Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
@Dreumex: Da du, was meinen Geschmack angeht, noch nie falsch lagst, werde ich mir das bis spätestens zum WE gönnen
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Kann mich meinen Vorrednern nur anschließen, die Serie rockt, und wenn es in den nächsten Folgen auch so herrlich schräge Situationen gibt wie die "Flucht" im Winnebago *chrchrmomentebenzuendelachendankejajetztgehtswieder* dann steht uns ja noch einiges bevor ! Thumbs Up !!!
Hätte doch fast vergessen, Dreumex für den Supersub zu danken ! Also, Danke für den Supersub, Dreumex !
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion. "Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg "Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski "...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe "Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir "The Chemistry must be respected!" Walter White "Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.
H ich weiß zwar nicht ob es hilft aber auf www.subom.com ist etwas zur 2ten folge. Man könnte höchstens die Zeiten gebrauche den Text wohl eher nicht. Weiß nicht mal welche Sprache das sein soll. ;-)
Sonst auch von mir noch mal Danke für den ersten Sub. War geil die Serie genau wie der Sub.
@snowman:
Naja, den Schriftzeichen auf der Website handelt es sich wohl um einen chinesischen Sub.
Die Timings könnte man natürlich benutzen wenn man man den Sub nach dem Hören übersetzt, aber das ist wirklich haarig!
Insofern denke ich, wir (eigentlich natürlich Dreumex!) sollten einfach auf einen englischen Sub warten.
Gut Ding will Weile...
Das geile an der Serie finde ich, es geht in den ersten 2 Episoden gleich richtig zur Sache. Walter keucht aus allen Ecken und man denkt es kann nur noch 2-3 Episoden dauern bis er tod ist. Auch dass es gleich schon richtig zur Sache geht... wenn man nicht wüsste, dass es die ersten 2 Folgen sind könnte man glatt denken das wärs Serienfinale und er fliegt jeden Moment auf und das wars dann. Aber am beunruhigensten finde ich, dass das Ende schon absehbar ist, wegen seinem Krebs. Auf eine Wunderheilung kann man wohl nicht hoffen....
Nach der E02 bin ich mir aber ziemlich sicher, daß die Serie nicht in DE erscheinen wird.
Spoiler
War schon krass, wie der Rest des Torsos da durch die Decke brach...
Freue mich schon auf die nächste Folge
cYa
Ach naja, in Deutschland wird es dann eben geschnitten, wäre ja nichts neues! Würde mich aber freuen wenn wir es hier sehen würden, weil es in meinen Augen eine der besten Serien ever werden könnte
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Spoiler
RSS-News 
QuickLinks 
Momentan am glotzen 
