Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Rita Rocks - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

crazy893

Stammkunde

  • »crazy893« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 20. April 2010, 20:49

Rita Rocks - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]

Rita Rocks

» Im Mittelpunkt der Serie steht die Ehefrau und berufstätige Mutter Rita Clemens. Ausgelaugt vom Alltag und auf der Suche nach etwas Entspannung für ihre Seele stolpert sie über ihre alte Leidenschaft zur Musik - und gründet eine Garagenband. «

Offizielle Webseite: mylifetime.com
Weitere Informationen: IMDb (en) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Untertitel *Klick* [DE-Subs: 20]
Untertitel *Klick* [VO-Subs: 20]
Episode HDTVRip DVDRip Übersetzung Korrektur
01 - "Pilot" FQM REWARD Alex666 crazy893
02 - "Lies, Lies, Lies, Yeah-Ah" FQM REWARD Alex666 crazy893
03 - "You Gotta Have Friends" FQM REWARD Alex666 crazy893
04 - "Flirting with Disaster" FQM REWARD Alex666 crazy893
05 - "Mother's Little Helper" FQM REWARD Alex666 crazy893
06 - "Nobody Does it Better" KYR REWARD Alex666 crazy893
07 - "Take This Job and Shove It" SYS REWARD Alex666 crazy893
08 - "The Crying Game" SYS REWARD Alex666 crazy893
09 - "Under Pressure" SYS REWARD Alex666 crazy893
10 - "Got No Time" SYS REWARD Alex666 crazy893
11 - "Love on the Rocks" SYS REWARD Alex666 crazy893
12 - "I Write the Songs" SYS REWARD Alex666 crazy893
13 - "The Girl Is Mine" DOT REWARD Alex666 crazy893
14 - "Old Friends" SYS REWARD Alex666 crazy893
15 - "It's My Party" SYS REWARD Alex666 crazy893
16 - "I Can't Make You Love Me" FQM REWARD Alex666 crazy893
17 - "Get Off Of My Cloud" FQM REWARD Alex666 crazy893
18 - "Killer Queen" SYS REWARD Alex666 crazy893
19 - "What's Love Got To Do With It" SYS REWARD Alex666 crazy893
20 - "We Can Work It Out" SYS REWARD Alex666 crazy893

Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.

© 2010 Übersetzung: Alex666

© 2010 Korrektur: crazy893

© 2010 Anpassungen: Quetsch & Tony DiNozzo

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

The Hellraiser

unregistriert

2

Mittwoch, 21. April 2010, 00:01

The Hellraiser

unregistriert

3

Mittwoch, 21. April 2010, 21:59

Update:
Die deutschen Subs für Folge 1 & 2 sind jetzt verfügbar!

Besten Dank an Alex666, crazy893 & Quetsch!

crazy893

Stammkunde

  • »crazy893« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 25. April 2010, 16:57

So, der nächste Sub kommt auf jeden Fall morgen. Ich habe ihn schon im Postfach, konnte aber noch noch nicht rein gucken, da ich absolut keine Zeit habe. Morgen ist es wieder etwas ruhiger bei mir. Da kommt er dann auf jeden Fall ;)

Edit von crazy893 am 26.04.2010 Etwa um 21 Uhr stelle ich den Sub rein...bis dahin ;)

crazy893

Stammkunde

  • »crazy893« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

5

Montag, 26. April 2010, 20:59

:thumbup: :thumbup:

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E03.HDTV.XviD-FQM
Vielen Dank für die Übersetzung an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 3 :prost:

Jonny Jonsen

Stammkunde

Beiträge: 147

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 27. April 2010, 08:38

Hat jemand irgendwo die VO´s für die zweite Staffel herumliegen oder weiß jemand wo man die bekommen könnte :sabber:

bbx

Stammkunde

Beiträge: 117

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 27. April 2010, 18:39

Zitat von »Jonny Jonsen«

Hat jemand irgendwo die VO´s für die zweite Staffel herumliegen oder weiß jemand wo man die bekommen könnte :sabber:


Soweit ich weiß gibt es keine Vo's zu Staffel 2.
Muss man wohl warten (wie auch bei Staffel 1) bis die DVD erscheint.
Geht aber wie ich finde auch ohne Vo's ganz gut schauen.

