[Subs] Spooks - Staffel 01-03 & 05-07 - [VO-Subs: 64] - [Komplett] - Spooks - SubCentral.de

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

1

Tuesday, March 31st 2009, 11:26am

Spooks - Staffel 01-03 & 05-07 - [VO-Subs: 64] - [Komplett]

Warum "24" schauen, wenn die BBC mit "Spooks" den besseren Agenten-Thriller im Angebot hat?

Der Kampf gegen den Terror bestimmt auch das Tagesgeschäft in Thames House, dem Hauptquartier. Muslimische Selbstmordattentäter bedrohen London, der Iran verschafft sich Atomwaffen-Zünder vom CIA. Unterdessen wird Giftgas aus dem Iran nach London geschmuggelt, Flugzeuge stürzen ab. Das alt eingesessene Machtsystem in England erzittert und bestimmte Gruppen in White Hall wollen die Regierung stürzen, um einen Überwachungsstaat in England zu installieren... wieder mit Hilfe der Amerikaner, die sowieso für alles verantwortlich sind.

Offizielle Webseite: BBC.co.uk
Weitere Informationen: Wunschliste und Wikipedia (de)

Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?

Donation

Go to the top of the page
Thank

660 registered users and 258 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

! know u got souL, 5oN1C, 68rmueller, 90nitram, acro, adam1, Adebisi 1987, AdrianMC, adribaum, aimkai, AkkuLite, alamout, alexSLS, Aleya, aliass, Alistairs99, almosely, alpha1, Alyissa, Al_Servant, AMF, amrozi, AndreasRsub, anikahanson9, AnneGreen, Annubis, Anubisclan, apolyton, Arganax, Argi, ariel, AriGold, aristocatx, Arya Stark, AsaWoSuu, ash70, Ashitaka, asterix 902, athlonforever, atven, avdohe, BabelFish42, babtista123, baennie, bammelschlumpf, Bandit_Jing, bartelsf, barth, barton, bayer, beach136468, bele, benbronson, benni2030, Berghutze, Bernabo, bernd49, Berylin, Besenstiel, bimbam10, bindoof, binichdoof, blackburnious, blackcrow, blah1887, blanka, Bloodyrough, blub0r, bo-ris, Bondgirl78, Bonds, bony30, bossaleks, brazzo2, brgesetz, brienne, brigga, brocki100, bubble_s, Bud Baxter, buergem, buffy66, bulldog06, bunk, Bunny99, burningmoon, busta2207, B_I_L_L_Y, c0d0r, CADORI, cajun, calimero49, candle712, captain, carbonara50, Carlos1978, Carny, casanoff, Cass3, cdog, cds, ce_mettier, cgdesign, chaluul, charly17, Chase24ph, chemk, Choper, chreissaechs, chris06, christurner, chrizzyramone, cladmore, cocacolika, Colafan, comundus, Cooltimer, Crafty, crazy-nugget, crazy_crank, crosby99, CyB, Cyberbird, cybermann, CyberPunk, CzechMo, d.e.47, d0m3, D4yw41k3r, darkster, darren1, darthlaw, daviro, dazool, Deafpoker, deafsport, DeannaTroi, deaq182, deathclaw, del-0, del202, deleted., DerFlo, DerKeim, Destiny666, dextro, dianabender08, dididada, Distracer, Dito2, Divine-Frame, dode, dogora, Doomsday78, Doomster, Dr.House, Dragon2, dratosuto, Dreamcatcher, Dreumex, drevenack, DrOze, DundB, duuudedude, e00292, eistee187, elite.360, ellielmo, Ellkar, elprinz, Emerald287, enforcer, Engelkind, enn1, ephraim, erfordia, erpel1, exilelux, exizor, f6blue2000, FabianS, Face, faed, faessi, falco, Faller, Feistus, fiatlux, fico, firefly999, firehead1968, Firlefanz, flascheleer, Flashman, Fleet Admiral, Forke, Formeleins, fp2849, france2006, Frankyboy44, FreddyQuinn, FredHead, freebirth_one, Frenchie, frost, fuchs310, Futureman, fuzy1000, gabriel270619, Gantenbein, Gaspinger, Gattopardo 1967, gaulouis, Gax3000, gentle_knight, georgiana, gerbsen1, geronimo2001, Ghost Dog, ghostdog74, gilbertthijs, gio22, Giovanni, giver67, Gloy, goddogone, godefroy, goldjack, goldroger, googleearth, Gorano, goshl1ke, greany, gruffi, gstpet, gtp11, gulogulo, Gundrabur, gurux, h75, haese, Hans30, Hansisoft, hansolo03, hautecuisine, havanarulez, HaZzarD, heckmac, HeiligerLazarus, Heisenberg88, Hellboarder, heller, helsant, herbal, Hetra2, hideme, Hillbilly, hlubber, Höhlentroll, holger76, iaesel, iandric, iceshadow1, ice_71, Ichigo, idrosee, ImkeBehre2000, Imperator27, Importunitas, interactive, iu32rfgff, Jack