Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Hier die Subs zur zweiten Staffel von Doctor Who 2005:
Die zweite Staffel wird in Zusammenarbeit mit dem Dr-Who-Untertitel-Projekts (WUP) übersetzt. Vielen Dank an alle Mitglieder des WUP für ihre Hilfe.
Offizielle Website: http://www.bbc.co.uk/doctorwho
Weiter Informationen: Wikipedia (de)
Deutsche und englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN
Users who thanked for this post:
$cream, *bunny, -Seraph-, -TiLT-, 13low, 19jan95, 19mischa87, 2sexy, 574471, 606Thommy, 82Marduk82, 96michi, ab123, adamanta, aditexer, AdrianMC, Adun, Aeryn Sun, air2mp3, Akarikia, Aker, Akku, aktschn, AL333, alamout, Alderan184, aldikiller, aldimarkt, Aldo_Ray, Aldur1990, Alex2221, Alexander137, alexischlau, Alexius, alfa147, aliass, alibaba1, aLocs, alpland, Al_Servant, AmaRu-JiVe, Amataris, Amaterasu, Amenophis, Anarki101, Andjey, andragori, AndreABG, andreasbeck01, AndreasRsub, AndreR, Andy, AndyR, angel666, AngelOfDark, angeluz, anjali1712, Annubis, anonymus, another_spammer, Antharaton, AntiFly, Anubis007, anubis2163, apolyton, apophis80, arakula, arashi-ai, arcetus, arif1965, Arkturia, arrakis, arrgh, artcap, Artemis, arthurdent, AsaWoSuu, asdfasdf7, ash70, asim67, Asmody, Assembler, atlan11, atmo, atven, atzenkeeper, Audimax, audiotherapeut, austrianmax, AVandielen, Averlon, Baby Bear, Baconfangirl, Bad666, Badautz, badticket, baennie, bakakmssan, balmi, Baltar, BananaJane, Banoffee, Barbara Wright, bartek, barth, bauch15, bazonginis, be99y, beckfried, beeman, Benjamin Ford, benyolcu, Berylin, Besenstiel, Bhaal, bietiekay, BigM, Billie85, billyboy, biohazardbl4, bitcity, bjouxz, bl4ckb1rd, Bl4d3, bla123, Black-Lagoon, blackburnious, BlackSheep232, BlackVectra, BlaiddDrwg, Blanket, blechle, Bleem, BlitzChatHure, BlondesGift, bloodmoon, blubbblubbb, blubber302, blubblelord, bluetsauger, BlueTulip, blutgeier, blutkater, bob500, Bobby49, BobbyPeru80, BobbyZed, bobobo-bo bo-bobo, BodeFrei, boersenaccount, Bohne, Bohne1209, boks22, Bömsel, Booker, Borgkoenig, BOTCK, Bounty353, Bradbury, Braindead, braindead81, brainfart, bravo2, breeg, Bregoran, brenmaker, brgesetz, Brummy123, BSG75, bttf, Bud Baxter, buffy 1910, buffy66, bulldog06, bumae, Burgi2, BurnoutFadeAway, Butch, byte-killer, c.scarlet, c0d0r, Caleb77, calisto, CanalMinus, candle712, CapSisko, caput, Cardon, carina, carl3459, carrier, casca, Catscrash, celina212001, Cellesao, Cellz, Cepetto, Cervatius, Chance, charlie36, charlie°, Checkershome, cheltos, Chemical, chemk, chepu, Cherubs^, CheshireCat, Chip, chmille74, chripie, Chris9773, Chrisskross, Christi, chrizzyramone, ciuchiep, Cl3x, cladius, clashtom, cleo75, CliffBurton, cloud6wei, clubbing, CM123, Cologne13, CommanderKeen, computerkind, ConiKost, Conrad398, Coolzero27, corpse, CountJumbo, countzer0, Courson, cr4zii, Crant441, crash, craxxxeon, crazyfake, crazyguy, crazy_crank, Crex, crower, Curbyy, cw873, cyber3927, Cyberbird, CYBERFUN, cybermann, Cypher00, Cyrena, cyrodiil, d-fiant, Dackeline, Daimon, DaiShuryou, dameischta, dan-1979, dancebear1985, Daniel998, Danieldm2, Dantorian, DaphneWhovian, dark04, Darkness1978, Darktower79, Darth-Rhodan, darthlaw, datirez, Dead-D, deadlikeme, DeadlySins, Deadwalk, deafpublisher, DeannaTroi, dedon, del202, deli, DeLuXe1989, Demujae, dennis0509, dennis17, dennis84de, DeOhm, depp0n, depp64nice, derdon23, derjunkie, DerRob, DerSchwarze, dertom, dertrottel, DerWalter, der_Motzer, Desmondo88, desolation, Desotho, detman5, Devilin, Dewayne Mendoza, Dexter33, Dialga03, DickAsozial, didiho, diekehle, Dieter, dill, Dillinger66, DingsdaT, dipro, DIregis, Disziplinator, DiViDi, Divine-Frame, Dixupob, Djego85, DJTheDarksider, Dlawes, DMB2000, Doc Wu, DocEvil, DoctorAgit, DoctorWu, Doctor_Deranged, dode, dogora, dohot, dokimi2, dolphin32, Domppe, Don Casti, donfiasko, DonJericho, doofie, Doomsday78, Dorotea, dosnbrot, Dotspot, Dr. Cameron, Draco89, Dracun, drevenack, drominius, drongo, Druke, Drusilla, DuB, duddz, Duk3, duke02, Dulhung, dullyepp, dumbledore9687, Dunedain, dunkler-schatten, duran77, duuudedude, DW-Fan, D_A_M_I_E_N, eagum, early1982, Echnaton69, EcoMode1000, Eddy_Floyd, eface, EggMcMuffin111, eifelmichel26, Einfachernutzer, Eisenheim, EiserneEngel, ekim, ektoplasma, ElBirko, eldrac, ElDuderino, Elendil, elfchen, Elisa, elShoggotho, Elster, elwitsch, Emm, Emush, Endos, endymion-sama, Engelkind, Enkidu77, Ephidel2, ephraim, ererbus, Eric, ErnaSack00, eschkroll, eugenbljed, euro22, Evangelium, EvilNoOne, exizor, ezmo, Fabi0834, FabianS, fabian_s, faed, Fanat, farreptah, faultier1, Faxl, FCB_Lahm, fd111, FeldKoch, ferro86, fhflorian, fiend1877, Fifi86, FilmFreak74, filmtom, Final_Destination, finju, fischkopp, fiskus, Fledermaus, Flexx, Flintheart, Flodnug, Floty™, formula750, Four Symbols, fp2849, frank1980, frauhempel, freak99, freebirth_one, fritte, frumfondel, fuchs310, Fuerth4Ever, fukube, Futureman, fuzzles, F_A, G'Kar, Gabriel92, Gambit, gambit1005, Gambrax, GamerMeli, Gantenbein, gari-on, Gaspinger, Gauti, GB19, Geizhalsi, general17, gentest29, Gentleman, Gephard, gerdmeyer, ggggcrest, Ghost Dog, Ghost of Cain, ghostdog74, Giallo78, GIBBI, Gicks, gimpfriend, gina_mayer, gLamourLadyY, gmueller, goddogone, godofthunder81, goldhouse, golem1994, gomd, Gorath, gosheffect, goshl1ke, Gourmet, go_free, gragor, GrandmasterT, Grashalm, Great Master Chief, GreenDevil, GreenThing, Grimreaper81, Grizzly, gruffi, Gryban, GRZI, gto81, Gucky82, guybrush1, guyinkognito79, H.Giese, h0nk, h3llga, h75, HABBI, haese, hafenhure, Hag2bard, Hagbard, Haggard, hain98, Hainz, hangdog, hans354, hansbald2, HansKlein, HansMeier, Hans_Wurst, happy hamster, harig, harmony44, Harry Mudd, HarryWurst, Hati, HatoriH, hatraz, hawaiihemd, hd0h, Heaven, hedom, Hektor33, heller, Helo21, heoidasoulfly, herbal, Hercules, Herr