlet007, Staubsauger, Stefan-Dresden, Steffenn, Steigert, SteveyJ, StillOhneKohlensäure, Stöckofatz, Stodti86, Stomper98, Stop Snitchin Stop Lyin, stue007, stvaen, sub-bass, subfan93, subtitle_GER, subuno, suckadj, SuddenDeath, Sumpfhupe, sunnyside-up, Sunrider, sunscribe, supak, superdom, superiorX, surreal, svenny, svw09, swiss, Syado, Sycron, syra1979, syrius, t-offline, Tabula, tafkaf, Taltos, tamo, TankHH, tdk222, TedKnowsBest, teermaster, teh_H, Teili, th3awesome, Thadan12666, Thargor, tha_polo, The One from Sona, the-fl0w, theking84, TheLord, theoneandoli, ThePunisher, Therion, TheRock, thiphoo, Thom-, Thomas1240, thunder2009, Tido, Tightalter, Timitrius, Tiwaz2k, Tobias131286, Toffi, tofur, tom285, Tomekk, Tom_018, toni61, Tonne, Tony Almeida, tony.S, TonyR, torbi, ToRReS, tortij, Totti2382, TranceMusic, trapstar, TRIBEAL, trivium, tropicoxp, Troublemaker55, Tschuler, tspardo, tsubasa, Turligigär, TVJunk08, tvkeks, Twenty-Four, Twist-WF, Twistar, TylerFincher, Typical, Tyr85, Ulfulf, ulj55, Unabsteigbar, untertiteli29, unwohltaeter, ur003, US-Serienjunkie, usernameverstecken, usomat, va, valandir, Valaria, vandamme24, vanilaice, varus, vaybabo, Velmont, Venom.Ac, vic_mackey, Vidsen, ViscaCelona, vishnu, visper21, vizion, volish, von_schoenfeld, Voodoo69, voodooholic, vox08, vuman, walle, wally_b, waloop, Watsky!, wAvE, Wayn3, weedmaster1k88, weipa, West2002, whiff, whitay10, Whykiki, wickedamc, wiescho, wiiv, WinniePuuh, wohlium, wolfgang_219, Wombel, Wowa122, WuceBrillis, wusawusa, www8, x-t-j, xalex, Xenton, Xeo, Xired, xmifax, xnerdkingx, xoo, Xowan, XPHacker, xSlay, XVIII, xyzzyx, yast2000, yetrael, yiiit, yiiit81, yoshi1341, YSPI, yuna05, yzn, z00ey, Zangetsu, Zero-Cool-23-SDH, zerocl, zhendema, Zudimi, zwendeluxe, zwgsport, _ReCoo_, ~KiCkAsS~
Naja, ist halt ein typisch amerikanisches Halbstunden-Comedyformat wie z.B. Friends oder Sex and the City. Die haben auch immer eine ähnliche Laufzeit. Aber eben...länger wäre besser!! Aber zum Glück kommt ja dann ein Entourage Kinofilm nach dieser Staffel!Warum sind die Folgen nur immer so kurz.Angemacht und schon gleich wieder vorbei.mmm...