Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
The Hunting - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]
» Die australische 4-teilige Miniserie erzählt die Geschichte zweier Highschool-Lehrer, die herausfinden, dass die Schüler nackte Teenager-Fotos teilen und auf einer speziell eingerichteten Homepage verbreiten. Dieser Skandal zeigt die dramatischen Konsequenzen für die Schüler, Lehrer und Familien im multikulturellen Australien auf. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2019 Übersetzung: Freckles
© 2019 Korrektur: frumfondel
© 2019 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Die VOs zu E01 - E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Die deutschen Untertitel für E01
sind nun verfügbar! (Anpassung für WEB-DL folgt)
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel
Viel Spaß mit der Episode "Pics or it didn't happen"!
Geht es denn hier weiter ??
Ja, geht natürlich weiter. Nächste Folge kommt innerhalb der nächsten Woche. Hab einfach grad zu wenig Zeit...
Update:
Die deutschen Untertitel für E02
sind nun verfügbar!
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel
Viel Spaß mit der Episode "dtf?"!
Update:
Die deutschen Untertitel für E03
sind nun verfügbar!
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel
Viel Spaß mit der Episode "#shittyboys"!
Update:
Die deutschen Untertitel für E04
sind nun verfügbar!
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel
Viel Spaß mit dem Serienfinale "Sluts"!