SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Supi freu mich schon ,wenn sich mal die subber von Terra Nova so anstrengen würden:/

Zitat von »Chase24ph«

Er ist leider bissel demotiviert und eine PN würde ihn aufmuntern.

oh gott.. Der Arme!

Nun wird er mit PNs bombadiert..


Aber wieso demotiviert? Liebeskummer?

No offense, aber wieso macht er den Kindergarten-Mist nicht drüben bei euch im Board? Normalerweise werden hier die User dazu angehalten, nicht zu drängeln, ihr macht das mit Absicht?! Wette hin oder her, vielleicht sollte man sich dafür einen anderen Spielplatz suchen.

lol also meine PN ist abgeschickt hoffentlich wirds heute noch was

naja wenn nicht auch net schlimm last euch zeit für qualitativ hochwertige subs

Ich brauch den Sub, glaub die Folge ist der Hammer was ich bisher gesehen hab.

Jungs hängt euch rein. :-)

Nessi, vielleicht sollten wir die Subs exklusiv bei tv4user anbieten, was hälst du davon .. Dann kannst du mit deinen anderen "only SC" Krüppeln die Serie alleine subben.
Halt dich einfach raus, anstatt dumme Kommentare abzugeben.
kkthxbye

Zitat von »Watsky!«

Nessi, vielleicht sollten wir die Subs exklusiv bei tv4user anbieten, was hälst du davon .. Dann kannst du mit deinen anderen "only SC" Krüppeln die Serie alleine subben.
Halt dich einfach raus, anstatt dumme Kommentare abzugeben.
kkthxbye

Ich frag mich manchmal, was bei einigen im real life falsch laufen muss, dass man direkt immer auf die Palme gehen muss.

Hier gibt's genug Subber, die ab und an mal keine Lust haben, ist doch deren gutes Recht. Aber ich find's nicht in Ordnung, wenn diejenigen dann zigfach per PN angeschrieben werden würden. That's it.

Krüppel sehe ich hier bei SC keinen einzigen, hier gibt's nur hochwertige Subber. Und was The Walking Dead betrifft... das alte Team stand wieder parat (inkl. Neuzugänge), wir haben dann aber vom Doppeltsubben Abstand genommen, weil uns dafür einfach die Zeit zu schade ist. Und wer Season 1 damals verfolgt hat, der weiß, dass wir den Sub jeden Montag fertiggestellt haben.

Der Burner!
I like it! (Gefällt mir!)

Zitat von »Nessi«

No offense, aber wieso macht er den Kindergarten-Mist nicht drüben bei euch im Board? Normalerweise werden hier die User dazu angehalten, nicht zu drängeln, ihr macht das mit Absicht?! Wette hin oder her, vielleicht sollte man sich dafür einen anderen Spielplatz suchen.

Zitat von »Nessi«

Hier gibt's genug Subber, die ab und an mal keine Lust haben, ist doch deren gutes Recht. Aber ich find's nicht in Ordnung, wenn diejenigen dann zigfach per PN angeschrieben werden würden. That's it.

Die Initiative stammt zwar nicht von mir, aber...
Erstens: Es wurde kein User zu irgendwas gedrängt.
Zweitens: Absicht - ja, denn sonst hätte es wohl den Post nicht gegeben, Hintergedanke - nein, envoi hatte einfache einen kurzzeitigen Motivationshänger, Chase wollte nur für Motivationsschübe sorgen und das über PMs und nicht durch Posts.
Ich weiß zwar nicht was andere von der Aktion halten, aber irgendwie hatte sie einen gewissen Unterhaltungswert und hat den einen oder anderen User einmal kurz vergessen lassen alle 3 Sekunden die F5 Taste zu drücken oder eine Sub-Nachfrage zu starten.
Drittens: Wieso immer wieder diese öffentlichen Anspielungen? Dass einzelne Mitglieder nicht die beste Einstellung/Meinung über die Arbeit oder andere Mitglieder oder was auch immer vom anderen Board haben, muss ja nicht unbedingt bei jeder zweiten Gelegenheit kundgetan werden.

Zitat von »Watsky!«

Nessi, vielleicht sollten wir die Subs exklusiv bei tv4user anbieten, was hälst du davon .. Dann kannst du mit deinen anderen "only SC" Krüppeln die Serie alleine subben.
Halt dich einfach raus, anstatt dumme Kommentare abzugeben.
kkthxbye

Zitat von »Nessi«

Und was The Walking Dead betrifft... das alte Team stand wieder parat (inkl. Neuzugänge), wir haben dann aber vom Doppeltsubben Abstand genommen, weil uns dafür einfach die Zeit zu schade ist. Und wer Season 1 damals verfolgt hat, der weiß, dass wir den Sub jeden Montag fertiggestellt haben.

Wäre wohl eindeutig wieder --> öffentlichen Anspielungen

Wenns nach mir gehen würde täte ich die Serie auch so schnell wie möglich sehen wollen aber wenn es mal etwas länger dauern sollte, ists doch nicht so schlimm...
Hat denn hier keiner was besseres zu tun außer zu flamen oder wie?
Seid froh darüber das die Serie gesubbt wird und nehmt es nicht als selbstverständlich hin!

