You are not logged in.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Lost »Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Friday, January 16th 2009, 11:03am
Hallo zusammen, wird das Special (S05E00) auch gesubt? Steht eben nicht in der Übersicht!
Ich würde mich nämlich riesige freuen, wenn dies auch übersetzt wird. Kann mir aber vorstellen, dass für Willow fast 3h Filmmaterial zu viel für eine Woche ist. Wird sie dies eigentlich alles alleine übersetzen?
mfg serienjunky
Friday, January 16th 2009, 1:04pm
Ruhig brauner. Es gibt kein S05e00 Special wie bei Staffel 4 bis jetzt. Denke es wird dann vor den neuen Epi's ausgestrahlt (?).. War zumindest bei S04 so.. Wenn so etwas erschienen ist,bekommst du hier selbstverständlich als erstes die Infos und Subtitles dazu.
Hallo zusammen, wird das Special (S05E00) auch gesubt? Steht eben nicht in der Übersicht!
Ich würde mich nämlich riesige freuen, wenn dies auch übersetzt wird. Kann mir aber vorstellen, dass für Willow fast 3h Filmmaterial zu viel für eine Woche ist. Wird sie dies eigentlich alles alleine übersetzen?
mfg serienjunky
SPECIAL ???
S05E00 ???
Ich glaub da hab ich was verpasst !!
...oder gibt´s das noch garnicht ??
Gibt´s dazu irgendeine Bezeichnung bzw. einen Link ???
Rückmeldung wäre nett.
Danke schon mal im vorraus.
Tuesday, January 20th 2009, 12:29pm
Tuesday, January 20th 2009, 3:44pm
. Wobei ich das nicht erwarte. Lost ist ne Serie die ich mir zur Not auch ohne Subs anschaue weil ich so heiß drauf bin... und dann nochmal mit Subs um alle Details zu checken! ) Auf dem Poster Trägt Thomas D. ein Shirt welches mich schwer an Lost erninnert!!!! This post has been edited 2 times, last edit by "ForrestFunk" (Jan 20th 2009, 4:17pm)
Tuesday, January 20th 2009, 6:51pm
Wednesday, January 21st 2009, 2:06pm
na aber sowas von- FRÜHSTENS- freitag...wie lange dauert die übersetzung ?
ich befürchte man wird bis freitag abend warten müssen
Wednesday, January 21st 2009, 2:10pm
Also.. Sie übersetzt sehr schnell, sehr gut und völlig korrekt.. Also sehr gute Übersetzungen von Lost.. Weiss nicht wie schnell wie Sie arbeitet,aber ich denke,dass auch morgen schon subtitles erscheinen werden,aber auch nur wenn Willow Zeit hat,wir nicht ständig danach fragen ! und ziemlich flott und gute vo's erscheinen.. Dann steht dem Lost Genuss nichts mehr im Wegeja heute kommt son special davor, also 3h lost
wie lange dauert die übersetzung ?
ich befürchte man wird bis freitag abend warten müssen
This post has been edited 1 times, last edit by "XVIII" (Jan 21st 2009, 2:41pm)
Wednesday, January 21st 2009, 4:42pm
also ich denke dass sie nicht alle 3 episoden übersetzt und dann online stellt sondern wenn eine fertig ist stellt sie den sub on. das wäre ja sonst unlogisch.Willow ist eine Dame... und sie subbte in der vergangenheit immer sehr sehr schnell. Meistens war am Mittag oder Abend der Sub da.... Aber, es sind 3 Folgen, sprich man braucht auch 3mal so lange wie sonst... ich bezweifele jetzt einfach mal das morgen schon direkt Subs erscheinen!
Dexter »
Dexter - Staffel 3 - Plauderthread [Achtung: Spoilergefahr!]
(Oct 24th 2008, 5:51pm)
Lost » Lost - Erste Bilder von Staffel 4
(Oct 28th 2007, 12:15pm)
Dexter » [TALK] Dr. Dexter
(Jul 21st 2007, 8:54pm)
Vorstellung » noch ne Serien-Süchtige
(May 27th 2007, 10:53am)
