Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
»Als der Serienkiller Joe Carroll aus dem Gefängnis flieht, wird der ehemalige FBI-Agent Ryan Hardy in den Dienst zurückgeholt, um bei dem Fall zu helfen, da Hardy vor neun Jahren für die Verhaftung von Carroll verantwortlich war. Doch die Festnahme gestaltet sich schwieriger als erwartet, denn Carroll hat die Zeit im Gefängnis genutzt, um eine Gefolgschaft von anderen Serienmördern aufzubauen.«
Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2014 Übersetzung: Mr-Floppy, Feistus, DarkAngelus, StraightMiz
© 2014 Korrektur: Randel, Evidence
© 2014 Anpassung: Randel, Grollbringer
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, -MORF-, /()=, 1503bella, 1963b, 2NE1, 3DfxRvN, 68rmueller, 8chilleus, @racer, A-Rod, A.Bundy, aabiene, aacw447, aaliyah2602, abauer1949, Acid78, Ack1, AD-530, Addabas, Addiaddi, Adrenalin!, adrian84, adriana, advisor76, aeffaeff, affi, afro275, AfromtheG, agul1, AhhLoco, air1981, Airborne, aka124, akkarin2000, alamout, aldebaran99, alebau1984, alexbosman01, alexro, alexSLS, alexxz, Alf A. Romeo, Aliandra, alien2000, allegiwdul1971, allesklar, allpag, almosely, Alp1987, Alpihack, alx, alxe, Al_Servant, Amaranthae, AMartino, Amblin, Amic303, AmiLee_E, amilopolo, Amoxi, ampelman, Anaesthesist, ananashafen, anbuso, Ancyka103, anderton, Andibagandi, andrealumpi, andrego, andy1234, AndY321, Andy577, AndyR, angelo25, angerfist1987, angryrooster, ani_babe_o_o, anne01, Annubis, anti23, antihasi, Aosoth, Apfelsaft, Apollo2009, apollo64, Apophis12, Arcelia74, Ares123456789, Arilon, Arioch, Arkadin, ArmadaSkis, arnoschmidt, arrakis, artificial, aRTy101, Arutha521, as1111, Asconti, asdasd, asdf22, ashemarin, AssKick, asterix 902, asura23, atherion, athlonforever, atrix1, Atze39, audio, AwesomeMeMeX, Axelinho91, azndave10, Azumi, B-hummel, Babs.2014, BABTFOH, Bad666, badbart, Badneo, Bambulini, BananaJane, Barnes, BattlestarGalactica, Bauchpower, bayer, bballl, beam, Becksel, BeckzBrain, bele67, belenuss, belgar, bennony, Benny89, bernd49, berndy2001, Bernie, berti666, Berylin, bevent1, bigfr0g, bigknob, billysquier, bimbox, bindoof, Bioli, blabab, BlackAngel21, BlackBubble, BlackEagle_81, Blackhornet, BlackJoker, BlackSheep232, blacktodi, Blackwater, bladeDD37, bladegor, blader23, blankmenace, blanton2003, blauerklaus, blauundschlau, Bleem, bleibbeimir, blitzwilli, Bloody20, blub0r, blubb96, Blubber1977, bluepearl85, Bluestar01, Blumdum, Bluna085, bmwdriver83, boandl11, bob86, bobideluxer, bobobo-bo bo-bobo, bodi2290, bohrerfreund, boijoijoi, bombastic1982, bommerlunder23, Bondgirl78, bondi, Bones75, bonito90, BooOdobi, boquerone, bovis, Boy511, Brain190780, brainstorm, brainsurfer, bratfass, Brauseprinz, Braxas, brazzo79, brenmaker, Brennmeister77, britt.lawrenz, brocki100, brokengood, bruderlung, Brummer46, BShark, bsiwue, Bszocki, Buchjunkie, Bud Baxter, buffy 1910, Buhdi, bulletfmv, Bullethrowa, bullitt21, Bumbee_Bee, bung, bunkerjo, burgfrieden, Burnerking, Buschmann0815, bushmann, butch49, buzz20musik, bytewarrior, c0m4nder, cadi678, CADORI, CadSys, cafedelmare, calimero49, calvatina, cappucino, captain, Captain