Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
The Affair - Staffel 2 - [VO-Subs: 12] - [Komplett]
» The Affair erzählt vom Ehebruch eines Schriftstellers aus New York City und einer Kellnerin aus Long Island und beleuchtet die psychologischen Folgen außerehelicher Affären und wird abwechselnd aus männlicher und weiblicher Perspektive erzählt.
Auf der einen Seite stehen der Rancher Cole und seine Frau Allison, die in einem Pancake House arbeitet. Ein schwerer Schicksalsschlag belastet ihre Ehe.
Auf der anderen Seite stehen Noah und Helen, die sich im Alter von 17 Jahren in der High School kennengelernt haben. Die beiden sind "beste Freunde“ und haben vier Kinder. «
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen. Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Hey Leute, ich werde die Staffel nicht subben, da sie bereits ab dem 6.10 auf amazon prime laufen wird
und man sie somit auch übers Internet auf Deutsch erwerben kann...
sehr schade...
Original mit (deinen) UT war viel besser!
Außerdem jetzt auf deutsche Stimmen umzugewöhnen...
Andere Serien werden doch auch hier noch gesubbt, obwohl sie kurz danach auf einem Steamingdienst laufen.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »USAflo« (5. Oktober 2015, 09:32)
Das liegt aber immer in der Entscheidung des Subbers, ob er sich die Arbeit trotz der Synchro noch machen möchte. :-)
Selbstverständlich!
Ich wollte ja nur mal darauf aufmerksam machen, dass mir die erste Staffel mit den tollen Subs sehr gut gefallen hat und ich das gerne auch für die zweite Staffel gehabt hätte.
Das freut mich zu hören, dass dir die meine Untertitel mehr gefallen,
aber leider ist die Serie sehr zeitaufwenig und hier auch nicht besonders beliebt, sodass es sich für mich nicht lohnt, sie zu subben und gegen die deutsche Ausstrahlung Woche für Woche anzukämpfen, da die meisten dann auf die deutsche Synchro zurückgreifen und nicht auf die Subs :/