[Subs] Being Human - Staffel 4 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett] - Page 2 - Being Human - SubCentral.de

[Subs] Being Human - Staffel 4 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Agrestic

221b Subber Street

Posts: 2,094

Monday, March 5th 2012, 12:58am

..::Update::..

Die VOs für E05 (HDTV-FoV & 720p-FoV)
von subtitles.toh sind verfügbar.

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Go to the top of the page

Funbird

-=Anpasser=-

Posts: 2,587

Tuesday, March 6th 2012, 12:12am

Update:

WEB-DL Anpassung für Episode 04 (ECI) hinzugefügt.

Go to the top of the page

Agrestic

221b Subber Street

Posts: 2,094

Wednesday, March 7th 2012, 3:28am

..::Update::..

Die deutschen Untertitel für E05 sind jetzt verfügbar.

Ich denke, dass der Sub für PDTV-hannibal auch auf FoV-x264 und 480p passt.

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Go to the top of the page

Lilacdaffy

Intermediate

Posts: 115

Location: DO

Saturday, March 10th 2012, 7:31pm

Jup passt ! Nur bei Minute ca 34 gibt es ne Verzögerung aber auch an der Tonspur , ist das Video selber, und dann gehts wieder normal weiter

I kill the Dragon in Dungeons and Dragons .
And i kill the dragons in Skyrim !!

Go to the top of the page

Agrestic

221b Subber Street

Posts: 2,094

Sunday, March 11th 2012, 3:22am

Quoted from "Lilacdaffy"

Jup passt ! Nur bei Minute ca 34 gibt es ne Verzögerung aber auch an der Tonspur , ist das Video selber, und dann gehts wieder normal weiter

Ja, das war im Video, es gibt aber proper-Versionen davon, die dieses asynchrone Stück nicht mehr enthalten.

Ich hab nochmal ohne Sub-Druck alle Folgen angeschaut und einige Fehler gefunden. Ab und an kommt mir ein sie oder du blöder vor als beim Subben, Nina ist mal doppelt, ab und an fehlt was und eine Zeile von Kirbys Triumph, nachdem er sich mit Annie befasst hat, fehlt ganz... :scratch:

Und statt Vampir hab ich doch tatsächlich einmal Werwolf geschrieben. Haha.

Ich kuck mir alles nochmal genau an und lade demnächst dann verbesserte Versionen hoch.

Fehler machen mich immer ganz irre, da bin ich wie Hal.

Go to the top of the page

Agrestic

221b Subber Street

Posts: 2,094

Monday, March 12th 2012, 1:56am

..::Update::..

Die VOs für E06 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed sind verfügbar.

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Go to the top of the page

seelicious

Beginner

Posts: 14

Monday, March 12th 2012, 10:21pm

Vielen Dank für die Subs! Wobei ich bei Being Human bisher nie soo große akustische Schwierigkeiten hatte. Aber Tom hat nen ganz anderen Slang drauf, da verstehe ich nur die Hälfte (fast so schlimm wie seine Schwester, die die "Kelly" in Misfits spielt!) .
Ich hätte nur mal eine Frage: Wann wird das im UK Fernsehen eigentlich gesendet? Ich konnte diesbezüglich keine Daten finden. Wochentag reicht schon!

Go to the top of the page

Funbird

-=Anpasser=-

Posts: 2,587

Monday, March 12th 2012, 10:35pm

Quoted from "seelicious"

Ich hätte nur mal eine Frage: Wann wird das im UK Fernsehen eigentlich gesendet? Ich konnte diesbezüglich keine Daten finden. Wochentag reicht schon!

Läuft immer Sonntags 21.00 Uhr auf BBC 3.

Update:

WEB-DL Anpassung für Episode 05 (ECI) hinzugefügt.

Go to the top of the page

Agrestic

221b Subber Street

Posts: 2,094

Monday, March 12th 2012, 10:50pm

Quoted from "Funbird"

Läuft immer Sonntags 21.00 Uhr auf BBC 3.

Deutsche Zeit 22 Uhr.

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Go to the top of the page

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

Tuesday, March 13th 2012, 8:38pm

deutsche Subs für E03 (720p-FoV) und 05 (720p-BiA) sind nun im Startpost entsprechend verlinkt.

Go to the top of the page

Agrestic

221b Subber Street

Posts: 2,094

Thursday, March 15th 2012, 6:59am

..::Update::..

Die deutschen Untertitel für E06 sind jetzt verfügbar.

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Go to the top of the page

Agrestic

221b Subber Street

Posts: 2,094

Sunday, March 18th 2012, 11:48pm

..::Update::..

Der VO für E07 (HDTV-RiVER) von addic7ed ist verfügbar.

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Go to the top of the page

Sogge377

~ Coffeejunkie ~

Posts: 2,506

Monday, March 19th 2012, 8:58pm

VO für E07 (720p-TLA) von addic7ed.com hinzugefügt

Willst du SubCentral.de unterstützen?

Donation

Go to the top of the page

merosh

unregistriert

Posts: 95

Monday, March 19th 2012, 9:15pm

Juhu.
kann es sein, dass bei der 7. Folge 720p tla auch ab einer bestimmten zeit, ich weiß nicht mehr die genaue Minutenzeit, der Untertitel mit der Folge asynchron ist... ist das bei euch auch so.. oder nur bei mir?

Go to the top of the page

Funbird

-=Anpasser=-

Posts: 2,587

Tuesday, March 20th 2012, 12:32am

Update:

WEB-DL Anpassung für Episode 06 (ECI) hinzugefügt.

Go to the top of the page

Agrestic

221b Subber Street

Posts: 2,094

Tuesday, March 20th 2012, 5:14pm

..::Update::..

Der deutsche Untertitel für E07 ist jetzt verfügbar.

Viel Spaß mit der vorletzten und echt spannenden Folge.

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Go to the top of the page

wuschel

Die liebste Userin

Posts: 668

Tuesday, March 20th 2012, 6:12pm

Uiiiiiiiiiiiii, vielen lieben Dank :kuss:

Edit by Agrestic Bitteschön.

wuschel, du hast ja endlich mal den wahrlich zu Dir passenden Usertitel bekommen. :thumbsup:

Go to the top of the page

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

Tuesday, March 20th 2012, 6:58pm

die Anpassung für 720-TLA ist nun auch da.

Bei TLA gibt es einen kleinen Glitch um Minute 30 drumherum.
Deshalb musste ich 2 Items zusammen fassen.
Ob der Fehler allgemein ist, oder ich ein fehlerhaftes Video habe,
schaue ich gleich mal.

EDIT: der Fehler scheint bei TLA zu liegen.