Bauer (del), JackGambino, jack_hase, jamesbrown, jandarc, jasonvorhees, jassi23, jeff1980, jeffreydj, jenzz, jeremywho, Jessie3Katze, jimjarmush, jmm, joemontana, JohnStorm, johzum, jojo2005, Joker6686, Jon89, jonnboy, Jonny_Hood, jorisdriepinter, jpollok, jringo, jrsolu, Julie, jumpbreaker, k21, kakisurfer, Kaligori, kam, kanda, kantine, karl, Karl1986, karl69, KarlA, karno, Kassiepeia, Kasyopaja, kazbek, kevinstein, Killa, killerjan, king6885, kingharris, kip, kkarlo88, klausmaus, Kleinhirn, klimperfritz, klinkenputzer, klodeckel666, knutho, koernel, konnat, KoolKingKarl, koschi820, kossobono, kpm, Kranked99, kribbla, kuettel, Kuhmilch, Kumpelvonnebenan, kuzi, L00cK, Ladonis, Ladyhotch, lamaya, lazi, lean_back, Leinus, lemmied, lenomaker, leo-balaskas, Leroy_Gibbs, LFRAME, Linus85, liquidlexy, LisaK, LittleMAC, Locke der Boss, loddi, Loft, Logos442, longstreet79, loopmazzta, Lucky, luckyace, luckysven, LucyWeston, Luigi42, lupo91, Lurling, lusti555, m4rschl, macstone, Maeldrew, maexchen, Magellan, Magic Toaster, majere, marek48, Mariakaefer, mark5564, MarkusPK, Masqito, Mäuschen, MaX7, maxmoritz, mcfly777, Mcod, Menacy, menjek, merlin50, Meshi, mho, mhull, milamberxxx, Milly, Mira-Talia, misterdon, misterkreps, mm82, mmh.atze, Mo1k, mocca, Moe%, molys, monikarainer, Morik, morina, moro123, morpheus!, Morta, Motte71, Mr.F., mrblack36, mrpi, Mr_Paule, mtburgess, muh, Nachtfalke, nanobot1, Naszedo, Neo Nemesis, neonsky, Nerod, neschek, Nessi, netways, NFBQ4SK, nihil_baxter, Nilmar, nitro3000, niwtrobeil, Nixe, nlilwlel, NNumero, nobody_was_it, NoMoreFear, nonsense, NoSports, nowherb, null815, Nünning, Obelixm, obiwan32, oerni, olliii, olt7, onkelpac, onkelsam, oOLinieOo, Oskorei, ottzelot, Outlaw1980, Oya, oZee, p00ps, paddyb, Pasi, patta8388, PaulBanks, PaulBanksNY, pazzo, PeeD, peekaboo, perfect152, Philipburkart, phreeak26, pimpfloyd, Pinasco, Ping Of Death, Pipella, Pipo, Pirelli, Pixxi, pizhaw, pold, poldy, poorgina, powerpill, Pretender, prinzprinz, pritzwalk, prolaim0r, PropperMeister, provinzreflexion, PsychoSam, puma_d_ace, Pummo, Quarznase, queensberry88, Querschlaeger, qwertz27, Raffgy, raslak, Rauchen, raven991, RayJay, red-shark, redy2222, Redzack, reini22, resagitur, revivedworld, reyarp, riedl85, Rincewind17, riti, RMB, rob t, robi07, roefe, rogero, Roh_Fan, romisco, royaltonone, rscheidt, Runningwild, s0l1v3r, Sagittarius, Saints, saml, samson511, samual69, sarus, SaulSilver85, sbueringer, Scalar, schakalo, Schattenreiter, schlunz, schmatzler, schnien, schnuff37, Schuhfetisch, sdi, Se7enOfNin9, selcuk67, selmelmax, senobe, septum, Serial killer, serienjack, SerienKieker, sevenoften, sexymen, shadow611, shadyagent, Sharpshooter, Sherrymichi, shniggiii, Shooter, showtek, silentk, Silverflame, silvernight, Skinath, Skydive0044, Slayer74, sleepless007, smash1337, Smokealot, smoon, Snap, Snootiemouse, snukes, Sogge377, sona01, soundless1, spielemaus, spieler96, spikey, spitfire_ch, Spock82, SpookyM, spookyrico, sproecky, Sprudel, steelman, Steffenn, sternenkind23, stf, stonered, StoorWorm, StraitG1, stweiskopf, styx42, subheater, subspecies, subster, suchix, SuiCide, Sunrider, svenna, Swini, Sylar73, syrius, Taltos, taxxx_ace, tbi88, teh_H, Tetzlaf, thelebanese, TheNew, thosti, tibi35, tkkg1607, tobiasstegemeier, tombasino, TomEicki, toni9117, Tony Almeida, topless, trublu, truppenkoch, Tschecco, tunix, tuproc, tuschkurat, twa70, tz949, Uarewhatulove, ulffi, Unabsteigbar, Uschinator, Valaria, Van, Vidinha, Viva Las Vegas..., Voodoo69, vulcanohigh, walkman82, walle, walmen, waloop, Waschmuschel, wasntme, Waven, weiserthomas, Welora, Westmalle, whatthef**k, wickedamc, Wiedus, Wiesi21, wolle246, wrest, ws1156, Wuschel260386, wybaer, xabbu, Xardas87, xcirrusx, xeroan23, yakazo, yeay, YellowMa, yiiit81, yirdaki, Yves, ziczac, Zuckerstueck, Zylva, ~KiCkAsS~

