Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ist halt mit Eile übersetzt. Bist übrigens nicht der erste der die Fehler bemerkt. Naja, wer mag soll ihn laden, wer nicht wartet bis morgen. SO einfach.habs mir grad mit dem untertilte angeschaut und muss sagen, dass er nicht halb so gut ist, wie von Randall Flagg.....Viele "Flüchtigkeitsfehler", Buchstaben fehlen, und in einem Part, ziemlich am Ende, wurde ein Nebensatz von Sara nicht übersetzt...
Fazit: Nächste Woche wart ich bis Mittwoch... :)
habs mir grad mit dem untertilte angeschaut und muss sagen, dass er nicht halb so gut ist, wie von Randall Flagg.....Viele "Flüchtigkeitsfehler", Buchstaben fehlen, und in einem Part, ziemlich am Ende, wurde ein Nebensatz von Sara nicht übersetzt...
Fazit: Nächste Woche wart ich bis Mittwoch...
Danke schön. Ich habe zwar kein Erwartungsdenken, aber wenn die Serie da ist, kann ich nicht lange warten. Da nehme ich das was kommt.Für alle di nicht warten wolln
deutches untertitl
Genauso sehe ich das auch. Solche schnellen Leute würde ich nicht anzicken, sondern mir ins Team holen. Das sich manche in ihrer Ehre verletzt fühlen ist einfach affig. Arbeitet doch zusammen - statt gegeneinander. Also ich warte nicht. Ich schaue jetzt und sage: DANKE!!!! Weiter so.Joa schön und gut alles... wir waren uns nicht bewusst, dass so kleine Fehler so stark stören würden... Ich musste früher immer selber auf die Subs warten, und konnte die nie früh genug bekommen... Ab nächster Woche wird das ausgemerzt und dann wird das der "Qualitätswhisky aus Schottland" sein!!!!
Wir wollen nicht gegen Randall arbeiten wenn ihr das so auffasst, nur hätten wir die Subs gerne so früh wie möglich, und das sehen viele andere Leute auch so....
Ich denke man kann diese Diskussion an diesem Ort beenden, jeder trifft seine Entscheidungen und damit ist es gut.