Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Wer sonst noch Probleme hat, sollte das kostenlose Notepad++ verwenden. Kodierung zeigt an, in welcher die Datei vorliegt; Kodierung -> Konvertiere zu ANSI und abschließendes speichern ändert diese verlässlich.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Bei mir hats bei Notepad++ und Free Opener nicht funktioniert, sondern auf Editor.
This post has been edited 1 times, last edit by "susi#" (Jan 15th 2013, 6:15pm)
Dann hast du nicht wie empfohlen
Notepad++ verwendet, damit klappt's immer.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Hi, bin neu hier und habe mich durch einiges durchgelesen und muss doch noch eine Frage stellen:
Streams kann ich nicht subben, habe ich das richtig verstanden? Der Film/Serie muss auf meiner Platte sein?
Danke und Cheers,
Tracy
Wie die Untertitel erstellt werden, geben wir eigtl nicht vor.
Viele Untertitel-Erstellungsprogramme (z.B. der Subtitle Workshop oder Visual Subsync) bieten die Möglichkeit, ein Video einzubinden, um direkt mit dem passenden Bild übersetzen und sich anschließend direkt das Ergebnis anschauen zu können.
Ein Programm, bei dem man einen Stream einbinden kann, ist mir nicht bekannt.
Du kannst aber natürlich den Stream in einem separaten Programm laufen haben. Nur ist das dann nicht so komfortabel und vor allem das Timen der Untertitel wird dadurch, denke ich, fast unmöglich.
Dringende Empfehlung ist also, eine Videodatei auf der Platte zu haben, ja.
Die hier angebotenen Untertitel (wir bieten nur Untertitel, keine Videos) kann man dann genießen, wie man will.
Ich denke, die meisten nutzen MediaPlayer wie den VLC Player.
Hallo ich habe eure Anleitung gesehen und gemacht was drinnen steht nur zeigt er mir den Untertitel noch nicht an wenn ich das Video Abspiele kann mir da jemand weiter helfen ?
Vielleicht haben der Untertitel und das Video unterschiedliche Dateinamen.
Ziehe mal den Untertitel mit der Maus in das Fenster des Videoplayers.
Wird er dann angezeigt?
Vielleicht haben der Untertitel und das Video unterschiedliche Dateinamen.
Ziehe mal den Untertitel mit der Maus in das Fenster des Videoplayers.
Wird er dann angezeigt?
danke für die hilfe klappt jetzt sorry wenn die frage sinnlos war
Untertitel für Itunes Download abspielen
Hallo,
bin grad am verzweifeln! Habe mir Mad Men Staffel 6 auf ITunes runtergeladen und kriegs nicht hin es mit Untertitel abzuspielen. Verwende Quick Time Player, hab alle Programme runtergeladen, VOB und Xvid und die Dateien gleich benannt. Ich weiss das ist ne Greenhorn Frage aber kann mir bitte trotzdem jemand Helfen????
Ich kriegs nicht hin die Mad Men Staffel 6 (bei ITunes gekauft) im VLC Player abzuspielen! Ich hab das Problem gegoogelt und lese immer das man ITunes Videos nicht mit dem VLC Player abspielen kann. Was mach ich falsch? Was gibts denn für eine Alternative zum VLC Player? Ich kann doch nicht die einzige sein, die ITunes Videos mit Untertitel von Subcentral abspielen mag....Bitte helft mir!
daran ist der Kopierschutz (DRM) von Apple "Schuld".
Möchte man die Videos mit dem VLC schauen, müsste der erst entfernt werden.
Anders kenne ich das nicht.
Das ist möglich, aber in Deutschland nicht erlaubt.
Deswegen kann ich dir nichts weiter raten, als Google für die Suche zu nutzen.
Ah OK verstehe...Gibt's denn eine Alternative? Kann man die Subbs eventuell auch im Quick Time Player abspielen?
eigentlich nur die Möglichkeit, die angeldream schon im anderen Thread beschrieben hatte.
War Perian und ist, soweit ich weiß, Mac only.
Sonst es noch Overlay Sub-Player, wie den hier:
http://justsubsplayer.en.softonic.com/
Die funktionieren mit jedem Programm zusammen. Da kann ich dir aber nicht viel zu sagen,
habe ich nie benutzt.
beschreibung für mac
hey.....hab n kleines problem...finde es echt gut erkärt, wie man die dinge hier runterlädt und damit weiter umgeht (den 7zip gibts nur für windows) Aber gibt es auch ne Beschreibung für mac...scheint mir sehr kompliziert zu sein
bitte um HILFE!!!!
Habe einfach mal bei google "entpacken mac" eingegeben und da kam dann
das und das bei
raus.
Schau mal, obs klappt.
Frage Untertitel auf Apple TV
Hallo zusammen,
hab mal eine Frage, hab mir heute das Apple TV gekauft und möchte gerne wissen, ob ich die Serien mit .srt Untertitel auch irgendwie auf einem Apple TV abspielen kann??
Ich gucke mir sonst die Serien immer auf meinem Iphone auf Oplayer und da klappts einwandfrei, wenn ich aber über Oplayer auf Apple Tv schaue, dann kann ich zwar den Film sehen aber ohne Untertitel.
Habt ihr da vielleicht eine Lösung für mich??
Danke euch im Voraus
Grüsse
suma2007
Ich gucke mir sonst die Serien immer auf meinem Iphone auf Oplayer und da klappts einwandfrei
Wie kann man denn Serien auf nem Telefon gucken? Schande über dich
Habe ich mich auch gerade gefragt, wo man Gelegenheit findet, mit Genuss eine dreiviertel Stunde lang in sein Handy zu starren. Im Zug, mit Ohrhörern? Aber selbst dann...
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.
Earth: Final Conflict »
[Subs] Earth: Final Conflict - Staffel 5 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(Jan 2nd 2009, 6:08pm)
an alle 
