Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Switched at Birth - Staffel 4 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

kenshiro06102

Grünschnabel

Beiträge: 5

  • Nachricht senden

61

Freitag, 22. Januar 2016, 22:34

Zitat von »hooky81«



Die Untertitel für S04E20 sind nun verfügbar.
(INTERNAL-BATV & INTERNAL.720p-BATV)

Übersetzung: hooky81

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "And Always Searching for Beauty"!
fettes merci für die subs. Freue mich schon auf den Staffel Marathon :-)

Sherrymichi

Grünschnabel

Beiträge: 14

  • Nachricht senden

62

Samstag, 23. Januar 2016, 15:17

wo bleibt S04E16 720p untertitel ??

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

63

Samstag, 23. Januar 2016, 15:38

Und wo bleibt dein guter Umgangston?

Wahrscheinlich gab es zum Zeitpunkt der VO-Verlinkung keinen 720p-Release, sonst hätte man den Sub mit verlinkt.
Wenn du einen 720p-Release von KILLERS gefunden haben solltest, dann passt er auch auf den HDTV-Release von KILLERS.

Es gibt einen 720p-Release der E16 von FLEET, aber keine Ahnung, ob der KILLERS-Sub darauf passt.

Bitte!


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

64

Samstag, 23. Januar 2016, 19:20



Die Untertitel für S01E16 sind nun verfügbar.
(FLEET & 720p-FLEET)

Anpassung: hooky81

Alison

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

65

Dienstag, 23. Februar 2016, 20:21

Hey,

hm ich wollt grad Staffel 4 Folge 17 angucken und mir ist aufgefallen, dass der Untertitel zu der Folge nicht passt. Hab schon versucht erneut herunterzuladen aber es ändert nichts.
Kann es vielleicht sein, dass es doppelt eingefügt wurde oder so? Bzw. wo finde ich den richtigen Untertitel?

Vielleicht ist es bei einigen auch aufgefallen und haben den Fehler gefunden.

Sag mir Bescheid, bitte. :)

Lieben Gruß

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

66

Dienstag, 23. Februar 2016, 20:36

Hi!

Hast du denn auch das richtige Release? PROPER-KILLERS?

Ähnliche Themen