Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Our Girl - Staffel 5 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]
» Nach einer Beförderung zum Sergeant bildet Georgie zu Hause in Manchester neue Sanitäter aus. Damit ist sie ziemlich glücklich und besteht darauf, beim nächsten Einsatz nicht mehr mit nach Afghanistan zu kommen, obwohl ihre Kameraden sie gerne dabei hätten. Nach einem beinahe tödlichen Unfall in der Stadt muss sie sich allerdings eingestehen, dass sie in Wirklichkeit aufgrund der Vorfälle in Afghanistan nicht zurück will und früher oder später zurückkehren muss, um sich ihrer Angst zu stellen. «
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2020 Übersetzung: anno2512
© 2020 Korrektur:
© 2020 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Es haben sich bereits 13 registrierte Benutzer und 4 Gäste bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Alex, anno2512, apeg, asterix 902, klaudi, Mika7, Otterbeck, popi, roborock, Stiersel57, SydneyBristow, wanuco, Wastl59
Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die Untertitel für S05E01 sind nun verfügbar.
(HDTV-MTB & 720p.HDTV-ORGANiC)
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß!
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Hallo, geht's hier mit den dt. Subs der 5. Staffel weiter?
Wie ich anno kenne, wird es das. Etwas Geduld.
So ist es. Ich denke, Mitte Juni wird's hier weitergehen.
Die Untertitel für S05E02 sind nun verfügbar.
(HDTV-KETTLE & 720p.HDTV-ORGANiC)
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß!
Die Untertitel für S05E03 sind nun verfügbar.
(HDTV-KETTLE & 720p.HDTV-ORGANiC)
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß!
Der Untertitel für S05E04 ist nun verfügbar.
(HDTV-KETTLE)
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß!
Update: Auch der Sub zu 720p.HDTV-ORGANiC ist jetzt erhältlich.
Die Untertitel für S05E05 sind nun verfügbar.
(RiVER)
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß mit "Episode 5"!
Update: Auch der Sub zu 720p.HDTV-KETTLE ist jetzt erhältlich.
Die Untertitel für S05E06 sind nun verfügbar.
(RiVER)
Übersetzung: anno2512
Viel Spaß mit "Episode 6"!
Update: Auch der Sub zu 720p.HDTV-ORGANiC ist jetzt erhältlich.