ich wollte natürlich sagen , die 1080er hätte ich
nicht ausprobiert . ich habe mit den kleinsten angefangen und dann einen höher , bis etwas gefunden habe , was subrip packt . und auf der nachtschicht hatte ich ja zeit zum tippen ...
hier mal ein retail dvd sub , den ich als angstrengend auszulesen empfand .
Mein Gott, wo kriegst du diese grottigen Dinger nur immer her?
direkt ab der arthouse-dvd . ich such mir die filme halt nicht danach aus , ob sie gut auslesbare subs haben
. in diesem fall habe ich filme gesucht , die in brighton spielen , und der ist einer davon . die 2011er version von dem film , auch bei arthouse erschienen , scheint die gleichen blöden subs zu haben . traurig aber wahr : ich brauche einfach programm , das mit solchen subs zurechtkommt . es scheint immer mehr davob zu geben .
ich habe bald das gefühl , die machen die subs extra so , dass sie so schwierig wie möglich auszulesen sind
. aber gegen meine hartnäckigkeit ist schwer anzukommen , das haben die nur noch nicht bemerkt
bleibt das , was ich der ocr erkennung beigebracht habe , eigentlich dauerhaft gespeichert ?