Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Die Subs kommen efahrungsgemäß Mitte nächster Woche.
(Korrigiert mich wenn ich falsch liege)
Eine Auszeichnung sagt leider gar nix aus ob die Serie viele Fans hat. Ich hoffe aber das es noch viele Folgen/Staffeln gibt, Persons of Interest ist die einzige Serie die ich bisher kenne die wirklich super spannende Einzelepisoden abliefert, auch die Geschichte im Hintergrund, also der "rote Faden" ist super dargestellt und passt wunderbar rein. Ich mach normal einen weiten Bogen um alles was nicht eine dicke zusammenhängende Hintergrundstorie hat, aber das braucht die Serie nicht einmal.
Gerade die erste Folge gesehen. Danke für´s subben! Für mich der inoffizielle Human Target nachfolger
"We shared the nachos. Dude, we´re nach-bro´s!" Thurk in Scrubs S9E02
VOs zu E10 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
gegen die vom Behind the Goverment Team (sous-titres.eu) ausgetauscht!
Update:
Der deutsche Untertitel zu E11 (XviD & 720p) ist verfügbar!
Übersetzung: Lazarus2008
Korrektur: Spammi
Äähhm...Folge 09 ?
´n bissi vertippt, wie?
Aber
für die Subs!
Vielen Dank. Super Arbeit.
Endlich gehts weiter...
und
back....
Die VOs zu E12 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
eine der besten Serien derzeit!
Danke für die tollen Subs!
VOs zu E11 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
gegen die vom Behind the Goverment Team (sous-titres.eu) ausgetauscht!
Kann mal einer sagen, wieso extrem viele E01 "Pilot" heißen ????
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question
Ach und ein paar sind arg asynchron ...
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question
Ach und ein paar sind arg asynchron ...
Nenn mal ein Beispiel wenn du so hohe töne spucken tust.
Für die Anderen der Sub kommt heute abend die woche war bei mir ein wenig scheisse
Das ist meine Lieblingsserie =) und eínen großen Dank an die Subber, Höllenarbeit...
Oh ja die Woche ist ja mal wieder rum, gefällt mir sehr :p
Und mir ist bisher nichts negatives aufgefallen was die Synchro der Subs angeht.
sind denn die Subs oder die Folgen gemeint mit asynchron?
Die Folgen sind es nämlich teilweise... zwar nur um 50 - 100 Zehntelsekunden Plus/Minus, aber man muss schon umstellen,
weil es manchmal auffällt, wenn der gesprochene Satz nicht mit der Lippenbewegung überein ist.
sind denn die Subs oder die Folgen gemeint mit asynchron?
Die Folgen sind es nämlich teilweise... zwar nur um 50 - 100 Zehntelsekunden Plus/Minus, aber man muss schon umstellen,
weil es manchmal auffällt, wenn der gesprochene Satz nicht mit der Lippenbewegung überein ist.
Ich habe mir die hardcodede Version gezogen und bei einer war es sogar ein Unterschied von einer Sekunde ...
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Psych - Staffel 6 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]
(Sep 14th 2011, 4:59pm)