Jonny Jonsen

Stammkunde

Beiträge: 147

  • Nachricht senden

8

Dienstag, 27. April 2010, 18:59

Habs germerkt ^^

Quetsch21

Grünschnabel

Beiträge: 37

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 29. April 2010, 23:14



Die Subs

Rita.Rocks.S01E03.DVDRip.XviD-REWARD.german

Rita.Rocks.S01E03.HDTV.XviD-FQM.english

sind nun verfügbar!



Edit by The Hellraiser Thx, sind gleich im Startpost zu finden.


Edit "by sternenkind23" Deine verlinkten Bilder werden hier, wegen "Traffic-Klau", nicht richtig dargestellt, deswegen entfernt.

crazy893

Stammkunde

  • »crazy893« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

10

Montag, 3. Mai 2010, 15:53

:thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E04.HDTV.XviD-FQM
Vielen Dank für die Übersetzung an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 4

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

11

Dienstag, 11. Mai 2010, 15:48

~ UPDATE ~
Der deutsche Untertitel für E05 (HDTV-FQM) ist nun verfügbar !
Vielen Dank an Alex666 für die Übersetzung und crazy893 für die Korrektur.
Viel Spaß mit "Mother's Little Helper"!

Quetsch21

Grünschnabel

Beiträge: 37

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 11. Mai 2010, 16:04

Anpassung zu

Rita.Rocks.S01E05.DVDRip.XviD-REWARD.german

ist nun verfügbar!

Edit by NegroManus Vielen Dank :)! Wird verlinkt.

XxJakeBluesxX

Stammkunde

Beiträge: 254

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 16. Mai 2010, 11:27

Werde ich mir auch mal anschauen. Nicole Sullivan fand ich schon bei "King of Queens" klasse... :thumbsup:

crazy893

Stammkunde

  • »crazy893« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

14

Dienstag, 18. Mai 2010, 21:18

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E06.HDTV.XviD-KYR
Vielen Dank für die Übersetzung an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 6
:thumbsup: :thumbup: 8o 8) :D :P :)

crazy893

Stammkunde

  • »crazy893« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

15

Donnerstag, 20. Mai 2010, 22:13

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E07.HDTV.XviD-SYS
Der Dank für die Übersetzung geht an Alex666

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 7
:rolleyes: :love: :D :) 8) :love: :thumbsup: :thumbsup: :thumbup:

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

16

Samstag, 29. Mai 2010, 17:05

Deutsche Untertitel zu S01E08 (HDTV-SYS) verfügbar!
Übersetzung: Alex666
Korrektur: crazy893

Viel Spaß mit "The Crying Game"!

Quetsch21

Grünschnabel

Beiträge: 37

  • Nachricht senden

17

Samstag, 29. Mai 2010, 18:12

Anpassungen zu

Rita.Rocks.S01E06.DVDRip.XviD-REWARD.german

Rita.Rocks.S01E07.DVDRip.XviD-REWARD.german

Rita.Rocks.S01E08.DVDRip.XviD-REWARD.german

sind nun verfügbar!



Edit "by sternenkind23" Thx ;), kommt in den Startpost.

crazy893

Stammkunde

  • »crazy893« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

18

Donnerstag, 3. Juni 2010, 11:52

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E09.HDTV.XviD-SYS
Der Dank für die Übersetzung geht an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 9 :prost:

Edit by NegroManus @ 13:00 DVDRip-Anpassung (REWARD) für die E09 jetzt dank TonyDiNozzo auch verfügbar :).

crazy893

Stammkunde

  • »crazy893« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

19

Donnerstag, 10. Juni 2010, 16:25

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E10.HDTV.XviD-SYS
Der Dank für die Übersetzung geht an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 10

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

20

Samstag, 19. Juni 2010, 19:33

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E11.HDTV.XviD-SYS
Der Dank für die Übersetzung geht an Alex666.

crazy893 hat wieder die Korrektur übernommen.

Viel Spaß!
  • 1
  • 2