Duck, hersyr, Hesekiel, holger76, Holleemma, Hommer1964, honeybunny_addic7ed, humax5600, hummelx, huntsman, hups, hush, Husker, IamNobody, Icarus, IceTea, ich0207, Ichigo, ichlebenoch, icorn, IgooR, IhmSeiner, III II III II, Iltu, Immenz, Impact2k, Impavius, in.between, indispos, Ineedsubs_, infernos, Inhumanity, Intinet1, iome, Irkalla, isegal, isoldebaden, I_break_together, jabibo, Jack Harkness, Jack., jackbauer19, JackofBlade, JaimKain, James Kirk, jamesbrown, jamesttester, Japanfreak, järnatjej, JasonX, Jaule88, jav, jaybase, jbruhn, jeremywho, jesphir, jgfhdg, Jim Panse, jimmyking, jjbgood, Jnoshy, jobojobo, jochengrisu, jods, John Smith, johnwayne70, johny_do, jorisdriepinter, jos200, Jose63, Joshur, judges, Julie, Justin.Sane, kaba, kabamm, kai.leibniz, Kaichenlein, KAISA23, KaisaSoze, Kaites, Kajn, Kakarott, kal, Kalleoldenburg, Kallreven, kampfzicke, Kampfzwerg007, kanda, Kantenkunst, Kappii, karenin, Karteileiche, Kartoffelpüh, kasiban, Kate30, kater74, Kazoonga, keisuji, Kelthor, Keris, Kermit82, Kevin53374, keygrip, kidSilencer, KikuKamui, Killa, KillaBot, killerjan, Killertomate2k1, Killing_Zoe, KingKruse, Kinney, Kitty77, kjashduk234, kleinezeile, kloabore, klörschy, knallerbse, koelbl73, koernel, konakona, konigsaba, kosh_ms, kossobono, kr4use, krasss, Krosse, kruemel_25462, Krytos, kurti22, Kushtrim, Kusko25, Kyrumtium, Kytoma, L0RE, labom, Laiiavasiel, lalado, lamaya, Lamaya88, lamebot, lantian, lapsplit, Lari0L, larn, Laskota, lastlostboy, laurafan1701, LayJay, lazarus2008, LaZzE01, lbw99, Le-Seaw, leatherfacet, LeecherbS, leetha72, legna, leinpfad, lemmied, Lena, Lews_Therin1, Lexi30, lexoma, libi, LightofDeath, likeaword, lindariel, Linden, lipton, LJ Kashi, lkog81, llauron, LoB, localhorst42, Loft, loGiC.k, lol123, London, Londus, looking, loopmazzta, loppmann, lordhelmchen, lordjaxom, louis.cyfer, Lowtig, LöWuLu, lpz7eb, Lucaen, lucifer, lucy11, LuDico, Luecka, Lulloser, lunakatze, Lunanova, Lunte, LurthaDuras, luscinia, M A R V S T A R, M45K, Mac, mace1970, Machiavelli102, MacLeod, MadameMim, MadDave, majere, makiao, Mandalor, manfred der dritte, mangafan1977, Manuil, Manus, maone, marlboro, Marquis567, marshmellow, marsmaennchen, martol, MaryRead, Masatake, mastermuff, mat57156, MatheZ, matth46, Matthew, Mattjunior, mawa, MaximvonAZ, maxminsky, Maxschreck, McCloud, Mcdeath, mcfire, mc_ch, meddrax, meffi, MegaMax, Mellina, melloveberlin, membra90, menjek, mephjsto, merana, Merlin94, Merlin_1978, Meshi, Metawahn, mfrank9, mgomgo5473, mhull, miau, michvolk, micky6104, Micron, Miksen, Milly, Minka2002, Mira21, mirili, Mirjana, Misanthrop, misscomatose, MisterProper, mitch, Miyu-Ren, moelan, Moelle, MoJoe, molghost, Molly82, monkeytown, monsta1985, Monster-Mike, MonsterGuy, moppplopp, morina, morten01, MosKito, Motte71, mpepe, mpm090458, Mr.T, Mr.Universe, mr._floppy, MrAnderson, mrevil, mrfauxpas, MrOelaf, MrSLG, MST.HH, Mucklpu, murksmac, musicjunkie, Mustrum, Mutti, myareone, Myraculix, mysticc, Na-MT-aR, Nachtfalke, Naddy81, Nagash666, nakatarus, nam69, Naoxx, Narada111, Nasrahn, nataraya, Natjack, Nebelschleier333, neffets, NegativeIon, Neith, nekrish, nemessis, neo3k, neoduke, Neosteve, Networx, Nibi, nicocat, nightkrwlr, Nightphoenix, Nightsky, Nightstorm08, nightwalker1, nihil_baxter, Nik, nike4444, nille4live, Nitehawk, nitro, Nobodyhere, NoeChui, nomox22, noname_mc, nordisch, Norrec, nowhereman1945, nudge, nuller, nutella, nv22nv, obg, Obsidi, Odinsson, offline, Offlinemaker, ogguenni, ohliebe2005, ohneworte, oktobär, Ôlize, Ollofication, one4, onespot, onetwoxx, oniT, OnkelDagobert, onkelsam, ontaiwolf, Orcus, OrDog, Orishas, Ornoca, orphu, ortftortrta, osterhead, Ostseeskorpion, Otterfresse, ottoherrrmann, owals, pacman76, pacze, Paddy600, pal, PalawaJoko, PaLi83, pallbearer, Pandely, Pandur2000, panther, paranoia_now, parseq, Passo, pati, Patrebell, patta8388, Paul Panzer, paulpanther666, pblu2305, pe2007, Pen-Pen, perioso, perv, pestilenz, pete.indeed, Peter_pillemann, Phantom1977, philosoph, phimo, Phoenics, phonie23, Phönix, Pie K., PiLoT, pkae, pluder, plutoLun, poison25, pold, poldy, pootsch, popo18, popopaul, Porco, Praenki, praline175, prickel124, Prinz-Eta, Progrösch, Psychozonk, publisher, Pumab, Punica, pyriander, Qebec, Quackerjack, Quarre, quiller, Quino, quoen, r-driver, R0cker, Radoan, Ragism, ragrag123, raider, Rainerdergroße, rainlife, Raith, ralfmbb, Ranause, raphi123, RaphiDX, raposo, raptormatt, Ratz, ratzo24, raziul, realexkav, red-shark, redlenin, Reen, Reifen, Reincarnation, reivader, rene.p.p, rene2204, renegade78, Reuff, revivedworld, Rhodius, RHunter, rias11, rickberman, riedl85, RimFrost, Rince, ringfrei, rio648, Riodac, RipmaV, ritschi, rjwpw, RMalmede, robert1611, RobertHogan, Robobib, rockhock, Rocky555, roefe, rogard, rolei, rolfie, rolldenboll, Rollo0815, Romana, Rommie, ronalds, Rondo, roooo, RoseBadWolf, Rotzbebbl, rousette, rscheidt, RSinkler, Rudi, s996, sa6nd6ma6n, sabsmaus, Sacred, salov, sam1958, Samiam, samson, samson511, Samuel1984, SAND, SandSand, sapientia, saramido, Sarayja, SatanischeHexe, saugmorph, SaulSilver85, sbueringer, schadowmaster, schattenfell71, SchelmischeEve, Schiffschaukel, schlunz, schmatzler, schmog, Schneekoenig81, schnien, Schosche, schrundi, Scopeman, Scrabbledo, Scrypt0n, Scyth, seeker, Seemonster, sef, selcuk67, seni4, Sensenmann, Sephi66, seppllllll, Seppo, seraph85, Seraph86, sergej-who, sergio.valente, serienfan, serienjack, serientod, Seth242, SethGecko, seti12053, sexymen, Shadow of Angel, Shadow273, ShadowSeraph, shadshadow, Shamrock, Shana, SheeNaLee, Sherrymichi, Shiara, Shifty72, shiloh, Shinji, Ship84, Shir