SuiCide

Master

Posts: 1,002

2

Friday, April 10th 2009, 1:20pm

..:: VO-Subs Staffel 1-3 hinzugefügt. ::..

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Loose!

Go to the top of the page

crazy-nugget

Intermediate

Posts: 221

3

Saturday, May 16th 2009, 8:52pm

Werden hier noch deutsche Subs folgen?

Go to the top of the page

The Hellraiser

Unregistered

4

Saturday, May 16th 2009, 9:00pm

Die Serie liegt im Bereich VO-Subs.

Das sollte deine Frage beantworten.

Go to the top of the page

Mr_Paule

Beginner

Posts: 8

Occupation: noch bin ich Schüler. Und lese Übersetzungen Korrektur. und helfe in einenm Saxophonladen :)

5

Thursday, August 6th 2009, 1:33pm

Werden sie aber

von MIR

Go to the top of the page

qwertz27

Trainee

Posts: 44

6

Thursday, August 6th 2009, 6:46pm

Mensch Mr. Paule ... das ist ja mal klasse. Da sag ich jetzt schon recht herzlichen Dank!!!

Frage: da es ja die ersten 3 Staffeln schon auf Deutsch gibt, fängst du mit der 4ten an?

lg

qwertz27

Go to the top of the page

Mr_Paule

Beginner

Posts: 8

Occupation: noch bin ich Schüler. Und lese Übersetzungen Korrektur. und helfe in einenm Saxophonladen :)

7

Thursday, August 6th 2009, 10:42pm

Jepp, genau das hab ich vor. Heute abend hab ich noch ein paar ruhige Minuten vor mir, also geht es JETZT los mit Staffel 4, Folge 1

Go to the top of the page

qwertz27

Trainee

Posts: 44

8

Friday, August 7th 2009, 11:31pm

Entschuldige bitte jetzt diese unverfrorende und direkte ansprache .... aerb : du bist so geil !

ich freu mich drauf ! vielen dank schonmal !

