[Subs] Luther - Staffel 3 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett] - Seite 2 - Luther - SubCentral.de

[Subs] Luther - Staffel 3 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Beiträge: 9 235

Mittwoch, 17. Juli 2013, 02:06

Die VOs zu E03 (HDTV-FoV & 720p-FoV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

Mittwoch, 17. Juli 2013, 07:09

... oder auch nicht. ;-)

mones ist die Beste ever

Zum Seitenanfang

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

Mittwoch, 17. Juli 2013, 08:02

Meine Hälfte ist seit gestern Abend in Korrektur und heute im Laufe des Tages kommt der Sub....

Zum Seitenanfang

ninh

unregistriert

Beiträge: 2 104

Mittwoch, 17. Juli 2013, 09:31

Update

Die deutschen Untertitel zu E02 (FoV)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: Invisible & Zakalwe
Korrektur: Deusex72

Zum Seitenanfang

Azumi

Stammkunde

Beiträge: 137

Mittwoch, 17. Juli 2013, 11:06

Danksagung

möchte mich hier mal für den frühen Sub von Luther S03E02 bedanken. Aber auch allgemein für alle Subs die von Euch erstellt werden. :panik:

Zum Seitenanfang

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

Mittwoch, 17. Juli 2013, 11:54

hier die WEB-DL Anpassungen deutsch für Folge 1 + 2

Edit by Fuzzy Danke, sind nun vorne zu finden.

Status wird geladen. Bitte warten...

Zum Seitenanfang

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

Montag, 22. Juli 2013, 12:11

Deutscher Untertitel zu Episode 3 (FoV & 720p-FoV) nun im Startpost verlinkt.
Viel Spaß wünschen Deusex72, Zakalwe und ich!

mones ist die Beste ever

Zum Seitenanfang

caps2look

Grünschnabel

Beiträge: 14

Montag, 22. Juli 2013, 12:27

Klasse, vielen Dank für den Sub

Zum Seitenanfang

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

Donnerstag, 25. Juli 2013, 16:23

hier die WEB-DL Anpassung deutsch für Folge 3

Edit "by sternenkind23" Vielen Dank, ist nun verlinkt.

Status wird geladen. Bitte warten...

Zum Seitenanfang

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

Samstag, 27. Juli 2013, 13:13

Update: Die deutschen Untertitel für E04
(HDTV-FoV & 720p-FoV) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Invisible & Zakalwe
Korrigiert von Deusex72

Zum Seitenanfang

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

Samstag, 27. Juli 2013, 14:12

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke:

Zum Seitenanfang

subTile

Stammkunde

Beiträge: 276

Samstag, 27. Juli 2013, 18:20

Ich bedanke mich auch ganz herzlich bei SubCentral und seinen fleißigen Bienchen für die grandiose Übersetzung der 3. Staffel - und das stets so zeitnah! :thumbsup:

Edit: Sollte es tatsächlich zu einem Kinofilm kommen, wäre es toll, wenn ihr auch den subben würdet im Off-Topic-Bereich (vorallem, wenn er in Deutschland nicht gezeigt werden sollte)!

Wir liegen voll im Trend und finden die Globalisierung ganz gut. Und die Geschichte mit der Sprachverwirrung kriegen wir in den Griff.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »subTile« (27. Juli 2013, 18:29)