Future, captainantihero, CapzzzNL, carstenros, casandra2102, casio666, casper01, Cass3, Cat2010, ccq21, Cector, CellarDoor87, Celli1988, celticskye, CengizC, CestLaVie, Ceven, chanc397, chan_G, chaosqueen, Chaoswizard, Charly71, Chase1543, Checkershome, chico60, chilledkroete, ChillenderMann, chris-11, chris-tourists, Chris13021990, chris31, chrisdemotten, Chrisss, chrizkro, chronic, Chuck'Finley, chuck_, cilgin81, cincan67, Cinderella, cirque35, citrina64, clarafall, ClassicStyle2k3, claudikese, Cleriker999, Coach Rick, CODeX2k, Colli, ComFort83, concho, contigo, cookieraver, Coolwars, Corifeo, CorpseBride2809, cosmico, crackmack, craide, crashaut, craven2001, CraZYgamer, crenshaw, creo66, crmtest, crosby99, Crusher-1992, crusher73, Cryptox, Cubaka, cubana, cul3, cultus, Current-Lion, Curry78, Cutterman, Cyberwaldi, Cyberwilco, Cypher00, c_osch, D-Flow, Dackeline, DaDiDa, dag33, dalton, damienaustria, DanaX, daniel999, Danielles, Daniel_SCR, Danjen, Danny4Calgary, Danvari, DarkAngelus, Darkpoet1971, DarkSides, darktemplar82, darkyalx, Dark_Avanger, dark_ronin, darthlaw, dashund, dasilva, DasTobis, datirez, DaVeN, daviro, daywalker88, dbraaker, Deadalous, deadshadow, deafsport, deafstar, Death2707, Deeland, DeepShadow, default0000001, Dekurio, delikanli16, Delphirider, dem61, deniz619619, dennis9978, Deno, Der Rächer mit dem Becher, DerAsiate, derBasti, dergute, derkemi, derkoenig, derrider, DerSchwarze, desertriku, deus1ex, Deutsch_Gucker, Devanthar52, dex740, dexo, diablox666, didiho, diekehle, Die_Steffie, difool, dirk74, Dito2, dixiechick, Dj1970, DJonez, DJTomcro, dkhh75, dmarx68, DobbyPotter, dobsen, DocSommer, dojo80, dolli, donald, DonDude, DonellJones85, DonEscobar, Don_Lazy, don_olsson, doobeedooh, Dookie85, DoomBobo, dopamin, Doppelnull, DougQuaid, dr insider, dr-nos, dr.jones, Dragirot, dragon2580, draikin, Draridu, dratosuto, DrDi, dread6891, Dreamcatcher, DREAMMASTER6000, Dresdner74, dresscroatia, Drizzit76, Dry, DualBlade123, dubtronic, duck tales, dude in a suite, Dude87, duke86, dukeofbayreuth, Duketom, dulli, dunki, dusa78, dzenan2, Early, Eddi_Zero, eewee, eface, efo63, EH29A, eightball, einsuchender, eiskaltland, eistee187, eizo2009, ekim, El Topo, El Topo8, El-Producto, elac586, elbratzo, Elch79, elmexubi, ElPasoian, elserhato, elwitsch, emk@y, endebe, Engel12345, Engelkind, Enterasys, Eqvax, Eraserhead, Erasmus140, ergo proxy, erhome00, Erinnye, Erion, erosion666, erxus, EsoxL, esper, estetica, estre, et449, eulogy2, Evermore, evildead, evilgretel, EvilSystem, ex2j, ezek1el, Ezio2001, fabstar, Fairfang, faith84, Faithy, falco, falk77, Fantasyisland, farmerjoe, FAYOLA, Feanor, Fear, feelnew, Feistus, fenten, fhochreutener, fico, FieteLametta, Figo72, finkomania, Finny, fipsi76, fire122, FireRaver1975, fitzpatrick, flam3sku11, flamebo, flashpoint94, Flexx, Flimmerkiste, Flippi88, flow82, Flowrian, flowsen893, flydjango, Formeleins, förn, Fountain, FoxMcLoud, fp2849, Frank261, Fransie, Freakzilla24, Freddy12, fredkoelle, frieda020, Frimmer, fritzf, frogger12, frogger66, frontschwein, Fubak, fweidling, g3rider, gabriel_2006, Gandi, Garfield39, Garrett19´66, gast, gaulouis, gazoox, GB19, GeePhone, geffl, gehthe, gelo74, gentlemenloser, Gepard, gerilla143, Germandreamboy, gestressteMami, Geunevive, Ghostdog1971, ghostdog666, Ghostracer, gibicho, giGant, gipsschon, girlandine, gizmina, glacius, Gllgamesh, gloeckge, Glow7, Gloy, Gnaaaachen, goanadine, goddogone, godefroy, Godfathor, Golaron, goldroger, Golfmaster, goliath23, googlus, Goralle, Graemli, graff, GrafPorno, Graf_Flatula, grazy, Greetling, gresta, gringo75, grinzlikejack, Grizzly, Grollbringer, grumibach, GTI, gto81, Guardian, gugulugu, guhan, GuiltyCrown, GZstyle, Haacee, habagaba, Haderia, haekchen, Hägär, Hagbard, Hahnhaked, hallodri5, halloresa, HalmS, Hambone, Hamburg_68, handofhope, hankomat, hannibalsq, Hans.Meiser, Hansi Vogel, hansihut, hansman007, Hansolo2206, hanson3112, Hantai, happy hamster, Happynessboy, hardys, hargi, Harlekinofhate, harryco, hasskind, Hasta, Hatred666, Hatschibulla, Hatschipuh, hattori-hanzo, hau.mir.ab, hausel, hausi1980, havanarulez, havefun94, Heat, Hechslerin, hedom, heidepemm, heidi2304, heika63, heisenberg77, heizfeld, Hell's Satan, hellboy25, heller, hellfire_b, Helo21, helpmerhonda2, hendrick66, HerbieHupser, Hero07, herryeh, Herschel75, hersyr, hiko1000, Hillbilly, himbeertoni, himes, hitman60, hmn73, ho0ds, Hoern, hoernli, holgi63, holunder49, HolyHackJack, Hoplit, hordak1980, Hornet73, horstuwe1, hortkind, hottemunk, hotty200, hot_uschi5, Howard89, Hr77, hss, Hugh Jackman, hunter74, Hurley, hurricane77, husi99, hx23, Hybris86, hzp, iaesel, IamNobody, iandric, iceland1508, iceman397245, Icemen28, ich0207, ichlebenoch, ickedechef, Ideal, idiopath, iearea, Ifeellike, iFloh, III II III II, iivvii, ikarusx3, Imaginaer, imeph, Importunitas, IndyGS, Inforc3r, Intension, interactive, Invisible, inyafais, irrsing, iyurael, J-FLu, Jack Herer, Jack$hot, Jack., jack0090, JackBauer84, jacko9790, jacksmith0815, JackSummers, Jadesfire, Jaez, jand, jandoe, Jane89, Janosch12, janusz871, Jaquesberry, Jase0001, jason statham, Jawis, JayCee73, JayJay85, Jaymo, Jblaze, jbruhn, jcw21984, jd7930, jebediah666, JeblaNator, Jedder, jeedee72, jeenja, jefferey215, JellyBean, jens208, jeremywho, jerryhey, jeruh, JeyOhBe, JimKnopf, jimmyking, Jizzy, JKrause12, jmnemonic, joba, joboy, joemontana, joganza, johnboy, Johnny42, JoJoJo123, Joker6686, Jolle248, Jorous, joydeep79, jpollok, jpp, ju-, judi, juho12, Jules203, justDEG, k05pf, k21, K4MUI, kaeco, Kaffee, kaficho, kaisbelhaouane, kakisurfer, kalle7500, kaluschi, Kampfzwerg007, Kap80, kappio, karev1975, kariaboy, Karl Otto, karl69, karlarsch, KarlHainz, karlknispel, kaspar6, KatarzynkaS04, katruscha, katzenkater, kay41, Kayoyo, kazbek, kazi, Kazoonga, keigel2001, keisuji, kela, keltoi, kerem88, kettwig10, kevinremmler, kilaa, kimi31, KingM, Kiniminato, kinimod12345, kip, kirk, Kitty77, Kjau, kkarlo88, klabauta, Klatschspalte, klaudi, klausg, klausmaus, Klee, kleinerprinz, klimperfritz, kloedi1982, kmainz, knallerbse, knutho, kochek, koelbl73, koernel, kohlrabibrei, kölsch4711, kom101, kongbak, kooky, Koontz123, Kopi1270, Koromunchinsky, koto316, krautscho, Krewmen, Krousty2, Kruak22, kstuber, KSU, Kuchenzahn, kujoman, kumbaya, kuschti, kuzi, Kvasir, Kyborg, k_bartman, lamaya, Lammbock73, lanka, lartnec, laurafan1701, lausbub, lauser, lazi, leb, lebenslauf, leberkaese, leblos, lebowski1, lede, leechi, LeGenDe2k, Leipniz, LeKay, lelli, Lenânel, lennox18, Lenso, lenzmarcus, LeonAnderson, leseratte, leseratte67, Letardian, leveller46, Levelord, libi, lilith86, LimpBizky, Linbone, Lindner84, Lingua, LiQuid2k, littlefreaks, LittleMAC, Lizzy2013, lobo1234, lobo76, lockerboy, lolhi, lollipoppo, loopmazzta, loppmann, lordfire, lordlucan, Lord_Darth_Rancor, lord_wicked, Lowtig, Lucabrasil, luciano121212, lucidor666, Lucky, LuckyLuce, lueber, Lugi, lugooo, Luigi42, luk1985, Lukas