Go to the top of the page

jumpbreaker

Beginner

Posts: 6

9

Saturday, January 9th 2010, 9:15pm

Frage

Ich hab jetzt die erste Folge gesehen und fand sie wirklich vielversprechend. Doch gibt es in jeder Folge einen eigenen Fall, oder gibt es da auch Fälle, die über mehrere Folge durchgehen(???), weil ich denke dass das wesentlich mehr Spannung aufbauen könnte, wie eben in zB. 24.
Bestimmt werden die Beziehungen zwischen den Charakteren folgenübergreifend aufegebaut, aber das alleine macht so eine Serie noch nicht so sonderlich spannend.

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

10

Saturday, January 9th 2010, 9:41pm

Ich hoffe stark, dass wir die Serie in den Quicklinks als EE+DS führen!

Ja, es gibt auch Episoden die sich über zwei Folgen erstrecken, aber die Serie hat auch insgesamt einen Roten Faden,
allerdings ist der ... hmm... eher zwischenmenschlicher Art, aber bitte nicht mit Soap verwechseln!

Spooks traut sich Dinge, die sich billige Mainstreamserien wie z.B. 24 niemals trauen würden!
Und genau darin liegt eine ungeheure Spannung.

Aber die wirklich heftigen Dinge passieren eigentlich erst zum Ende der zweiten Staffel, bis dahin ist Spooks nur ein sehr gute Agentenserie.
Ab dem Ende der zweiten Staffel ziehen die aber meiner Meinung nach plötzlich unglaublich (durchaus wörtlich gemeint) an.

Allerdings ist die Serie im Vergleich zu vielen anderen Serien eher hochwertig, weshalb nicht jeder der z.B. 24 oder TSCC liebt, auch automatisch Spooks lieben wird.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

11

Tuesday, January 12th 2010, 12:19pm

Quoted from "Corax"

Ich hoffe stark, dass wir die Serie in den Quicklinks als EE+DS führen!

Ja, es gibt auch Episoden die sich über zwei Folgen erstrecken, aber die Serie hat auch insgesamt einen Roten Faden,
allerdings ist der ... hmm... eher zwischenmenschlicher Art, aber bitte nicht mit Soap verwechseln!

Spooks traut sich Dinge, die sich billige Mainstreamserien wie z.B. 24 niemals trauen würden!
Und genau darin liegt eine ungeheure Spannung.

Aber die wirklich heftigen Dinge passieren eigentlich erst zum Ende der zweiten Staffel, bis dahin ist Spooks nur ein sehr gute Agentenserie.
Ab dem Ende der zweiten Staffel ziehen die aber meiner Meinung nach plötzlich unglaublich (durchaus wörtlich gemeint) an.

Allerdings ist die Serie im Vergleich zu vielen anderen Serien eher hochwertig, weshalb nicht jeder der z.B. 24 oder TSCC liebt, auch automatisch Spooks lieben wird.

Also das "unglaublich" kann ich "im wahrsten Sinne des Wortes" so nicht unbedingt unterschreiben. Nun gut, nehme ich "24", "Prison Break", "CSI" usw. als Standard, so passen die Ereignisse von Spooks teilweise in diese Kategorie, auch was das "unglaubliche" angeht.
Ansonsten fällt mir auf Anhieb nur KDD ein, was ähnlich spannend und, wenn man es denn so nennen will, ähnlich realistisch ist. Die Konsequenz, wie bei Spooks die Ereignisse vorangetrieben werden, kannte ich vorher noch nicht, da stinken wirklich sämtliche US Serien gegen ab. @Corax: Die Klopper zu Beginn bzw Ende der dritten Satffel und zu Beginn/Ende der 5./6. Staffel bestätigen das eindrucksvoll, ohne hier spoilern zu wollen.

Für mich hat die Serie einen ähnlich hohen stellenwert wie "The Shield", zwar ein gänzlich anderes Konzept, naja fast zumindest, sind ja beides irgendwie Krimiserien, aber spannungs- und storytechnisch absolut hochwertig und sehr allein dastehend.
Leute, schauts auch an

Als Synchro gibt es mittlerweile die ersten 4 Staffeln, Staffel 5 läuft momentan, kann zu den Stimmen nix sagen, schau(te) es mir im Original an.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

12

Tuesday, January 12th 2010, 2:20pm

Sorry, vielleicht war "unglaublich" eine schlechte Wortwahl.
Ich meinte damit keinesfalls unrealistisch, sondern vielmehr etwas wie unfassbar!
Teilweise hat man ja sogar beinahe Angst vor dem, was die Produzenten der Serie dem Zuschauer jetzt schon wieder antun könnten.

