Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

281

Sonntag, 10. Mai 2015, 15:08

720p passt auch auf 1080p.
Nächste mal einfach selbst überprüfen, bitte. Wenn's dann nicht passt, dann darfst du gerne Bescheid geben und nach 'ner Anpassung fragen. :)

amschti

Eingeborener

Beiträge: 1 111

Wohnort: Schweiz

Beruf: 'stätig

  • Nachricht senden

282

Sonntag, 10. Mai 2015, 15:10

Also wart jetzt mal m4m1....

Warst das nicht du mit dem Auflölsungsproblem an deinem TV?, der nur 2 HDMI anschlüsse hat, und zum schluss noch mein das LG an Samsung rannkommt??.... ;( Also, ich weiss nicht was der Verkäufer dir erzählt hat. Aber du hast ganz sicher KEINEN guten TV, höchstens im Preis! ;)

Ich schau schon ewig 1080, und ich hatte in den vergangenen Jahren vieleicht 10 Folgen die nicht 100% gepasst haben. Und das sind doch ein Paar serien die ich schaue......
Serien sind Tod! Es lebe die Serie!

....Update: CW Serien sind Tod! :(

KoolKingKarl

~ WM-Tippspiel 2014 1. Platz ~

Beiträge: 532

Wohnort: NRW

Beruf: CCA

  • Nachricht senden

283

Sonntag, 10. Mai 2015, 17:33

Kann ich bestätigen die Serien die ich mit 1080 schaue dort verwende ich immer den 720er VO.
Und mir fallen spontan vielleicht nur 2-3 Fälle in einem Jahr ein wo es nicht gepasst hätte. Da war aber auch der 720er auf die 720er Videodatei async.

284

Dienstag, 12. Mai 2015, 09:18

Vielen Dank für das Übersetzen der Folge! :D

285

Donnerstag, 14. Mai 2015, 14:48

Die VOs zu E22 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

286

Freitag, 15. Mai 2015, 07:46

Update:
Der deutsche Untertitel zu E22 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Invisible, mones, Derwisch & Cuina
Korrektur: Sloth

287

Freitag, 15. Mai 2015, 08:31

Ich habe die 720p-DIMENSION Version wieder rausgenommen. Der LOL-Sub passt nicht.
Anpassung kann ich hoffentlich heute Abend irgendwann machen.

288

Freitag, 15. Mai 2015, 10:34

Anpassung (DIMENSION) zu Episode 22 verlinkt.

289

Freitag, 15. Mai 2015, 14:04

WEB-DL Anpassung ist nun auch verlinkt.

290

Freitag, 15. Mai 2015, 15:47

Super Leute,so schnell fertig und das trotz Feiertag.Ein dickes Dankeschön dafür. :thumbup:

291

Samstag, 16. Mai 2015, 11:22

HDTV-LOL async

Mich kotzt es mittlerweile an, das bei denHDTV-LOL's in letzter Zeit bei fast allen Folgen der Ton asynchron ist.
Gibt es ne Möglichkeit denen mal zu schreiben ?
Andere LOL Releases sind in Ordnung nur bei Supernatural ist das so.
Naja,kan man wohl nichts machen.

ABER eure Subs sind klasse, vielen Dank dafür !


Edit by Hampton Schriftgröße angepasst.
[table][table]
Wenn du willst das etwas richtig gemacht wird,mach es selbst !
.

292

Samstag, 16. Mai 2015, 11:50

Am PC kannst du dir selber helfen indem du die Tonspur im Player
mit der Tastatur verschiebst.
Beim MPC-BE mit + und -. Die Tasten beim VLC sind k und J.

293

Samstag, 16. Mai 2015, 12:21

Danke Sternenkind23 für deine Hilfe/Info.
Ich sehe die Folgen aber alle über Festplatte auf meinem LCD und da hat man leider nicht die Möglichkeit.

Trotzdem Vielen Dank.

:)
[table][table]
Wenn du willst das etwas richtig gemacht wird,mach es selbst !
.

294

Montag, 18. Mai 2015, 19:11

Ich möchte mich hiermit auch mal bei SubCentral bedanken! Echt eine super Arbeit, die ihr leistet, und auch so fix.
Kann das Finale kaum erwarten!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

295

Donnerstag, 21. Mai 2015, 07:33

Die VOs zu E23 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

296

Donnerstag, 21. Mai 2015, 12:31

Bald Staffel Finale genießen ^^ und dann wieder so lange auf Staffel 11 warten ;(

THX ihr macht das gut das übersetzen / Korrigieren / Anpassen ^^

297

Freitag, 22. Mai 2015, 15:38

Wirklich Klasse Leistung von euch mit den Subs!

Ja, leider heißt es nach dem Finale wieder lange Wartezeit.
Umso mehr die letzte Folge genießen!

Crowlysfreundin

unregistriert

298

Freitag, 22. Mai 2015, 17:16

Vielen dank

ich finds auch super das alle so fleißig sind vielen Dank.....ich bin gespannt auf das Finale.......bis bald sam und Dean

299

Freitag, 22. Mai 2015, 20:48

Huhu Ihr Lieben,

darf ich mal ganz unverschämt fragen, ob mit den deutschen Subs für 23 noch heute zu rechnen ist? Will auf keinen Fall hetzen, nur wenns nachher kommt, brauch ich es nun nicht auf englisch schauen :-P Vielen lieben Dank für Eure Arbeit <3

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

300

Freitag, 22. Mai 2015, 20:55

Da der Korrileser meistens nur Nachts online ist, kommt der Sub heute wohl eher nicht mehr.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...