Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Erstmal super vielen Dank für die Subs, mein Englisch is leider nicht so gut, wies sein müsste und mit den Subs kommt das klasse hin. Habe ein wenig Pausiert und freue mich auf heute Abend 3 Teile. Wenn der 15. noch fertig werden würde, wäre echt genial, wenn net, dann halt net, trotzdem riesen Dank für die Subs.
Hehe, nadann mal viel Spaß mit Folge 14... meiner Meinung nach die beste ever ... Hang on Dr. C, what is vexillology? xD
Und dann möchte ich mich mal bei Geysir bedanken, dass du immer so fix mit dem subben bist... Danke
Eine Frage noch: Wie kommt ihr auf die Episodenanzahl von 22 für Staffel 5? Zumindest bei Wiki stehen 24, habt ihr da bessere Infos? (Nicht falsch verstehen, aber ich hoffe trotzdem, dass Wiki in diesem Fall richtig liegt )
So, kurzer Zwischenstand:
Etwas mehr als die Hälfte ist geschafft, jetzt werde ich aber erstmal Pause machen und Fußball schauen. Der Sub kommt dann irgenwann so ca. 18 Uhr.
vielen Dank für die vielen Übersetzungen... Ich hab die gesamte Staffel bisher Dank Deiner Übersetzungen genießen können.
Welche Arbeit dahinter steckt sieht man erst, wenn man es mal selber versucht. Dabei ist es noch nicht einmal die Übersetzung an sich - es sollte ja auch möglichst konsistent zu allen vorherigen Folgen sein. Ich habe zusammen mit meiner Frau mal versucht (die im Gegensatz zu mir perfektes Englisch spricht und schreibt) eine Folge zu übersetzen. Nach etlichen Diskussionen hatten wir nach 2 Stunden etwa 4 min fertig...
Dann haben wir frustriert aufgehört und auf Deine Übersetzung gewartet... ;-)
Da Du ja einen großen Teil Deiner Freizeit für Die Übersetzungen opferst - und wir nicht nur Nutznießer sein wollen würden wir gerne eine Kleinigkeit Spenden... Ist das irgenwie möglich??? Falls ja möchte ich auch mal einen Aufruf an alle anderen starten (vor allem die, die hier ständig fragen wann die nächste Folge fertig ist) - die (wirklich nicht unerhebliche) Arbeit von Geysir Wert zu schätzen!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Wenn der 15. noch fertig werden würde, wäre echt genial, wenn net, dann halt net, trotzdem riesen Dank für die Subs.
... Hang on Dr. C, what is vexillology? xD
[News] Staffel 4 ab September in der Late-Primetime [Pro7]
(Jul 27th 2011, 10:01pm)
