ich hab gerade s03e01 von orpheus mir versucht mit dem orpheus untertitel anzuschauen aber der passt nicht...
beide der deutsche und der VO nicht... beide reden am anfang was von warmen socken aber da läuft die vorschau noch
und der erste satz lautet aber "we get´n ready" bzw "previously on ghost whisperer" und nicht "dünne oder warme socken"
sind die subs vieleicht durcheinander? wenn ja hat jemand die richtige reihenfolge für die subs?
also ich weiß die deutschen folgen sind schon lange da aber ich würde sie gerne im englischen orginal schauen...
ok hab selbst ein wenig rumprobiert
gilt für die deutschen orpheus subs)
Folge 1 = Sub 3
Folge 2 = Sub 1
Folge 3 = Sub 2
Ich denke waren nur die ersten 3 Folgen aber ich hab auch noch nicht mehr gesehen
also fals noch etwas falsch iss post ich es