» In „Parks and Recreation“ spielt Amy Poehler Leslie Knope, eine sehr engagierte aber recht chaotische Beamtin der Behörde für „Parks and Recreation“ der Kleinstadt Pawnee im Bundesstaat Indiana. Um ihre eigene Karriere voran zu treiben unterstützt sie Ann Perkins, damit aus einer örtlichen Baustelle ein Park entsteht. Allerdings entwickelt sich jedoch das Projekt zu einem sehr problematischen Fall. «
Untertitel HDTV [DE-Subs: 05] Untertitel 720p.HDTV & WEB-DL [DE-Subs: 04] Untertitel DVDRip & BDRip [DE-Subs: 00] Untertitel HDTVRip & 720p.HDTV & WEB-DL [VO-Subs: 24] Untertitel DVDRip & BDRip [VO-Subs: 24]
Episode HDTVRip Übersetzung Korrektur E01 - "Pawnee Zoo" 2HD weiserthomas - E02 - "The Stakeout" FQM weiserthomas - E03 - "Beauty Pageant" FQM weiserthomas - E04 - "Practice Date" FQM Gord - E05 - "Sister City" FQM Buffy2500 - E06 - "Kaboom" - - - E07 - "Greg Pikitis" - - - E08 - "Ron and Tammy" - - - E09 - "The Camel" - - - E10 - "Hunting Trip" - - - E11 - "The Fourth Floor" - - - E12 - "Christmas Scandal" - - - E13 - "The Set Up" - - - E14 - "Leslie's House" - - - E15 - "Sweetums" - - - E16 - "Galentine's Day - - - E17 - "Woman of the Year" - - - E18 - "The Possum" - - - E19 - "Park Safety" - - - E20 - "Summer Catalog" - - - E21 - "94 Meetings" - - - E22 - "Telethon" - - - E23 - "The Master Plan" - - - E24 - "Freddy Spaghetti" - - -
Episode 720p.HDTV WEB-DL Anpassung E01 - "Pawnee Zoo" - WEB-DL Neiffer E02 - "The Stakeout" - WEB-DL Neiffer E03 - "Beauty Pageant" - WEB-DL Neiffer E04 - "Practice Date" - WEB-DL Neiffer E05 - "Sister City" - - - E06 - "Kaboom" - - - E07 - "Greg Pikitis" - - - E08 - "Ron and Tammy" - - - E09 - "The Camel" - - - E10 - "Hunting Trip" - - - E11 - "The Fourth Floor" - - - E12 - "Christmas Scandal" - - - E13 - "The Set Up" - - - E14 - "Leslie's House" - - - E15 - "Sweetums" - - - E16 - "Galentine's Day - - - E17 - "Woman of the Year" - - - E18 - "The Possum" - - - E19 - "Park Safety" - - - E20 - "Summer Catalog" - - - E21 - "94 Meetings" - - - E22 - "Telethon" - - - E23 - "The Master Plan" - - - E24 - "Freddy Spaghetti" - - -
Episode DVDRip BDRip Anpassung E01 - "Pawnee Zoo" - - - E02 - "The Stakeout" - - - E03 - "Beauty Pageant" - - - E04 - "Practice Date" - - - E05 - "Sister City" - - - E06 - "Kaboom" - - - E07 - "Greg Pikitis" - - - E08 - "Ron and Tammy" - - - E09 - "The Camel" - - - E10 - "Hunting Trip" - - - E11 - "The Fourth Floor" - - - E12 - "Christmas Scandal" - - - E13 - "The Set Up" - - - E14 - "Leslie's House" - - - E15 - "Sweetums" - - - E16 - "Galentine's Day - - - E17 - "Woman of the Year" - - - E18 - "The Possum" - - - E19 - "Park Safety" - - - E20 - "Summer Catalog" - - - E21 - "94 Meetings" - - - E22 - "Telethon" - - - E23 - "The Master Plan" - - - E24 - "Freddy Spaghetti" - - -
Episode HDTVRip 720p.HDTV WEB-DL Quelle E01 - "Pawnee Zoo" 2HD CTU - La Fabrique E02 - "The Stakeout" FQM CTU - La Fabrique E03 - "Beauty Pageant" FQM CTU - La Fabrique E04 - "Practice Date" FQM ORENJI - La Fabrique E05 - "Sister City" FQM CTU - La Fabrique E06 - "Kaboom" FQM CTU - La Fabrique E07 - "Greg Pikitis" FQM DIMENSION - La Fabrique E08 - "Ron and Tammy" PROPER-2HD DIMENSION - La Fabrique E09 - "The Camel" LOL DIMENSION - La Fabrique E10 - "Hunting Trip" FQM CTU - La Fabrique E11 - "The Fourth Floor" LOL DIMENSION - La Fabrique E12 - "Christmas Scandal" 2HD DIMENSION - La Fabrique E13 - "The Set Up" LOL DIMENSION - La Fabrique E14 - "Leslie's House" FQM DIMENSION - La Fabrique E15 - "Sweetums" LOL DIMENSION - La Fabrique E16 - "Galentine's Day LOL DIMENSION - La Fabrique E17 - "Woman of the Year" LOL DIMENSION - La Fabrique E18 - "The Possum" LOL DIMENSION - La Fabrique E19 - "Park Safety" LOL DIMENSION - La Fabrique E20 - "Summer Catalog" LOL DIMENSION - La Fabrique E21 - "94 Meetings" NoTV DIMENSION - La Fabrique E22 - "Telethon" LOL DIMENSION - La Fabrique E23 - "The Master Plan" LOL DIMENSION - La Fabrique E24 - "Freddy Spaghetti" LOL DIMENSION - La Fabrique
Episode DVDRip BDRip Quelle E01 - "Pawnee Zoo" CLUE - subscene.com E02 - "The Stakeout" CLUE - subscene.com E03 - "Beauty Pageant" CLUE - subscene.com E04 - "Practice Date" CLUE - subscene.com E05 - "Sister City" CLUE - subscene.com E06 - "Kaboom" CLUE - subscene.com E07 - "Greg Pikitis" CLUE - subscene.com E08 - "Ron and Tammy" CLUE - subscene.com E09 - "The Camel" CLUE - subscene.com E10 - "Hunting Trip" CLUE - subscene.com E11 - "The Fourth Floor" CLUE - subscene.com E12 - "Christmas Scandal" CLUE - subscene.com E13 - "The Set Up" CLUE - subscene.com E14 - "Leslie's House" CLUE - subscene.com E15 - "Sweetums" CLUE - subscene.com E16 - "Galentine's Day CLUE - subscene.com E17 - "Woman of the Year" CLUE - subscene.com E18 - "The Possum" CLUE - subscene.com E19 - "Park Safety" CLUE - subscene.com E20 - "Summer Catalog" CLUE - subscene.com E21 - "94 Meetings" CLUE - subscene.com E22 - "Telethon" CLUE - subscene.com E23 - "The Master Plan" CLUE - subscene.com E24 - "Freddy Spaghetti" CLUE - subscene.com Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2009 Übersetzung: weiserthomas, Gord & Buffy2500
© 2009 Korrektur:
© 2009 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-M2K-, 0regan0, 13low, 19jan95, 1outschatte, 2009falco2009, 23men, Abu-Dun, afron, AhhLoco, AkkuLite, alexbosman01, Alpa, AMF, ananashafen, Anebanane, Anti909, art123, AsaWoSuu, asbear, athlonforever, axxy, ba-ja, bab11, baennie, bakakmssan, BarryAllen, barton, bbx, belgar, bierv, bilenus, bindoof, Birnerich, Black Elite, blackby, blader23, Bömsel, Boschtl, BountY, Bradbury, Brooks_del, Brown Panther, Bubble, Bud Baxter, buffy66, bumae, BVBHasser, Capti, Capullo, CarlsonBs, Carsihep, catscratch, Cector, CellarDoor87, chairmi, chaney, charliebrownfri, chillordie, chreissaechs, Chriskakashi, chrizzlie, chrusi9, Cleriker999, Cletis_Tout, cliffi, cloud, cm-ape, Commander-nyZe, Coolwars, Corax, cornichon, corum, cosmicwind, crashaut, crazy_cat, cuckoo, d.e.47, d3str0y3r, DaBonzo, daca, daddylongnecks, daedalus666, Dafrad, Danieldm2, darealmasta, deafness, deesigns, defwayne, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, DerHonki, derJones, Desmondo88, desolation, dianabender08, DickAsozial, djAnavopoulos, dkghksdhshssj, doktor-x, DonDeyv, DonellJones85, donfiasko, Donnerlittchen, dr.jones, dr.zoidberg66, Dridge, Drizzit76, dude125, Duuke, duuudedude, D_A_M_I_E_N, EarlMcGraw, Echonomics, eddybabie, effenberg111, efo63, einfux, Eisenheim, el0r, elbusto89, El_Patrono, Endemic, engelscore, erdbeere66, erfordia, ergoweasel, ermo, Evermore, evilotto, exizor, extreme, fak9r, fedbro, fensterplatz, fenten, fipsbruno, fiskus, flavah, flavo, fr88k, freakycreepy, freeed00, freelancer, fritzf, futu, g3000, Gamatus, geba, Gegonator, Gelbfleisch, Gemaro, generalkurtz, genki-x, George Michael Bluth, Ghostie (del), gianni23, Giftz, gio22, glumpf, Godfathor, gondorg, Gord, graff, grossertiger, Guerrilla, h71271, Haggard, Hainz, halloresa, hans-kevin, hanspeda, Harvester, hasern2, HDwow, heizfeld, heller, hellfiretobi, hellfire_b, hennessy, Hiazaki, Hildegard, holger76, holm420, Homer J., honeybunny_addic7ed, Honolulu, Hork, Horror666, hugdub, Humanest, hybi, Hyko, Iar, IcanCharm, Icarus, ilamud, illo89, IndianaJones, Irgentwer, isr2006, iyurael, i_am_tristan, j1mmy, ja-panisch, janb, jason1904, jaydee72, JaZzEe, Jazzmatic, Jerichoholic, jewel1, jeyf, Jim Panse, jimjarmush, Jo-Kurd, jogges, John.Doe, jones333, jpp, juancxxx, judges, kabamm, KaisaSoze, Kaji, Kaligori, kamernosse, Kappi201, Karl1210, KarlHainz, Kazarian, Keven, kevmaster, Kingcold, kingoftheflies, Knochentrocken, Konse, kpm, kr4use, Kraxel, kuhlakunde, kumbaya, Lademeister77, lateralus266, leseratte, leswheeler, Lizardking877, Loft, lol123, London, loraia, lucy-mae, lucy11, ludacrizzz, Madkog, mamuell, manfdrula, Manila99, manuelarndt, MariusBenedikt122, Maro, matth46, Max Walker, maxik92, maxprandi, maxservice, Maxx_Mustermann, meany, Megen, meschugee, MidoMazketly, mikelbu, mildberry, Mirco99, mistab0310, Monster-Mike, mookie, morown234, mose, Mr.Creps, mr.pease, Mr_Prince, Mucko, musicjunkie, MynDonos, n3oGEO, na toll, Nachtfalke, nacht_fieber00, Nakant, Nasreddin, Nastassja, naturbisam, neapel, needsrt, NegroManus, Neiffer, neoduke, NewKidOnAcid, nightkrwlr, nihil_baxter, Niki123, Nimbary0712, Nobodyhere, nonsense, noxon, oeLLehm, ohsoincredible, olliii, ollik, olschenstein, ontaiwolf, oo1993oo, organisman, orgazmo, orgelhans, osnposn, oXa, Paris, Pasi, paulie77, pax1412, Payne2, peezzz, Pendrax, penetrator, pete.indeed, petrag, PhilDunphy, Phillay, PId, Pilon, pitman, planck, Plankki, Pogozogolo, porcelain, powerofcan, powerpill, Praenki, prinzprinz, puckbohne, PuresGift, qyne, Rabanna, RabbiHyman, Rainerdergroße, Rain_Master, ralfkacker, RambachJ, Rauchi84, raudiflo, raylight4, ReCePe, Redsurf, revolutionarymerdo, Reznick, rick138, riconium, RobertHogan, Robpollard, roger1602, rudesounds, saftpappe, sagaris, samuflage, SandSand, sanguis, Sankekur, Sardetto, saxxxas, sbctrl1, Schandi512, schlunz, schmidtis, schnien, Schraat, schrobdi, sedai, sef, sehn!x, sephi2k, Seraphine199, serendipity791, serge001, serienfanero, Shackleton, Sharpshooter, sheikonair, skanada, sklu, skylight, Skynt, Slargash, snarekick83, Sogge377, SolenSvartnar, SonnyRasca, Sososeries, Soulstar1988, sowger1234, Spooner_1988, St.Jimmy, Static, sternenkind23, steva, SteveyJ, Stiebel_Eltron, Stomper98, stormwid, str0h, StraitG1, stvaen, subjanunder, subpop, Sucher007, suchix, Suffnoccate, sumoikashi, sunce007, superiorX, svw09, Sycron, sylo, syrius, Tabula, tarzannr1, ta_dvd, Teebaum, teilekind, ternertmartin, theking84, thelebanese, TheLord, theLovitas, theoneandoli, TheSurfer, TheUndataker, Thom-, thommy69, thoughtsky, thread, timyee, tobe, TomBaker, tomel, Tommele, toni9117, torbi, TranceMusic, Trava, troma, true, tupelo, turisis, tvkeks, TylerFincher, ultimaz, unhold, untertitler, Uschinator, ViscaCelona, WakkaWakka, walle, walter.heinze, WalterWhite99, wessnips, WilliWuff, WinniePuuh, wohlium, Wombel, wonderbobo, wood_eastclint, Wuestenprinz, wulfenstein, Wupudi19, wusawusa, Xeo, xy23z, Ynfernus, yoksy, YSPI, zen teroson, zISSOU, Zoar, zynn, zzonja, _ReCoo_
Scheinbar wurde die Staffel wohl von 13 auf die ursprünglichen 9 gekürzt. -.-
unverbindliche anfrage: wie sieht die weitere planung bezüglich der restlichen subs der staffel aus?
greets musicjunkie
Hat da gar keiner Interesse?