der Lokomotivführer, Luna2005, lunakatze, Luxmanl410, lynette57, Lysergix, Lythraceae, macabros, Macargon, MacBoo, mace84, MacGen, MadDog380, maddy71, Madmanyx, magga, magis12, Magoo, mahood, maik305, Maja, majere, Major2406, majorTom, makaay001, malik38, malinois64, Maluson, manau, mangoo, maniacmanfred, manolo7, mantis, marc.spector, MarcelGK, marceluwe, Marci1701, MarcoAustin, MarcoZG84, marcusdau, MarcZuckerberg, Marie67, mario0070, mariore, mark5564, Mark74, markes79, markie65, Markus0376, marome, martinheiratetpamela, maRul, MarvDieSau, Maschinenklaus, masist, Masqito, mastercool0471, mat57156, Mathew89, Mattock, matts33, matze1974, maunzer24, Maussssss, mauz, Maverick3, maves23, maxi007, maxik92, maxl92, maxmoritz, maxrak, mbmarc77, McCloud, McDaddy, MCHENNA, MCStange18, MC_LVN, md15, mdfkot, mdfmk, medioncode, Meetoo, meggie1510, meiersan, mel 1970 mac, menno, merlin3909, merlin50, messy, Metalbaer, metro, metzel, meverick77, Mexicola88, mfsteve, mho, micha227, MichaSarstedt, michelin5, michelr1967, micwel37, mijack11, mikaell, mike0144, mikegoga23, MIKEMIKE, mildberry, Milly, Milosch, mina31, mini78, Minigala, Mirco99, mirfehltwas, miriam, Mironator, missey198, missfabienne, MissSixty, miss_innocent, Mister9Ball, misterkreps, mm62, moebius2, Mona Lisa, Monally, mondengel, mones, Moneymaker1900, Moneysac, monk, Monster-Mike, monstermagnet, Monterray, monzda, Mopskater, Mordaret, moro123, Morton, moskito88, mosupe, MovieFred, Movieking, Mr. Morden, mr.Bungle, mr.coca, Mr.F., Mr.Silver, Mr.Tool, Mr.YAO, mr._floppy, mrblack36, MRDK93, mrevil, MrF33ling, MrJaJuSon, mrniceguy1977, mrosech, mrspinnalzo, Mrs_X, mr_puria, MTie, muaddib37, Muck21, Mucke2000, mue89, muelli01, muengerkloos, MuFFiE, muhkuh, muipfui, Mukaido, mulie, mumu75, Murkorg, murvet, mwk1, myLambda, MynDonos, mystere, n0f3ar, nachtkartoffel, Nagash666, Naschkätzchen, nataraya, nazir, ncisjunkie, Necris, NegroManus, nehelenya, nelu, Neo.B, Neo1965, neo34, nepo, Nero1987, Nesstor, netdevil00, netfinder, netmaster1964, Networxx, Neugieriger, new.ian71, Nexon, nexushero, NFBQ4SK, nicana, Nickname0, nicocat, nicoletta77, nightangel, nihlathak, Nika, nike4444, Nike76, Nilsson, nimbus34, ninnii, nitah, NixonBO, NizLucker, nobe1910, noc, NOENG, noodles101, noodless, Nordavind, Nordlicht77B, nowherb, nox, noxworth, ntinvince, nudge, nurgreg, nurmalso, ny13, NY1978, obiwan100, Obscure, ohneworte, oki74, olaf2222, Oliberg, oliver520, olliii, omikron, Omopansky, onek22, onkel, Onkel Titus, onkelpac, Only, onlyjas, oOLinieOo, optimusprime, orgelhans, Orishas, Ornox, Oropax, osnajens, ostarke2404, osterhead, otauq, ottzelot, Overroller, owals, oxbridon, ozelbert, p0rnokingkarl, p97, packedmonkey, pacoma, paga, panchoz, Pankh, paparatzi, papaurmel, papierkorb81, parinor, pati497, Pati77, PaulBanks, Payne2, PBJunkie, pcellij, pea321, PeeD, peezzz, peirsy, Pendecho, PeppoX, Pershing, perwerner, Peter