Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 17. Juli 2013, 02:06

Die VOs zu E03 (HDTV-FoV & 720p-FoV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

22

Mittwoch, 17. Juli 2013, 07:09

... oder auch nicht. ;-)
mones ist die Beste ever

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

  • »Zakalwe« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

23

Mittwoch, 17. Juli 2013, 08:02

Meine Hälfte ist seit gestern Abend in Korrektur und heute im Laufe des Tages kommt der Sub....

24

Mittwoch, 17. Juli 2013, 09:31

Update

Die deutschen Untertitel zu E02 (FoV)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Invisible & Zakalwe
Korrektur: Deusex72

25

Mittwoch, 17. Juli 2013, 11:06

Danksagung

möchte mich hier mal für den frühen Sub von Luther S03E02 bedanken. Aber auch allgemein für alle Subs die von Euch erstellt werden. :panik:

26

Mittwoch, 17. Juli 2013, 11:54

hier die WEB-DL Anpassungen deutsch für Folge 1 + 2
Edit by Fuzzy Danke, sind nun vorne zu finden.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

27

Montag, 22. Juli 2013, 12:11

Deutscher Untertitel zu Episode 3 (FoV & 720p-FoV) nun im Startpost verlinkt.
Viel Spaß wünschen Deusex72, Zakalwe und ich! :)
mones ist die Beste ever

28

Montag, 22. Juli 2013, 12:27

Klasse, vielen Dank für den Sub :)

29

Donnerstag, 25. Juli 2013, 16:23

hier die WEB-DL Anpassung deutsch für Folge 3
Edit "by sternenkind23" Vielen Dank, ist nun verlinkt.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

30

Samstag, 27. Juli 2013, 13:13

Update: Die deutschen Untertitel für E04
(HDTV-FoV & 720p-FoV) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Invisible & Zakalwe
Korrigiert von Deusex72

31

Samstag, 27. Juli 2013, 14:12

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke: :lovesc:

32

Samstag, 27. Juli 2013, 18:20

Ich bedanke mich auch ganz herzlich bei SubCentral und seinen fleißigen Bienchen für die grandiose Übersetzung der 3. Staffel - und das stets so zeitnah! :thumbsup:

Edit: Sollte es tatsächlich zu einem Kinofilm kommen, wäre es toll, wenn ihr auch den subben würdet im Off-Topic-Bereich (vorallem, wenn er in Deutschland nicht gezeigt werden sollte)!

Wir liegen voll im Trend und finden die Globalisierung ganz gut. Und die Geschichte mit der Sprachverwirrung kriegen wir in den Griff.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »subTile« (27. Juli 2013, 18:29)


33

Dienstag, 30. Juli 2013, 16:38

Kommt die WEB DL Anpassung für Episode 4 noch? Das wäre super!

34

Donnerstag, 1. August 2013, 10:46

WEB-DL Anpassung für Episode 4 musste nur um 1 Sekunke verschoben werden. Hier bitte:

Edit anno Verlinkt.