Huhu,
du musst darauf achten, dass du die richtigen Subs zu deinen Videos hast.
Heißt für Eureka.S05E06.HDTV.x264-ASAP.de-SubCentral brauchst die Video-Datei namens Eureka.S05E06.HDTV.x264-ASAP.
Die Videos, die du hast, sind aus dem deutschen TV, d.h., sie sind anders geschnitten und haben eventuell eine andere FPS-Rate.
Ich würde dir raten, wenn du auf englisch gucken möchtest, dir die Video-Dateien zu besorgen, so wie auch die Subs heißen.
Wenn du auf deutsch mit Subs gucken möchtest. wird das schwierig, weil du anpassen müsstest und das zum Teil eine ganz schön große Arbeit ist.