Mcalister, PeterPan666, Peters79, peuta2, Pfuff1412, ph3nom3on, Phaedra, Phileas, phoebe4, phoenix, PId, Pike, pimacolown, pimperkopf, pinkman_J, PinkPirate, pinky12, pint-one, pissteufel, pistibus, Pixxi, planb, planiversum, Player90449, pmcleanorama, poison25, Politiker, Polyvidon, posch1791, pottersfield, potzkoten, Powerracer, prawda84, premiumlife23, prenatalo, princetheone, prixen, prollmops, psychobully, PsychoSam, Puckano92, puemchen, Puk, punison, PuntoRosso, qeggi, qnix, Quaker, quaker00, qwertz27, qwertz578, qyne, q_Raiin, r4p70r, Rabanna, RadicalE, rafterman, ragman76, Rainerdergroße, Raith, Rajas, ralphmik, RambachJ, ramplam, ranger17, ranger2000, rangoon, Ratatombo, Rauchi84, raven1111, ray-lovelock, rebirth83, redb-85, Redstiger, reela, rehtas, Reifen, reinije, renatus41, reno84, resagitur, retep1, RetroDuke, rezmer, Rhino, richardklein, Richi26, Rickster, Riki_Miki, rinaru, Ringofliege, ritschi, rob t, robbeflush, robin1999, robocock, Robsurf2k, roefe, roger1602, Rogus_divo, Rogz, Roh_Fan, Rokkagirl, roklu, rolli58, romii, romil69, romy, ronny5688, rooney_9, ross, rotarsch2000, Rotznase001, roughi, roxkb, royalhunter, royaltonone, rsaschi, rtb449, ru3lab, Ruh23, Runzen, RWMC, Ryan12, S.K., sa6nd6ma6n, sabal1977, sabir, Sacred, Sacred2, sadjoy, sagitarios59, saiboon, Saint Germain, sally22_del, Sam Cro, Samiam, samtpfote, samual69, samuell43, Sapphox2, sarcazm, Sardetto, saruman4455, sash180976, sashy, satpete, SatWaldi, satyr86, saugi, saugmorph, SaYa, Sc8rf8ce, scaramouche11, schakalo, scharf22, Schedefan, Schenk2302, Schenkel, scherber, schina, schirmo, schlu84, Schlummerle, Schlurchz, schmangold, Schmingo, schmusekater, schneeweh, schnien, schokoerdbeere, schokomuffin, Schpakko, Schweini-11, schyga, scooter98, Scorp8015, Scotty87, Scratch77, SD-6, sdshadow, sebbi13, SebiBebi, seeker, sef, sehn!x, sekon, selmelmax, Seppinator, seppllllll, Septica, septum, Seqsi, Seraph86, serfreak2014, serienfanero, Serienjunkie, serpico1969, SeXy CaTmAn, sexymen, shaft92003, shakehouse, sharas666, Sharil, sharpshooter69, Shasta, sheikonair, Sherrymichi, Shimishimi, Shinanai, shorteh, shrimpman, Shuriikn, sid_11, siesko, silfire, Silverflame, silvergirl, Silverrain, sinanb91, sirgm, sirsapp!!!, sitcomjunkie, siweckp, skaaj2110, Skaeks, skibby, skinnynorris, skyhawk80, SkylinerX, Slayer74, Slugshot, slushi, smacked2, sman, smart0mat, sme, Smel, smoker4133, smolly, Smon1990, smurli, sn0dl, snafets, snail1967, snake1976, snake_head, snarekick83, SnedHB, sniggets, sniper86, Snipes, snt, sod2003, Soistes, Sokrates28, Solid84, Someg, something99, sonne76, sonoko, Sookie2401, Sophisticated, Soulwinter, spasmoo, spawn2k, speedy52, spezi, spezialagent, spinocerebell, spinosa, spliff.Richards, spontan, Spookstar, squall991, sreet, sSaT89, SSC_Jarod, st3akhead, stafic, stan1981, StarEye, stargate1306, stealthpiep, Steini117, steve1712, stevoo, Stiebel_Eltron, Stiersel57, Stormside, str0h, StraightMiz, strauti, Stresemann, Stubbi, stuckre, Sturmgeist, subfan93, subjanunder, SubManiac2013, subspecies, Subuser49, suchix, sue91, sulomania, suma2007, SuperBenni99, superbulle, superdom, SuPeRpAt, superrudi, supertyp69, surfcentral, Surrealangel, Susi101082, Susonylla, svenny1986, Sweetsensation, SWR, Syberia, sybrg, sydney74, syeirasc, Sylar73, sylar_, Syndicate, syra1979, sz24, s_spooky999, t.s, T800, tabak75, taichikatze, Taltos, tänchen, Tao2, Tasha2, taxxx_ace, Taz001, TB20, TE2712, Tecler, Tenn