Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Klasse,
vielen Dank an die Subber für die Übersetzungen und danke für die Geduld!
Auch von mir ein riesen DANKE SCHÖN den fleissigen Subbern für die wirklich guten Subs!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »AndY321« (3. April 2013, 23:36)
danke an die subber für die übersetzung der staffel!
wieder eine Staffel TWD vorbei und ich möchte es nicht versäumen den Subbern der Staffel meinen großen Respekt und meine noch größeres Dankeschön ausdrücken. Super schnell , einfach klasse !!!
Kann mich nur anschließen: Vielen Dank für die tolle Arbeit an alle Beteiligten!!
Danke für die ARBEIT der Subber! Wenn ihr in Berlin seid, schreibt ne PN und ick jeb mal n Bier aus
ich möchte mich an dieser Stelle auch für die gelungene Arbeit bedanken.
Bitte die 1080ip Subs Reuploaden!!!!!
Huhu,
hab da ne Frage kommen da noch welche? oder ist das bei 1080i alles?
Da fehlen paar
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Asgar« (28. Juni 2013, 21:11)
Walking Dead - Staffel 3
Einen großen Dank an die Subber für die Walking Dead-Übersetzungen!
So, neues Material ist draußen:
The.Walking.Dead.S04.Webisodes.The.Oath.1080p.WEBRip.h264
Keine Group? Keine Ahnung, SJ bietet sie so an. Scheinbar alle 3 Parts in einem, gäbe es auch 720p oder XviD (aber nicht alle bei SJ).
EDIT: Bei SJ ist Part 2 nochmal Part 1 bzw. wären folgende die besten Versionen, finden sich aber nicht bei SJ.
The.Walking.Dead.Webisodes.The.Oath.Part.1.2013.1080p.WEB-DL.Shadoe (289 MB)
The.Walking.Dead.Webisodes.The.Oath.Part.2.2013.1080p.WEB-DL.Shadoe (160 MB)
The.Walking.Dead.Webisodes.The.Oath.Part.3.2013.1080p.WEB-DL.Shadoe (260 MB)
sowie
The.Walking.Dead.S04E00.A.Look.At.S04.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-BTN
Meint ihr wenigstens für die Webisodes gäbe es baldig Untertitel? Für alle anderen Webisodes gab es ja welche.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »m3Zz« (7. Oktober 2013, 17:03)
Wäre echt geil
So, neues Material ist draußen:
The.Walking.Dead.S04.Webisodes.The.Oath.1080p.WEBRip.h264
Keine Group? Keine Ahnung, SJ bietet sie so an. Scheinbar alle 3 Parts in einem, gäbe es auch 720p oder XviD (aber nicht alle bei SJ).
EDIT: Bei SJ ist Part 2 nochmal Part 1 bzw. wären folgende die besten Versionen, finden sich aber nicht bei SJ.
The.Walking.Dead.Webisodes.The.Oath.Part.1.2013.1080p.WEB-DL.Shadoe (289 MB)
The.Walking.Dead.Webisodes.The.Oath.Part.2.2013.1080p.WEB-DL.Shadoe (160 MB)
The.Walking.Dead.Webisodes.The.Oath.Part.3.2013.1080p.WEB-DL.Shadoe (260 MB)
sowie
The.Walking.Dead.S04E00.A.Look.At.S04.720p.WEB.DL.AAC2.0.H.264-BTN
Meint ihr wenigstens für die Webisodes gäbe es baldig Untertitel? Für alle anderen Webisodes gab es ja welche.
Meint ihr wenigstens für die Webisodes gäbe es baldig Untertitel? Für alle anderen Webisodes gab es ja welche. ^^
Die sind auch schon älter. Von unserer Seite (dem Season 4-Team) aus war nichts geplant, soweit ich weiß.
Untertitel für die Webisodes The Oath sind erstellt. Müssen nur durch die Korri. Das kann noch etwas dauern, da es keine Vorlage gibt und wir alles raushören und auch die Timings selbst erstellen mussten.
Welche Sub-Version passt am Besten zum BD-Rip von Demand?
Hat das schon mal jemand ausprobiert?
Timing Staffel 3 (besser spät als nie :) )
Hallo Leute
mein Feedback zu den Untertiteln zu Staffel 3 (AFG): Übersetzung gut, aber vom Timing her ists bei den meisten Folgen recht ungenau. Am Anfang der Episode passts, aber mit der Zeit verschiebt sich alles. Musste im VLC oft mehrmals pro Folge anpassen, zum Teil bis zu 8 Sekunden. Wäre schön wenn ihr da etwas besser drauf achten könntet. Ansonsten super Arbeit, danke dass ihr euch die Mühe macht
Also da du hier über Verschiebungen von 8 Sekunden sprichst, tippe ich mal darauf, dass du dich nicht an die vorgesehenen Releases gehalten hast. Dass SubCentral so schlampt und gleichzeitig du der erste bist, dem das auffällt, kann ich mir nicht vorstellen.
Wir liegen voll im Trend und finden die Globalisierung ganz gut. Und die Geschichte mit der Sprachverwirrung kriegen wir in den Griff.
@m_koch
Sicher, dass dein Video AFG ist und du dir auch den AFG-Sub geladen hast? Keinen DVD-Rip oder so? Kann mir auch nicht vorstellen, dass die ganze Staffel über niemand etwas gesagt hat
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
The Walking Dead »
