Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Gute Idee, aber ich fürchte bei dem Übersetzungstempo des hiesigen Teams sehen wir die Staffel 3 in Deutsch eher bei ZDF Neo als hier mit weiteren UT versorgt zu werden. Es erwartet ja keiner,dass wöchentlich neue Subs kommen,aber wenn sie häufig nicht mal monatlich kommen fragt man sich doch irgendwann mit welcher Intention das Subberteam hier überhaupt zusammen gefunden hat.Mein Tip: Abwarten bis die Staffel komplett übersetzt wurde und dann in einem Rutsch gucken. Mache ich auch so. Das Guckgefühl erhöht sich, wenn man nicht eine Woche auf die nächste Folge oder den letzten Sub warten muss .
Wie immer erledigen wir Unmögliches sofort - aber Wunder brauchen auch bei uns länger
da zitier ich mich doch mal selbst (self fulfilling prophecy )
aber wenn sie häufig nicht mal monatlich kommen
Es ist immerhin 17 Tage her, seit sich zuletzt in Sachen deutsche UT hier etwas getan hat. Ich denke da darf man schon mal daran zweifeln, dass das Team noch aktiv ist.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Es ist immerhin 17 Tage her, seit sich zuletzt in Sachen deutsche UT hier etwas getan hat. Ich denke da darf man schon mal daran zweifeln, dass das Team noch aktiv ist.
durchaus .
aber man darf auch darauf verzichten , seine zweifel hier zu äussern . ich persönlich würde das sogar begrüssen .
geh mal raus abends , statt vor die glotze zu hängen , geniess das schöne wetter , lass die subber ihre arbeit machen . und wenn die bei dem wetter jetzt auch lieber baden gehen , dann gönne ich ihnen das von herzen .
Absolut keinen Sinn machen und absolut kontraproduktiv sind dagegen anmaßende Bemerkungen die Usern empfehlen wie man einen unterstellten Tagesablauf neu zu strukturieren hat ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Absolut keinen Sinn machen und absolut kontraproduktiv sind dagegen anmaßende Bemerkungen die Usern empfehlen wie man einen unterstellten Tagesablauf neu zu strukturieren hat ...
auch das muss platz haben in einem "offenen forum" , wie du es so schön nennst .
was glaubt ihr eigentlich , wie viele subber schon aufgehört haben zu subben wegen so sinnvollen fragen wie die , ob sich das team aufgelöst habe (weil seit - wow - 3 (!!) wochen keine subs mehr gekommen sind) ? das ist in etwa dasselbe , wie wenn man jemanden , der scheinbar nicht schnell genug arbeitet , von hinten anstubst und fragt , ob er noch lebt . auch gibt es etliche leute , die gar nie regelmässig gesubbt haben , weil sie vorher die gelegenheit hatten , die "offenbar mitteilungsbedürftigen Herrschaften,die nur Unruhe stiften,aber nichts hilfreiches zur Thematik beitragen" hier kennenzulernen . standet ihr schon mal mit kindern auf dem rücksitz unterwegs nach süden im stau , und die haben ständig gefragt , wie lange es noch dauert ? das ist definitiv das gegenteil von motivierend , um es mal harmlos auszudrücken .
Ein Forum lebt von Usern genau wie von Subbern.
Ich hab hier wirklich keine Lust zu einer ermüdenden Grundsatzdiskussion ...
... das Thema ist mangelhafte Kommunikation.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Genau. Damit sollte diese Diskussion auch abgeschlossen sein.Lasst uns lieber weiter auf eine vernünftige und klärende Aussage eines Mitglieds des Subberteams warten.
Lasst uns lieber weiter auf eine vernünftige und klärende Aussage eines Mitglieds des Subberteams warten.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.