You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

1

Thursday, October 11th 2007, 3:22pm

Doctor Who - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [+Special] - [Komplett]

Titel-Bild

Hier die Subs zur zweiten Staffel von Doctor Who 2005:

Die zweite Staffel wird in Zusammenarbeit mit dem Dr-Who-Untertitel-Projekts (WUP) übersetzt. Vielen Dank an alle Mitglieder des WUP für ihre Hilfe.

Offizielle Website: http://www.bbc.co.uk/doctorwho
Weiter Informationen: Wikipedia (de)


Deutsche und englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

1369 registered users and 819 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

$cream, *bunny, -Seraph-, -TiLT-, 13low, 19jan95, 19mischa87, 2sexy, 574471, 606Thommy, 82Marduk82, 96michi, ab123, adamanta, aditexer, AdrianMC, Adun, Aeryn Sun, air2mp3, Akarikia, Aker, Akku, aktschn, AL333, alamout, Alderan184, aldikiller, aldimarkt, Aldo_Ray, Aldur1990, Alex2221, Alexander137, alexischlau, Alexius, alfa147, aliass, alibaba1, aLocs, alpland, Al_Servant, AmaRu-JiVe, Amataris, Amaterasu, Amenophis, Anarki101, Andjey, andragori, AndreABG, andreasbeck01, AndreasRsub, AndreR, Andy, AndyR, angel666, AngelOfDark, angeluz, anjali1712, Annubis, anonymus, another_spammer, Antharaton, AntiFly, Anubis007, anubis2163, apolyton, apophis80, arakula, arashi-ai, arcetus, arif1965, Arkturia, arrakis, arrgh, artcap, Artemis, arthurdent, AsaWoSuu, asdfasdf7, ash70, asim67, Asmody, Assembler, atlan11, atmo, atven, atzenkeeper, Audimax, audiotherapeut, austrianmax, AVandielen, Averlon, Baby Bear, Baconfangirl, Bad666, Badautz, badticket, baennie, bakakmssan, balmi, Baltar, BananaJane, Banoffee, Barbara Wright, bartek, barth, bauch15, bazonginis, be99y, beckfried, beeman, Benjamin Ford, benyolcu, Berylin, Besenstiel, Bhaal, bietiekay, BigM, Billie85, billyboy, biohazardbl4, bitcity, bjouxz, bl4ckb1rd, Bl4d3, bla123, Black-Lagoon, blackburnious, BlackSheep232, BlackVectra, BlaiddDrwg, Blanket, blechle, Bleem, BlitzChatHure, BlondesGift, bloodmoon, blubbblubbb, blubber302, blubblelord, bluetsauger, BlueTulip, blutgeier, blutkater, bob500, Bobby49, BobbyPeru80, BobbyZed, bobobo-bo bo-bobo, BodeFrei, boersenaccount, Bohne, Bohne1209, boks22, Bömsel, Booker, Borgkoenig, BOTCK, Bounty353, Bradbury, Braindead, braindead81, brainfart, bravo2, breeg, Bregoran, brenmaker, brgesetz, Brummy123, BSG75, bttf, Bud Baxter, buffy 1910, buffy66, bulldog06, bumae, Burgi2, BurnoutFadeAway, Butch, byte-killer, c.scarlet, c0d0r, Caleb77, calisto, CanalMinus, candle712, CapSisko, caput, Cardon, carina, carl3459, carrier, casca, Catscrash, celina212001, Cellesao, Cellz, Cepetto, Cervatius, Chance, charlie36, charlie°, Checkershome, cheltos, Chemical, chemk, chepu, Cherubs^, CheshireCat, Chip, chmille74, chripie, Chris9773, Chrisskross, Christi, chrizzyramone, ciuchiep, Cl3x, cladius, clashtom, cleo75, CliffBurton, cloud6wei, clubbing, CM123, Cologne13, CommanderKeen, computerkind, ConiKost, Conrad398, Coolzero27, corpse, CountJumbo, countzer0, Courson, cr4zii, Crant441, crash, craxxxeon, crazyfake, crazyguy, crazy_crank, Crex, crower, Curbyy, cw873, cyber3927, Cyberbird, CYBERFUN, cybermann, Cypher00, Cyrena, cyrodiil, d-fiant, Dackeline, Daimon, DaiShuryou, dameischta, dan-1979, dancebear1985, Daniel998, Danieldm2, Dantorian, DaphneWhovian, dark04, Darkness1978, Darktower79, Darth-Rhodan, darthlaw, datirez, Dead-D, deadlikeme, DeadlySins, Deadwalk, deafpublisher, DeannaTroi, dedon, del202, deli, DeLuXe1989, Demujae, dennis0509, dennis17, dennis84de, DeOhm, depp0n, depp64nice, derdon23, derjunkie, DerRob, DerSchwarze, dertom, dertrottel, DerWalter, der_Motzer, Desmondo88, desolation, Desotho, detman5, Devilin, Dewayne Mendoza, Dexter33, Dialga03, DickAsozial, didiho, diekehle, Dieter, dill, Dillinger66, DingsdaT, dipro, DIregis, Disziplinator, DiViDi, Divine-Frame, Dixupob, Djego85, DJTheDarksider, Dlawes, DMB2000, Doc Wu, DocEvil, DoctorAgit, DoctorWu, Doctor_Deranged, dode, dogora, dohot, dokimi2, dolphin32, Domppe, Don Casti, donfiasko, DonJericho, doofie, Doomsday78, Dorotea, dosnbrot, Dotspot, Dr. Cameron, Draco89, Dracun, drevenack, drominius, drongo, Druke, Drusilla, DuB, duddz, Duk3, duke02, Dulhung, dullyepp, dumbledore9687, Dunedain, dunkler-schatten, duran77, duuudedude, DW-Fan, D_A_M_I_E_N, eagum, early1982, Echnaton69, EcoMode1000, Eddy_Floyd, eface, EggMcMuffin111, eifelmichel26, Einfachernutzer, Eisenheim, EiserneEngel, ekim, ektoplasma, ElBirko, eldrac, ElDuderino, Elendil, elfchen, Elisa, elShoggotho, Elster, elwitsch, Emm, Emush, Endos, endymion-sama, Engelkind, Enkidu77, Ephidel2, ephraim, ererbus, Eric, ErnaSack00, eschkroll, eugenbljed, euro22, Evangelium, EvilNoOne, exizor, ezmo, Fabi0834, FabianS, fabian_s, faed, Fanat, farreptah, faultier1, Faxl, FCB_Lahm, fd111, FeldKoch, ferro86, fhflorian, fiend1877, Fifi86, FilmFreak74, filmtom, Final_Destination, finju, fischkopp, fiskus, Fledermaus, Flexx, Flintheart, Flodnug, Floty™, formula750, Four Symbols, fp2849, frank1980, frauhempel, freak99, freebirth_one, fritte, frumfondel, fuchs310, Fuerth4Ever, fukube, Futureman, fuzzles, F_A, G'Kar, Gabriel92, Gambit, gambit1005, Gambrax, GamerMeli, Gantenbein, gari-on, Gaspinger, Gauti, GB19, Geizhalsi, general17, gentest29, Gentleman, Gephard, gerdmeyer, ggggcrest, Ghost Dog, Ghost of Cain, ghostdog74, Giallo78, GIBBI, Gicks, gimpfriend, gina_mayer, gLamourLadyY, gmueller, goddogone, godofthunder81, goldhouse, golem1994, gomd, Gorath, gosheffect, goshl1ke, Gourmet, go_free, gragor, GrandmasterT, Grashalm, Great Master Chief, GreenDevil, GreenThing, Grimreaper81, Grizzly, gruffi, Gryban, GRZI, gto81, Gucky82, guybrush1, guyinkognito79, H.Giese, h0nk, h3llga, h75, HABBI, haese, hafenhure, Hag2bard, Hagbard, Haggard, hain98, Hainz, hangdog, hans354, hansbald2, HansKlein, HansMeier, Hans_Wurst, happy