Khan, shiva2012, Shoorty, Shooter, Shopaholic2412, shran, sickshit, Sid6dot7, sigbod, Silent99, silentaxel, Silewe, sil_el_mot, Sinistro, Sinué, Sionna, Siralos, SirDark333, sirio, sitcomjunkie, six8se7en, Skalamander, Skeeve01, slash1982, Slayer, Sloth, sluggard123, smallville, smeg0l, smyrre, Snaeng, Sneak, SnyderCom, Sockenpuppe, Sogge377, SokarDW, solomon, SonixDBG, sonkite225, Sonne, sonoko, Sosinho, Soulwinter, Sowizo, spacedog, species81, SpikeSpiegel, spiritlynx, spitfire_ch, splinter, Spock82, spontan, Sportacus, spribee, spy32, Square252, ssbbwfan, SsG_Puzz3l, ssnake, Stalkzilla, Standy, starek, Stargategirl32, Starvirus, starwack, Static, status, ste.go, Stee66, stefanos, stehaa, sternenkind23, Stevie2k, stevoo, StillerSchatten, stilpi, stink3finger, Stintfang, Stormcloud, Stratovarius, Stringgod, struppi, stweiskopf, subheater, Subperipher, subtitle, subtitler010, SuddenDeath, SuisseKing, Suklinde, suogan, superiorX, sven.s, Sylar73, Syrean, s_spooky999, t-offline, T2RitSch, T4r0, Tabbi, Tadian, takiana, Taladon, Talos, Taltos, tantewalli, Tapper, Tarabas1, Tardis, Tarulia, ta_dvd, tbuilder, TDALP, tdk222, Teandril, teddy85, Teros, Terri2307, test12345, Testmaster, tfo09, Th3 Doctor, th3awesome, The Doctor, TheB1gD4ddy, theBolle, TheDarkEye, TheFinishLine, TheKnilch, themaniac, Therion, TheSeven, The_ Doctor, the_witcher, Thom-, Thömsen, thoughtsky, Threepwood, th_c, TianaM, tical28, Tidus11, TigerAcid, TimeLady87, timelord7171, time_bomb, tinasub, tobeinsane, tobiasstegemeier, Todo29, Toffi, TokuKyou, Tom of Finland, TomBaker, tomek666, tommilulu, tomo, toni3000, Tony Soprano, Tosh, toshiko, TowCat, trabendeseskamel, Traeumer, tralafiti, TranceMusic, treibjagd, Trekker71, Triss, trixsy, Trogone, tropfen, TrunkX, Tsilvi, Tsoran, Tuffi, tuproc, Turligigär, turmec, turtle4477, tux2007, tuxmos, tv chaos, tvkeks, Twistar, uk501, unartick, Unreal, untertitler, unwohltaeter, urmeli, ursus78, UserNeo, VAIOrg, Vassago, VegetableHarry, Veliat, Venkx, Ventorius, Vigour, vilandesch, vinton, ViToRiO, vituchan, vodi, w0sk9, walle, walmen, waltari7, Waltraud, Warhead1978, Weisskugel, weltherrschaft, whitedevil77, Whiterider, wiescho, Wig, Wildforce, willy_wolf, Winchess, wishmasta, wishmawas, wiwicat03, wollmoppel, woodie, worf123, Wotaan, WotanHB, wretchy72, Wurml, WWoodpecker, wybaer, xanthippos, xaverrehfeld, Xenolux7, Xeo, XIx Dasix xIX, xlaws, XMAEX, xRennTomatEx, xsevenstars, Xtinction, xtrast, xXChecker94Xx, xyzzyx, Yates, yellow70, Ymeltje, yoerg, Yoo Hee, YounG, Yue23, Yvo0, Z'Shanee, zabou0815, zafran, ze.d, zegai, Zenithor, zeratul666, Zero-one, zerocl, Zhack, Zhadow, ziczac, ZiggyF, zintoo, Zipper, zISSOU, Zuckerstueck, zweinachdrei, Zylva
This post has been edited 3 times, last edit by "KingKruse" (Oct 6th 2011, 2:22am)
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
This post has been edited 1 times, last edit by "dr.olds" (Nov 30th 2012, 1:29pm)
Vielleicht sollte man auch einfach mal bei imdb vorbeischauen.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.