Quoted from "maexchen"

Leute, schauts auch an

Unterschreibe ich sofort!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

13

Tuesday, January 12th 2010, 10:28pm

Quoted from "Corax"

Sorry, vielleicht war "unglaublich" eine schlechte Wortwahl.
Ich meinte damit keinesfalls unrealistisch, sondern vielmehr etwas wie unfassbar!
Teilweise hat man ja sogar beinahe Angst vor dem, was die Produzenten der Serie dem Zuschauer jetzt schon wieder antun könnten.

Quoted from "maexchen"

Leute, schauts auch an

Unterschreibe ich sofort!

Ach so, dachte ich mir irgendwie auch schon, gerade läuft übrigens auf Arte die Finale Staffel von KDD, da ich aber die Hälfte der zweiten Satffel noch schauen will, zieh ichs mir später mal.
Und die Produzenten haben zu Beginn der 6. Staffel dem Zuschauer wieder richtig weh getan ²W³annaplay?_

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

14

Wednesday, January 13th 2010, 12:01am

Ich habe Spooks bisher mit dt. Synchro gesehen (bis Ende S04) , aber da es mittlerweile die S08 gibt, befürchte ich demnächst auf VO umsteigen zu müssen.

Im deutschen Fernsehen gibt es derzeit drei Serien die ein absolutes "MUSS" sind: Spooks, Ashes to Ashes und KDD.
Im US/UK-TV läuft zur Zeit aber auch nichts, was an diese drei Serien herankäme.

Und bis die S06, S07 und S08 von Spooks synchronisiert sind, ich habe übrigens kein Problem mit der Synchro, die passt scho',
so lange möchte ich Spooks nicht missen. Einfach großes Fernsehen!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

15

Wednesday, January 13th 2010, 12:32am

Jau, die fünfte ist als Synchro gerade gestartet, sah die ersten drei Staffeln auch als Synchro, die absolut in Ordnung ist. Wollte aber nicht mehr länger warten, will doch so die eine oder andere Serie "abarbeiten" und habe eben mit Spooks angefangen und das war genau die richtige Entscheidung. So schaue noch S7E4 und geh dann schlafen - mensch jetzt spamme und twittere ich schon im selben thread zeitgleich. :rolleyes:

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

16

Wednesday, January 13th 2010, 12:56am

Ein Sooks Thread kann nichts mit Spam zu tun haben!
Aber Twitter... Who'is Twitter?

Ich sehe ungern Serien im VO, wozu?
Es gibt genug Serien in guter dt. Synchro, von gewissen Beispielen mal abgesehen. :motz:

Und dann haben wir ja auch noch für die eine oder andere Serie dt. Untertitel hier!

Aber Spooks werde ich demnächst wohl als VO weitersehen!
Da führt kaum ein Weg vorbei.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

brgesetz

Beginner

Posts: 12

17

Wednesday, February 10th 2010, 4:44pm

Per Zufall von der Serie heute morgen gehört und ich denk ich werd mich nach den guten Kommentaren wohl mal an Season 1 ranwagen (auch wenn ich erst Heroes Season 4 durchkloppen wollte). Gibt es eventuell die Möglichkeit das jemand für die Seasons 6-8 dt. Subs bereitstellt...wär echt super, denn ich denke ich werd meinen Spaß bei der Serie haben?

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

18

Saturday, February 13th 2010, 7:13pm

Quoted from "brgesetz"

Per Zufall von der Serie heute morgen gehört und ich denk ich werd mich nach den guten Kommentaren wohl mal an Season 1 ranwagen (auch wenn ich erst Heroes Season 4 durchkloppen wollte). Gibt es eventuell die Möglichkeit das jemand für die Seasons 6-8 dt. Subs bereitstellt...wär echt super, denn ich denke ich werd meinen Spaß bei der Serie haben?

Bei der miserablen Qualität der Originaluntertitel wird sich da wohl eher niemand finden lassen.
Ich spielte mal mit dem Gedanken, aber das wäre mir viel zu aufwändig. Schau nur zum Spaß mal in einen Vo und Du weißt, was ich meine.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young