Foytn, terry1, Teste, tgdgath1, The Shadow Cronicles, TheB1gD4ddy, TheColdFrog, thedesx, TheForce, TheGrandBelow, TheKnilch, thelebanese, themozzalini, TheNew, Theodorich, theoldwise, theolein, theplake1, theSchlicki, thetank, the_slaytanic, Thomas82, thor888, thosti, thoughtsky, threeden, thunder2009, TianaM, Tidus11, Tiepolo, timmi-man, tinntifax, tip, tkerner, Tlow, tobiasstegemeier, Tom of Finland, Tomajx, tombasino, tommilulu, TomMix, tommy1, tommybisaar, tomsen2, tomykie, toomuchtv, Tooopf, tortij, tortilla, Toruko, tory, totti84, Touli, toxrocks, tralafitti, TranceBabe, trapjaw, treets, tridente, Trixxa78, Trooper L.E., tropenhelmut, trublu, Truckerking, true, Truebi74, truman, truppenkoch, Tschaki, Tschelko, tscheycii, tsubasa, tubja27, tuncmoon, tupper777, turistas79, Turner, tuschkurat, tvkeks, tweety90, Twenty-Four, Typical, ugrota, Ulf01, ulj55, ullim18, Ultra2010, UltraM, umaro91, Unabsteigbar, undund, Ursula, US-Serienjunkie, uschi77, Uschinator, User1985, ustad, utari, uZer, v-tec, v01d, Vaako, Valentino, Valsavis, Vandemar, vanhoed, vatiron, Vens, ventrue, Veryx, VfBAnne, vic mackey, vinz93, VIP_MaJoR, ViscaCelona, vistay, Vivanie, volker26, vollhorst79, von_schoenfeld, vortex123, vx442559, waka666, waloop, Waltraud, wanttoseelost, watsonbunny, weber90, WechBuzze, weisswas, Wertex, wG4esUdmZa, Whiterabbit, Wille, winitme, WiNNie_p00h, winston, Winter, wintermute76, wishmasta, wndrknd007, wolf100, wolf1565, wolle246, wonderbobo, woodie, Wotaan, Wotanson, Wozup, wrest, wu77uerke, wucher, wuppercore, wurkel, wurststulle, wuschel, WWSelec, xalex, Xenotaph, Xeo, XLeenaX, xpuma5x, XqWyZ, xsevenstars, xsevenstarsx, xsx, xwerner55x, xxchamberxx, xxJJxx, xy23z, X_Burner, Yama178, ynnor, YSPI, YuBu, z00ey, zak11, Zardorac, Zaturio, zawen23, Zebuemu, Zeki07, zellenordsee, Zemun Clan, Ziggy67, ZiGzAg87, Zita, zombiemike, zonk181, Zonnibert, zootier, zornyx, zweistein65, zyklop66, Zylva, zyxorg, ___47
Hey Leudz, das irritiert mich aber jetzt auch mal richtig derbe.Da sich für diese Staffel bis jetzt leider keine Subber gefunden haben, ist das Projekt erst einmal auf Eis.
Falls jemand Lust hat, diese Serie zu übersetzen, einfach bei einem MOD oder SMOD melden
Vielen vielen Dank! :-)Hallo liebe "The Following" Fans
Ich habe mich kurzfristig bereit erklärt, diese Serie zu übernehmen. Wahrscheinlich werde ich auch noch durch einen zweiten Subber unterstützt, aber das ist jetzt noch nicht spruchreif. Ich habe schon angefangen die erste Folge zu übersetzen, den Fortschritt könnt ihr in meiner Signatur sehen.
Hallo liebe "The Following" Fans
Ich habe mich kurzfristig bereit erklärt, diese Serie zu übernehmen. Wahrscheinlich werde ich auch noch durch einen zweiten Subber unterstützt, aber das ist jetzt noch nicht spruchreif. Ich habe schon angefangen die erste Folge zu übersetzen, den Fortschritt könnt ihr in meiner Signatur sehen.