Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Donnerstag, 10. November 2011, 20:40

schönen dank für den sub und für die schnelle anpassung :)))

22

Freitag, 11. November 2011, 07:49

super, danke auch von mir für die arbeit

23

Sonntag, 13. November 2011, 12:37

Update:

Die VOs für E01 (alle Versionen)
wurden gegen die besseren vom Melon Fucker Team (sous-titres.eu) ausgetauscht.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

24

Montag, 14. November 2011, 08:58

Update:

Die VOs für E03 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

25

Donnerstag, 17. November 2011, 13:57

Season 3/deutsche Subs

wollte mich mal zurückmelden - sobald ich den robert erreicht habe gibt's hier nochmal
nen update, wie sich der rest der übersetzerei gestalten wird, klemme mich dahinter.

grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

26

Donnerstag, 17. November 2011, 20:51

Bedeutet das, der ehemalige Übersetzer beendet die Season nicht?

27

Freitag, 18. November 2011, 21:23

Bedeutet das, der ehemalige Übersetzer beendet die Season nicht?


Doch, doch. Wie kommst du denn auf die Idee? Werden ab sofort nur wieder zusammenarbeiten, wie schon bei der letzten Staffel. Es sei denn natürlich, ich bin ich nicht mehr erwünscht ... ;) Unglücklicherweise hat die nötige Absprache nun aber erstmal für die Verspätung gesorgt. Das wird von nun an wieder deutlich schneller über die Bühne gehen.
People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but things have changed

28

Freitag, 18. November 2011, 23:36

UPDATE

Deutscher Sub für
Season 3 Episode 3
ab sofort erhältlich!

Viel Spaß wünschen Robert Z. und meine Wenigkeit 8)
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

29

Freitag, 18. November 2011, 23:42

Doch, doch. Wie kommst du denn auf die Idee? Werden ab sofort nur wieder zusammenarbeiten, wie schon bei der letzten Staffel. Es sei denn natürlich, ich bin ich nicht mehr erwünscht ... ;) Unglücklicherweise hat die nötige Absprache nun aber erstmal für die Verspätung gesorgt. Das wird von nun an wieder deutlich schneller über die Bühne gehen.


Verzeih', es las sich einfach so seltsam. :/

30

Samstag, 19. November 2011, 00:38

Web-DL Anpassung

Hey das wird ja schon zur Gewohnheit ; )
eine schnelle Anpassung an die web-dl Version...

Wer Fehler findet darf sie gerne Korrigieren : )

MfG

J.D.
Edit by Vassago WEB-DL für Folge 3 verlinkt, ty.

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

31

Montag, 21. November 2011, 09:50

VO für Folge 04
Edit by Vassago REPACK-TLA von SubCentral und TLA von addic7ed wurden bereits verlinkt.
roger1602

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

  • Nachricht senden

32

Montag, 21. November 2011, 12:04

VO für Folge 04
Edit by Vassago REPACK-TLA von SubCentral und TLA von addic7ed wurden bereits verlinkt.
Lügner! Verlinkt ist nur bis Folge 03... :P

Edit von Sogge377 Hast recht. Aber jetzt:
VOs für E04 HDTV-TLA und 720p-TLA im Startpost verlinkt.

Edit by Vassago Diese gottverdammte E00 fickt penetriert meinen Kopf. :>

33

Montag, 21. November 2011, 18:11

Edit by Vassago Diese gottverdammte E00 fickt penetriert meinen Kopf. :>


nicht nur deinen, komme da auch jedes mal durcheinander.
kann man nicht die E00 außen vor lassen und die staffel normal von 1-8 numerieren?
jeder der sich hier ein sub zieht sollte dann eh sehen das es noch ein kleine 00 folge gibt.

immer wenn ich an die doppel null denke will ich Nathan zurück ;)

Zitat

„Mehrfache Ausrufezeichen“, fuhr er kopfschüttelnd fort, „sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.“

Terry Pratchett in Eric

34

Montag, 21. November 2011, 18:18

Edit by Vassago Diese gottverdammte E00 fickt penetriert meinen Kopf. :>

Edit by Elster kann man nicht die E00 außen vor lassen und die staffel normal von 1-8 numerieren?

Bin auch dafür ! :five:

35

Montag, 21. November 2011, 18:23

Edit by Vassago Diese gottverdammte E00 fickt penetriert meinen Kopf. :>

Edit by Elster kann man nicht die E00 außen vor lassen und die staffel normal von 1-8 numerieren?

Bin auch dafür ! :five:
Jo, Bitches!

36

Montag, 21. November 2011, 21:28

Ist das heutige HDTV-Release beui euch auch nicht im normalen 16:9-format, sondern mit zusätzlichem schwarzen Balken? Ziemlich nervig...

edit: Okay, war nur bis zum Intro. ;-)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »RayJay« (21. November 2011, 21:35)


37

Sonntag, 27. November 2011, 13:53

Kann man heute mit Sub rechnen oder dauert es eher noch ein wenig :) ?

38

Montag, 28. November 2011, 13:36

Die VOs zu E05 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

39

Montag, 28. November 2011, 21:02

Hey jo, wie schauts aus? Freu mich auf die nächste Folge mit sub!

40

Montag, 28. November 2011, 22:50

E04

Sooo...
Deutsche Untertitel für

Season 3 Episode 4 ab
sofort hier erhältlich!

Viel Spaß, mal wieder ne richtig schicke Folge8)
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.