You are not logged in.

SubCentral bekommt Besuch vom Osterhasen und startet deswegen eine Ostereiersuche. Wenn du mehr erfahren möchtest, schaue mal hier vorbei: Die SC-Ostereiersuche

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

Bis auf weiteres abwesend

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,885

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Tuesday, January 10th 2012, 12:44pm

Shameless - Staffel 9 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]

Shameless S08
ShamelessSex, Drugs and Rock'n'Roll
ShamelessSchlägereien, Geprügel und Gepöbel
ShamelessFäkalsprache und Shakespeare
Shameless Gaunereien und Kleinkrimnalität


»Willkommen in der Nachbarschaft, Mate. Im herrlichen Manchester, in der Siedlung Chatsworth. Komm, und triff deine Nachbarn! Das sind die Maguires – die Corleones, die Montanas des Plattenbaus. Naja, nicht wirklich. Aber wenn du mal ein paar Pillen brauchst, bist du hier richtig. Nebenan wohnen die Karibs. Musst du ein paar Einkäufe machen, gehst du in Yvonnes Laden – doch Vorsicht. Sie hat das Mundwerk eines Hafenarbeiters. (Wie beinahe jeder hier.) Daneben findest du die Gallaghers. Ein paar Küken sind zwar schon flügge geworden, aber das kleine Familienidyll ist immer noch intakt. Auch Franky-Boy ist noch da, immer ein netter Trinkkumpane. Doch setzt er zu einem seiner berüchtigten Monologe an, schnapp dir Yoricks Schädel und mach die Biege. Sonst könntest du noch auf Pimp-Renterinnen, Kampflesben, Polizeiamazonen und Mental-Teens treffen. Ich wünsche einen angenehmen Aufenthalt. Cheers.«

Offizielle Webseite: Channel 4
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2013 Übersetzung, Korrektur, Anpassung: Vassago

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


glumpf

Bis auf weiteres abwesend

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,885

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Tuesday, January 10th 2012, 12:48pm

Update:
Die VOs zu E01 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

3

Wednesday, January 11th 2012, 1:19pm

Der VO zu E02 (HDTV-RiVER)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

4

Wednesday, January 18th 2012, 7:50am

Der VO zu E03 (HDTV-RiVER)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!


Auf addic7ed wurde die Folge HDTV-Hannibal benannt, da es aber kein Hannibal-Release gibt, sollte es sich um den VO für das RiVER-Release handeln.

TheFaceOfBoe

-= SubCentral =-

Posts: 3,734

Location: Duisburg

Occupation: Barkeeper

  • Send private message

5

Wednesday, January 25th 2012, 7:29am

Update
Der VO zu Episode 03 (HDTV-FoV)
von
addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

6

Wednesday, February 1st 2012, 7:56am

Die VOs zu E05 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

glumpf

Bis auf weiteres abwesend

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,885

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

7

Wednesday, February 8th 2012, 6:49am

Update:
Die VOs zu E06 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

TheFaceOfBoe

-= SubCentral =-

Posts: 3,734

Location: Duisburg

Occupation: Barkeeper

  • Send private message

8

Wednesday, February 15th 2012, 3:49pm

Update
Die VOs zu E07 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

9

Wednesday, February 22nd 2012, 12:09pm

Die VOs zu E08 (HDTV-FoV & 720p-FoV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Wednesday, February 29th 2012, 8:05am

Die VOs zu E09 (HDTV-RiVER, HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Friday, March 9th 2012, 5:49pm

Der VO zu E10 (720p-TLA)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

TheFaceOfBoe

-= SubCentral =-

Posts: 3,734

Location: Duisburg

Occupation: Barkeeper

  • Send private message

12

Wednesday, March 14th 2012, 11:48pm

Update
Die VOs zu E11 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,580

Location: Madchester

  • Send private message

13

Sunday, June 9th 2013, 9:08am

"Die letzte Antwort auf dieses Thema liegt mehr als 451 Tage zurück." - Halt die Schnute, ein alter Mann ist doch kein D-Zug. :> Hier also endlich der einstündig Auftakt für die (kurze) 9. Season. Noch alle an Bord des Schamlos-Express? Dann mal Abfahrt!

Update:
Der DE-Sub für E01 (FoV) ist nun verfügbar!
SubCentral.de und Vassago wünschen viel Spaß!


 Anmerkungen


14

Sunday, June 9th 2013, 9:37am

Weltklasse es geht weiter!!! Danke

15

Sunday, June 9th 2013, 1:19pm

yääähr geil endlich danke

16

Thursday, June 13th 2013, 10:47am

Vassago, Du bist der Beste !
Nach dem letzten Sub der 8. Staffel ( Vielen Dank an dieser Stelle noch einmal ) überlegte ich kurz, frag ich jetzt mal vorsichtig nach? Lieber nicht, Du hattest ja mal erwähnt, dass es weitergehen würde, also Geduld, Geduld, geh dem Subber nicht auf die Nerven.

Und nun geht es weiter :-))))

Es bedankt sich mit einem breiten Grinsen
Central65b

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,580

Location: Madchester

  • Send private message

17

Friday, June 14th 2013, 1:20pm


Wochenende, Baby! Natürlich mit einem frischen schamlosen Sub.



Update:
Der DE-Sub für E02 (RiVER) ist nun verfügbar!
SubCentral.de und Vassago wünschen viel Spaß!


 Anmerkungen



@Central65b: Kannst ruhig was sagen. Ich brauche manchmal 'nen Arschtritt.
Ich hab 2 Sub-Phasen: Die Null-Bock und Ich-kann-nicht-mehr-aufhören. =D
Man muss mich also nur iwie in Phase 2 befördern. :)
Obwohl die auch immer nett gedämpft wird. E02 war wieder 'n Friemelwerk.
Ganzer Textblock drin, der gar nicht vorkam. Verschiebungen, fehlende Items, zu lange/kurze Items, Einblendungen einfügen,
ach ja, und noch übersetzen und korrigieren, ha ha. Ich hoffe immer, die nächste Folge wird besser - das denke ich nun jetzt seit Staffel 1. :>

@all: Der Sub passt vermutlich auch auf 720p von FOV, weiß es aber nicht genau. Vllt. kann da mal jemand gucken und dann Bescheid geben.

18

Friday, June 14th 2013, 5:50pm

Ich habe mir kürzlich von Paul Abbott Hit & Miss angeschaut, kann ich wirklich empfehlen, leider wird die Serie nicht fortgesetzt, immerhin gibt es 6 Folgen für die Shameless Freie Zeit.
Meine Serien:
Shameless Uk, Uncle (Uk), Ripper Street (Uk), Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Spooks (Uk), Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther (Uk), Hit and Miss (Uk), Blue Bloods, Accused (Uk), Run (Uk)

19

Tuesday, June 18th 2013, 9:44pm

Der Sub zu 9.1 wird nach ner Zeit total asynchron.
Ich frag mich mal wieder: Liegt das an meinem Rechner oder geht es allen so?

20

Tuesday, June 18th 2013, 11:18pm

Mir ging das auch so, kannst aber mit dem Vlc Player nachjustieren.
Meine Serien:
Shameless Uk, Uncle (Uk), Ripper Street (Uk), Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Spooks (Uk), Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther (Uk), Hit and Miss (Uk), Blue Bloods, Accused (Uk), Run (Uk)

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Sponsor

monsterdealz