SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Danke vielmals, verdammt ging das schnell! versuchst du, neue Rekorde im subben aufzustellen? :-D echt stark

Yeah! Translated vorm VO. So muss das sein.
Jazzhead for president!
Und natürlich Danke an die kranken Italiniener

steht die 720p CTU heute noch an? weil würde mich gerne jetzt noch auf der Couch rumlülleln und schauen

@ die Jungs davor:

Bedankt euch auch ruhig bei Geysir, nich nur bei Jazzhead...
Dank den zwei kommen wir mal wieder gewohnt früh in den Genuss,
diese geile Serie mit Subs zu schauen

SUPER SUPER SUPER, geht ja immer schneller. DANKE euch zwei.

Die Staffel wird mit jeder Folge geiler. Fand die sechste Folge bis jetzt die beste. Die war so schnell vorbei, am Ende hab ich gedacht: Was??? Ich hab schon ne dreiviertel Stunde geklotzt? Mir kam das so vor wie 20 Minuten. Das Kid sieht crazy aus, aber die Eltern noch tausend mal crazier.

Boah ich fühl mich grad wie so nen kleines Kiddie, daß sich total aufgeregt auf Weihnachten und Geburtstag zusammen freut.

Breaking Bad ist so genial, ich hoffe das wird ein Riesenerfolg (auch hier in Dtl.). Die schaffen es echt jede Woche einen wieder zu verblüffen und man sitzt da: Was war das grad??????? Wie gehts weiter??????????????????????

Sowas spannendes und packendes, vorallem Bildgewaltiges hab ich schon lange nichtmehr gesehen.

Bryan Cranston (Walter White, auch bekannt aus Malcom mittendrin), ist so ein genialer wandlungsfähiger Schauspieler und er verkörpert die Rolle mit Haut und "Haar", ich fand ihn schon in Malcom klasse, weil es dort so schön verschroben und skurill zuging und hatte erst Bedenken, ob er vom verrückten Familienpapa zum Drogenbaron den Sprung schafft, aber wie man sieht, es hätte keinen besseren geben können.

Finde von daher auch den Vergleich mit den Sopranos, etwas hinkend:

Zitat

USA Today beschrieb sie als „Das Beste im Fernsehen, seit der ersten Staffel von Die Sopranos“ (“The best thing to happen to television since the first season of The Sopranos”)

http://de.wikipedia.org/wiki/Breaking_Bad

Da ist irgendwie nie so richtig was passiert, war zwar spannend, aber hatte auch seine Längen und es fehlte mir zumindest einfach der Knackpunkt.


Zu einer Sache würde mich noch eure Meinung interessieren, warum muß der Sohn mit seiner körperlichen Behinderung, noch eine Sprachbehinderung haben, ist das nicht etwas zu übertrieben, für mich wirkt das manchmal irgendwie nicht glaubwürdig.

So das mußte jetzt mal raus, auch wenn es keinen interessiert
(Ist das eigentlich erlaubt/erwünscht Diskussionen über die Serien hier zu führen oder gehts nur um die Subs? )


P.S. Ein Riesendankeschön an die Subber, ihr seid einfach die Schnellsten und Besten!!!!

Würde euch ab und zu gern unterstützen (manchmal schleicht sich ein kleiner Rechtschreibfehler ein, aber das ist ja nicht so wild), nur damit es noch einen ticken schneller und besser geht, aber soviel Geduld sollten wir alle haben und ihr gebt ja euer Bestes.

wann kommt wohl der neue subtitle?

Zitat von »knuddel132«

BZu einer Sache würde mich noch eure Meinung interessieren, warum muß der Sohn mit seiner körperlichen Behinderung, noch eine Sprachbehinderung haben, ist das nicht etwas zu übertrieben, für mich wirkt das manchmal irgendwie nicht glaubwürdig.

Der Schauspieler der Walt Jr. spielt (RJ Mitte) leidet selber an einer Behinderung. Deswegen ist die ganze Situation mehr als realistisch.

Jupp stimmt, steht ja sogar in Wiki, von dieser Krankheit hab ich aber noch nicht gehört.

Zitat

Walter White, JR (gespielt von RJ Mitte) ist ein Teenager und der Sohn von Walter und Skyler. Er wurde mit Infantiler Zerebralparalese geboren und hat deshalb Schwierigkeiten zu sprechen und zu gehen, weshalb er auf Krücken angewiesen ist.

http://de.wikipedia.org/wiki/Breaking_Bad

Für mich wirkte es halt nur übertrieben, Krebserkrankung, schwangere Frau, bewegungsgestörter Sohn mit Sprachstörung, da kommt wirklich viel auf einen Haufen, ich denke das Motiv für seine Familie zu sorgen, wäre auch so nachzuvollziehen gewesen.

Da aber der Schauspieler selbst betroffen ist und nicht nur ein Schauspieler, der es spielt, ist das sehr mutig und ich kann das nur begrüßen, daß jeder MENSCH seine Chance bekommt. Schon das alleine ist ja wieder ein Pluspunkt, der die Originalität der Produktion nur hervorhebt.

Danke für die Aufklärung.

Zitat von »The Hellraiser«

Zitat von »Sucki«

wann kommt wohl der neue subtitle?

Er ist noch kein VO da, wird wohl noch dauern.

seit wann werden die vom vo gesubbt ? bisher war doch immer nach gehör

du brauchst dich doch für nichts entschuldigen!
ist schließlich alles freiwillig
gute besserung und viel spaß beim subben

Zum Glück ist Breaking Bad keine Serie für Kinder, somit brauchst du, glaube ich keine Angst haben, daß eines Tages mal ne Horde heulender Kinder vor deiner Tür steht und fragt wo endlich der Sub bleibt.

Ich denke wir Erwachsenen haben genug Geduld und wissen, daß es auch noch ein Reallife gibt, in dem auch immer was los ist.

Also ist es wirklich nicht nötig, daß du dich entschuldigst, wir müßen dir/euch huldigen für deinen/euren aufopfernden Dienst.

Ist halt die Frage ob man dich/euch irgendwie unterstützen kann und wie?

es gibt irgendwo nen spenden button für subber..
wenn du genug kohle hast, dann weisste nun wie du helfen kannst
bin auch der meinung eine entschuldigung ist nicht nötig,
höchstens eine kleine information wie du es ja auch gemacht hast..
find ich super deine subbs, freu mich schon auf folge 7.

lg Max

Liebe Jazzhead,
ganz lieben Dank für Deine tolle Arbeit.

blessed be
sadjoy

@knuddel123: Also ich denke mal schon, dass das hier erlaubt ist über die Folgen zu schreiben, da ja die meisten hier reinschauen und das somit mehr lesen und ja auch nicht für jede Folge ein neues Thema erstellt wird.

Freu mich auf Folge 7. Danke wie immer für das megatolle Subben.

kein entschuldigung bitte... deine arbeit ist großartig.. freu mich drauf.