Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
The Hard Times of RJ Berger - Staffel 1 + 2 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
» "The Hard Times of RJ Berger" erzählt die Geschichte von einem sehr unauffälligen, 15jährigen Schüler an einer ganz normalen High School. RJ ist eher ein Außenseiter. Als ihm eines Tages bei einem Basketballspiel die Hose nach unten rutscht und alle Schüler sehen, dass er unglaublich gut ausgestattet ist, wird er vom anonymen Schüler zur Berühmtheit. «
Deutsche Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2010 Übersetzung: kringe
© 2010 Korrektur: faindt
© 2010 Anpassung: kringe & Tony DiNozzo
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Die Untertitel für Staffel 1 und Staffel 2 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p-HDTV, DVDRip & WEB-DL)
Danke an TV4User!