Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
WEB-DL Anpassung für Episode 16 hinzugefügt.
LG Jamb 
Deutsche Untertitel zu S05E17 (AFG, LOL & DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Ic3man191, throne-tier, invisible2, jacko9790
Überarbeitung: Lavax
Viel Spaß mit "Red, White and Blue"!
WEB-DL Anpassung für Episode 17 hinzugefügt.
Olala, geht ja schon weiter 
LG Jamb
Hinweis:
Bei der Dimensionversion kommen die Untertitel nach dem Intro erst in mehreren Sekunden Verzögerung nachdem der jeweilige schon gesagt wurde.
Hinweis:
Bei der Dimensionversion kommen die Untertitel nach dem Intro erst in mehreren Sekunden Verzögerung nachdem der jeweilige schon gesagt wurde.
das gleiche auch bei der afg version
edit. über den vlc player auf 3.300 (beschleunigt) anpassen, kommt in dem takt gut hin. viel spass.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »DerBall« (29. März 2013, 00:31)
Scheint wohl wieder einer dieser Fälle zu sein, wo LOL und DIMENSION nicht aufeinander passen
DIMENSION und AFG sind nun rausgenommen.
Danke fürs Bescheidgeben.
LOL und DIMENSION stimmen eigentlich überein... Habe ich gerade mal überprüft, und auch nach dem Intro passt noch alles wunderbar, habs ja auch mit der DIMENSION Version gesubbt.
Denke, dass nur die AFG Version anderre Timings haben dürfte, allerdings habe ich die nicht auf der Platte.
Gruß und gute Nacht
mones ist die Beste ever
Hinweis:
Bei der Dimensionversion kommen die Untertitel nach dem Intro erst in mehreren Sekunden Verzögerung nachdem der jeweilige schon gesagt wurde.
Bitte darauf achten, welches Release ihr habt.
Es gibt auch ein genuketes 720p.HDTV Release von IMMERSE,
wahrscheinlich hat AFG dieses auch für den Re-encode benutzt.
DIMENSION ist wieder verlinkt,
für IMMERSE kommt die Anpassung später.
Anpassungen für Episode 17 (ASAP, IMMERSE) hinzugefügt.
Die IMMERSE/ASAP Version sollte dann auch für AFG passen.
Zitat von »KSU«
Hinweis:
Bei der Dimensionversion kommen die Untertitel nach dem Intro erst in mehreren Sekunden Verzögerung nachdem der jeweilige schon gesagt wurde.
Bitte darauf achten, welches Release ihr habt.
Es gibt auch ein genuketes 720p.HDTV Release von IMMERSE,
wahrscheinlich hat AFG dieses auch für den Re-encode benutzt.
DIMENSION ist wieder verlinkt,
für IMMERSE kommt die Anpassung später.
Wie mir gerade auffällt, ist bei mir der release von immerse und nicht dimension, von daher nehme ich meine Behauptung zurück!
Entschuldigung.
Erstmal vielen Dank für die Subs!! Ich freue mich riesig.
Endlich wieder Mentalist :-)
Kommt denn noch eine Anpassung für AFG ?
Anpassungen für Episode 17 (ASAP, IMMERSE) hinzugefügt.
Die IMMERSE/ASAP Version sollte dann auch für AFG passen.
Werde nun noch eben meinen Teil meiner eigenen Korrektur unterziehen und ihn dann an Lavax schicken.
Da die Folge laut seiner Signatur zu 75% gesubbt ist, ist mein Teil also der letzte.
Je nachdem, wann Lavax Zeit hat, den gesamten Sub zu korrigieren, wird er also dann kommen.
Gruß
mones ist die Beste ever
Deutsche Untertitel zu S05E18 (AFG, LOL & DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Ic3man191, throne-tier, invisible2, jacko9790
Überarbeitung: Lavax
Viel Spaß mit "Behind the Red Curtain"!
JAAA,
Bayern Meister, mein Mittag ist gleich fertig und neue Mentalist Folge, was ein Sonntag
Und nein, es ist kein Zufall dass ich direkt nach Release den Untertiel entdeckte
may we meet again
LG Jamb
WEB-DL Anpassung für Episode 18 hinzugefügt.
PERVERS! Ich hab mir eben gerade so gedacht "Jetzt schauste mal, ob die neue Folge eventuell schon subbed wurde..." Und e voila!
Vielen Dank! Ihr schafft´s echt immer wieder, mich zu überraschen!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
