Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
die ist fertig! Jetzt fehlt nur noch die Rückmeldung des Teams, dann steht der Veröffentlichung des Finales nichts mehr im Weg.
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Ich möchte jetzt auch mal ein großes Dankeschön, an das Subberteam loswerden.
Es waren immer tolle Subs.
Ihr habt euch größte Mühe gegeben uns den Sonntag zu verschönern,was euch meist immer gelang.
Danke für die tolle Übersetzung
Wir lesen uns sicher bei einem anderen Projekt wieder.
So und gleich gibt es Abendessen und das Serienfinal zu Under the Dome
Thank You Under the Dome Subber Team
Und hiermit hat es sich dann ausgekuppelt:
Update: Die deutschen Untertitel für E13
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von mones & degubrut
Korrigiert von Shay-Zee
Viel Spaß mit "The Enemy Within"
wie kann ich die Subs denn runterladen?
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 13 (KiNGS) hinzugefügt.
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffeln
Schade das es vorbei ist
Vielen dank für die Subs!!!
Ich Bedanke mich an das Komplette Team ....ihr seit Klasse
Auch von mir mal ein dickes
!
Bin ich der Einzige der froh ist, dass die Serie endlich zu Ende ist?
Mal ehrlich, wurde doch immer schlechter, von den Logik- und Sinnfehlern möchte ich erst gar nicht sprechen. Man merkte sofort, dass es ab der zweiten Staffel keine Buchvorlage mehr gab. Bin da nur drangeblieben, weil ich eine Serie, wenn schon einmal angefangen, auch zu Ende schaue.
Ansonsten, weiter so mit dem subben, tolle Arbeit hier im Forum!!!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »subzilla973« (15. September 2015, 07:30)
Ich weiß nicht, wenn ich ne Serie oder einen Film schaue, dann will ich in erster Linie unterhalten werden. Mivh dann hinzusetzen und Logiklöcher oder ähnlihces zu suchen, wäre mir persönlich zu blöde.
Und wenn mir was nicht bzw nicht mehr grfällt, dann quäl ich mich da auch nicht durch, nur um hinter sagen zu können "so ein scheiß".
Geschmäcker sind verschieden, dem einen gefällts dem anderen nicht. Finde es aber nicht so schön, dann hier zu sagen wie doof es doch war.
Dafür gäbe es ja zum Beispiel dern Talk Thread.