Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Und hier die letzten 5 Anpassungen...
pünktlich zum Start von S02
Die Anpassungen zu den Folgen 19-23 sind online.
(720p.BluRay-REWARD)
Habe die Serie die Woche angefangen und ab Folge 2 leider probleme mit den Untertiteln zu den DVD Rips von Reward.
Am Anfang laufen die Subs ganz normal syncron, nach ein paar minuten jedoch, werden sie unsyncron und kommen meist 1-2 sekunden zu Früh.
Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.
Habe das ganze bis jetzt mit Folge 2-4 abgecheckt, immer das selbe Muster --> Anfang Syncron ---> nach einigen Minuten 1-2 Sek. zu früh.
Mfg
Eckart
Das klingt fast danach, als hättest du die falschen Videos zum Sub.
Bist du sicher, dass du die REWARD-Dateien hast?
Eventuell hast du ja die HDTV-Files. Bist du sicher, dass der Name des Subs und des Videos übereinstimmen?
Jap Dateiname und Sub sollten passen (das Bild passt auch zum DVDrip) ausser die Dateinamen sind falsch angegeben...
Habe gearde nochmal mit VLC Mediaplayer an der UT verzögerung gedreht, und bei 1500ms plus scheints dann zu passen.
Da ich allerdings lieber über Stick am Blurayplaer gucke als über PC is das bis jetzt nur die halbe miete.
Mfg
Eckart
Habe die Serie die Woche angefangen und ab Folge 2 leider probleme mit den Untertiteln zu den DVD Rips von Reward.
Am Anfang laufen die Subs ganz normal syncron, nach ein paar minuten jedoch, werden sie unsyncron und kommen meist 1-2 sekunden zu Früh.
Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.
Habe das ganze bis jetzt mit Folge 2-4 abgecheckt, immer das selbe Muster --> Anfang Syncron ---> nach einigen Minuten 1-2 Sek. zu früh.
Mfg
Eckart
Danke für den Hinweis.
Die DVDRip Anpassungen sind vorerst entfernt.
Es wird die Tage korrekt angepasste Subs geben.
Schön das ich etwas helfen konnte.
Danke schonmal im vorraus, werde dann mal wieder was spenden, um eure Arbeit zu würdigen!
Die Anpassungen wurden auf die Bluray-Rips gemacht. Da bei Folge 1 diese auch auf den DVD-Rip passte, war von auszugehen, dass das sich so durchzieht...
Was es leider nicht tat
Ich habe die DVD-Rips nicht und konnte es nur mit E02 testen. Die angepassten BR-Timings scheinen zu passen, also sollte wohl nur der komplette Sub ab einer bestimmten Stelle ein Stück nach hinten.
Macht sicher jemand
Also danke für den Hinweis, ist bisher niemandem aufgefallen.
Habe gestern nacht noch nen paar Folgen getestet (habe Folge 1-12 als DVD Rip) und es scheint nicht bei allen unsyncron zu sein.
Habe gestern nacht noch nen paar Folgen getestet (habe Folge 1-12 als DVD Rip) und es scheint nicht bei allen unsyncron zu sein.
Dann poste mal die Folgen, die passen. So hat der Anpasser dann weniger Arbeit
Also anscheinend scheinen die Timing bei allen Folgen die ich als DVDrip habe nicht zu passen. mal ist er zu früh mal zu spät...ganz graviertend ist es halt bei 2-4 aber bei z.B Folge 8 ist der Sub ein kleines bisschen zu spät.
Also am besten nochmal bei allen drüber gucken.
Mfg
Eckart
Werden die überarbeiteten DVD-Rips-Anpassungen noch kommen?
Werden die überarbeiteten DVD-Rips-Anpassungen noch kommen?
+1
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Psych - Staffel 6 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]
(Sep 14th 2011, 4:59pm)