Manche führen sich auf als ob sie schon seid Wochen auf den Sub warten müssten



PS: Außerdem ist doch jetzt eh wieder Pause oder nicht? Dann müsst ihr paar Monate auf die nächste Folge warten...

@amg0815:

1. Dieses "schreibt dem Subber doch bitte eine PN, damit der Sub schneller kommt" ist in meinen Augen ganz großer Mist! Wenn jemand keine Lust aufs Subben hat, dann lässt er es eben sein, dann kommt der Sub einen Tag später. Aber eine unnötige "Trollwiese" zu starten, das ist einfach der falsche Ansatz. Der Subber hat einige PNs erhalten... was hat's gebracht? Nix! Super Sache.
   
2. Ich habe in meinem letzten Post lediglich auf die "SC exklusiven Krüppel" Bezug genommen. Die öffentliche Anspielung kam dann wohl eher von tv4user, möchte ich behaupten. War dann wohl ein klassisches Eigentor, weil ich sehr schön widerlegen konnte, dass diese Krüppel ausgezeichnete Arbeit in kürzester Zeit abgeliefert haben.
   
3. Für mich endet der Tag, wenn ich ins Bett gehe. Wenn dies dann mal nach Mitternacht der Fall ist... "oh my fucking god".
   
4. Das mit dem "der Ton macht die Musik", das gefällt mir. Beim Chupacabra habe ich mich sachlich geäußert, da hatte dann gomorrha einen nicht ganz angebrachten Ton reingebracht. Und auch bei der jetzigen Diskussion war alles ganz ruhig, bis Watsky! meinte, grundsätzlich Subber als "Krüppel" zu bezeichnen.
   

Die Diskussion ist nervig und überflüssig, die Mods werden sicher wieder die Hände über den Kopf zusammenschlagen. Vielleicht sollte man Ratschläge einfach mal annehmen oder zumindest darüber nachdenken. Ich bleibe dabei, die User dazu aufzufordern, den Subbern PNs zu schreiben, ist keine gute Idee. Das wird der ein oder andere falsch verstehen, wenn es bei der ein oder anderen Serie auch mal hakt. Und ob es dort dann angebracht ist, ebenfalls mal eine PN zu schreiben, das wage ich zu bezweifeln. Schreibt doch nächstes Mal bitte einfach, "Ein Subber schafft heute seinen Teil nicht mehr, der Sub kommt erst morgen."

so und jetzt reist euch alle mal am riemen,
sonst kommt wieder so ein aberwitzer völlig irrer trolltreat von mir und wir werden alle wieder in den Trollteil verschoben.....


ansonsten

High Life Gent´s, high life

Morgen!

ad 1)
"Einmal ist keinmal, zweimal ist einmal zuviel." - Sollte es zur Gewohnheit werden, sehe ich es genauso. Wird es aber nicht.
Es war ja nicht so, dass der Subber keinen Bock hatte, war ganz einfach ein temporärer Hänger, wahrscheinlich weil's nicht so schön von der Hand lief, wie normalerweise. (Um ehrlich zu sein, hatte er auch den anspruchsvollsten Part.)
"Trollwiese" entstand aber keine. Es kamen 2(!) Posts nach Chase's Aufruf, beide harmlos und nett.
Ob die PNs etwas gebracht hat oder nicht, kann weder ich, noch du, noch sonst wer beurteilen. Dass kann nur der Empfänger. (und der hat seinen Part gestern noch abgeliefert)

ad 2)
Eine Reaktion auf "Krüppel" ist für mich verständlich und nachvollziehbar. Meines Erachtens war aber die erste Anspielung "...Kindergarten-Mist nicht drüben bei euch im Board?" Dass hier (aber auch bei tv4user) ausgezeichnete Arbeit geleistet wird, ist dem Großteil wohl bekannt. Einzelne, die manches anders sehen, wird's immer und überall geben.

ad 3)
Nichts für ungut, aber für jemanden, der verschrieen bekannt dafür ist, bei Subs sehr, sehr penibel zu sein, was sich aber auch natürlich sehr auf die Qualität der Subs auswirkt, solltest du schon wissen, dass der Tag um 00.00 Uhr vorbei ist.

ad 4)
Leider wird die eine oder andere Diskussion mittlerweile von zwischenmenschlichen Differenzen und/oder Minderschätzung mitgeprägt.

Stimmt, die Diskussion ist eigentlich überflüssig. Aus meiner Sicht hast du sie aber mit deinem "Kindergarten-Mist" Post begonnen. Oder liege ich da falsch?
Ich bin mir sicher, dass Chase auf eine PN reagiert hätte, seinen Beweggrund geäußert und deine Sicht zu dieser Sache verstanden hätte.

Zitat von »Nessi«

[...] die Hände über den Kopf zusammenschlagen [...]

Es müsste heißen, "die Hände über DEM Kopf zusammenschlagen". Bitte mal ausbessern!

Ah ja, interessant *gähn*

Jungs wusste garnicht das ihr auch eure Tage habt :p

Ne, ne, ne....neeee Aber macht soooviel Spaß, gell *g



VG Kami

Die Übersetzungsarbeit zu TWD scheint ja keine große Herausforderung zu sein, wenn die Beteiligten noch Zeit und Muße haben solch ellenlange Sinnlos-Posts zu schreiben!

... schiebt euch alle mal nen

***

... rein!

Edit by glumpf

Bild entfernt.