Sie sind nicht angemeldet.

Übersetzung in deutsch

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

MobyDick

Grünschnabel

  • »MobyDick« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 1. Februar 2015, 18:24

Übersetzung in deutsch

Hallo Subber!

Ich hoffe, dass ich hier richtig bin, um meiner Hilfe aufzurufen. Zwei deutschsprache Bluray-Filme sind schon in Deutschland erscheinen, aber haben die beiden Filme leider keine deutsche Untertitel.

Zwei Filme:
- Dick Tracy
- Howard the Duck - Ein tierischer Held

Ich würde mich wirklich freuen, wenn jemand die Übersetzung in deutsch bereitstellen könnte.

MobyDick

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Beiträge: 5 176

Wohnort: Duisburg

  • Nachricht senden

2

Montag, 2. Februar 2015, 17:02

Hallo!

Wir erstellen hier leider nur Untertitel zu Serien.
Du kannst allerdings mal bei podnapisi.net oder opensubtitles.org schauen, ob dort die Untertitel vorhanden sind.

MobyDick

Grünschnabel

  • »MobyDick« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

3

Montag, 2. Februar 2015, 19:15

Hallo TheFaceOfBoe!

Untertitel für nur Serien! Ups, klar!

podnapisi.net oder opensubtitles.org!? habe schon umgeschaut, leider gibts nichts. Trotzdem danke!

plummbumm

Genießer

Beiträge: 79

Wohnort: Good Old Saxony...

Beruf: Blumento-Pferdezüchter

  • Nachricht senden

4

Samstag, 7. Februar 2015, 20:18

Auf der Blue Ray von Dick Tracy vom Mediamarkt sind doch dt.UT dabei....



Technische Daten für Dick Tracy [Blu-ray]

enthaltene Untertitel:DeutschArtikelnummer:1786980http://www.mediamarkt.de/mcs/product/Dick-Tracy-%28Steelbook%29-Krimi-Blu-ray,48353,556546,1115421.html?langId=-3#technische-daten
:D C21 H30 O2 :D

Ähnliche Themen