hamster, harig, harmony44, Harry Mudd, HarryWurst, Hati, HatoriH, hatraz, hawaiihemd, hd0h, Heaven, hedom, Hektor33, heller, Helo21, heoidasoulfly, herbal, Hercules, Herr Duck, hersyr, Hesekiel, holger76, Holleemma, Hommer1964, honeybunny_addic7ed, humax5600, hummelx, huntsman, hups, hush, Husker, IamNobody, Icarus, IceTea, ich0207, Ichigo, ichlebenoch, icorn, IgooR, IhmSeiner, III II III II, Iltu, Immenz, Impact2k, Impavius, in.between, indispos, Ineedsubs_, infernos, Inhumanity, Intinet1, iome, Irkalla, isegal, isoldebaden, I_break_together, jabibo, Jack Harkness, Jack., jackbauer19, JackofBlade, JaimKain, James Kirk, jamesbrown, jamesttester, Japanfreak, järnatjej, JasonX, Jaule88, jav, jaybase, jbruhn, jeremywho, jesphir, jgfhdg, Jim Panse, jimmyking, jjbgood, Jnoshy, jobojobo, jochengrisu, jods, John Smith, johnwayne70, johny_do, jorisdriepinter, jos200, Jose63, Joshur, judges, Julie, Justin.Sane, kaba, kabamm, kai.leibniz, Kaichenlein, KAISA23, KaisaSoze, Kaites, Kajn, Kakarott, kal, Kalleoldenburg, Kallreven, kampfzicke, Kampfzwerg007, kanda, Kantenkunst, Kappii, karenin, Karteileiche, Kartoffelpüh, kasiban, Kate30, kater74, Kazoonga, keisuji, Kelthor, Keris, Kermit82, Kevin53374, keygrip, kidSilencer, KikuKamui, Killa, KillaBot, killerjan, Killertomate2k1, Killing_Zoe, KingKruse, Kinney, Kitty77, kjashduk234, kleinezeile, kloabore, klörschy, knallerbse, koelbl73, koernel, konakona, konigsaba, kosh_ms, kossobono, kr4use, krasss, Krosse, kruemel_25462, Krytos, kurti22, Kushtrim, Kusko25, Kyrumtium, Kytoma, L0RE, labom, Laiiavasiel, lalado, lamaya, Lamaya88, lamebot, lantian, lapsplit, Lari0L, larn, Laskota, lastlostboy, laurafan1701, LayJay, lazarus2008, LaZzE01, lbw99, Le-Seaw, leatherfacet, LeecherbS, leetha72, legna, leinpfad, lemmied, Lena, Lews_Therin1, Lexi30, lexoma, libi, LightofDeath, likeaword, lindariel, Linden, lipton, LJ Kashi, lkog81, llauron, LoB, localhorst42, Loft, loGiC.k, lol123, London, Londus, looking, loopmazzta, loppmann, lordhelmchen, lordjaxom, louis.cyfer, Lowtig, LöWuLu, lpz7eb, Lucaen, lucifer, lucy11, LuDico, Luecka, Lulloser, lunakatze, Lunanova, Lunte, LurthaDuras, luscinia, M A R V S T A R, M45K, Mac, mace1970, Machiavelli102, MacLeod, MadameMim, MadDave, majere, makiao, Mandalor, manfred der dritte, mangafan1977, Manuil, Manus, maone, marlboro, Marquis567, marshmellow, marsmaennchen, martol, MaryRead, Masatake, mastermuff, mat57156, MatheZ, matth46, Matthew, Mattjunior, mawa, MaximvonAZ, maxminsky, Maxschreck, McCloud, Mcdeath, mcfire, mc_ch, meddrax, meffi, MegaMax, Mellina, melloveberlin, membra90, menjek, mephjsto, merana, Merlin94, Merlin_1978, Meshi, Metawahn, mfrank9, mgomgo5473, mhull, miau, michvolk, micky6104, Micron, Miksen, Milly, Minka2002, Mira21, mirili, Mirjana, Misanthrop, misscomatose, MisterProper, mitch, Miyu-Ren, moelan, Moelle, MoJoe, molghost, Molly82, monkeytown, monsta1985, Monster-Mike, MonsterGuy, moppplopp, morina, morten01, MosKito, Motte71, mpepe, mpm090458, Mr.T, Mr.Universe, mr._floppy, MrAnderson, mrevil, mrfauxpas, MrOelaf, MrSLG, MST.HH, Mucklpu, murksmac, musicjunkie, Mustrum, Mutti, myareone, Myraculix, mysticc, Na-MT-aR, Nachtfalke, Naddy81, Nagash666, nakatarus, nam69, Naoxx, Narada111, Nasrahn, nataraya, Natjack, Nebelschleier333, neffets, NegativeIon, Neith, nekrish, nemessis, neo3k, neoduke, Neosteve, Networx, Nibi, nicocat, nightkrwlr, Nightphoenix, Nightsky, Nightstorm08, nightwalker1, nihil_baxter, Nik, nike4444, nille4live, Nitehawk, nitro, Nobodyhere, NoeChui, nomox22, noname_mc, nordisch, Norrec, nowhereman1945, nudge, nuller, nutella, nv22nv, obg, Obsidi, Odinsson, offline, Offlinemaker, ogguenni, ohliebe2005, ohneworte, oktobär, Ôlize, Ollofication, one4, onespot, onetwoxx, oniT, OnkelDagobert, onkelsam, ontaiwolf, Orcus, OrDog, Orishas, Ornoca, orphu, ortftortrta, osterhead, Ostseeskorpion, Otterfresse, ottoherrrmann, owals, pacman76, pacze, Paddy600, pal, PalawaJoko, PaLi83, pallbearer, Pandely, Pandur2000, panther, paranoia_now, parseq, Passo, pati, Patrebell, patta8388, Paul Panzer, paulpanther666, pblu2305, pe2007, Pen-Pen, perioso, perv, pestilenz, pete.indeed, Peter_pillemann, Phantom1977, philosoph, phimo, Phoenics, phonie23, Phönix, Pie K., PiLoT, pkae, pluder, plutoLun, poison25, pold, poldy, pootsch, popo18, popopaul, Porco, Praenki, praline175, prickel124, Prinz-Eta, Progrösch, Psychozonk, publisher, Pumab, Punica, pyriander, Qebec, Quackerjack, Quarre, quiller, Quino, quoen, r-driver, R0cker, Radoan, Ragism, ragrag123, raider, Rainerdergroße, rainlife, Raith, ralfmbb, Ranause, raphi123, RaphiDX, raposo, raptormatt, Ratz, ratzo24, raziul, realexkav, red-shark, redlenin, Reen, Reifen, Reincarnation, reivader, rene.p.p, rene2204, renegade78, Reuff, revivedworld, Rhodius, RHunter, rias11, rickberman, riedl85, RimFrost, Rince, ringfrei, rio648, Riodac, RipmaV, ritschi, rjwpw, RMalmede, robert1611, RobertHogan, Robobib, rockhock, Rocky555, roefe, rogard, rolei, rolfie, rolldenboll, Rollo0815, Romana, Rommie, ronalds, Rondo, roooo, RoseBadWolf, Rotzbebbl, rousette, rscheidt, RSinkler, Rudi, s996, sa6nd6ma6n, sabsmaus, Sacred, salov, sam1958, Samiam, samson, samson511, Samuel1984, SAND, SandSand, sapientia, saramido, Sarayja, SatanischeHexe, saugmorph, SaulSilver85, sbueringer, schadowmaster, schattenfell71, SchelmischeEve, Schiffschaukel, schlunz, schmatzler, schmog, Schneekoenig81, schnien, Schosche, schrundi, Scopeman, Scrabbledo, Scrypt0n, Scyth, seeker, Seemonster, sef, selcuk67, seni4, Sensenmann, Sephi66, seppllllll, Seppo, seraph85, Seraph86, sergej-who, sergio.valente, serienfan, serienjack, serientod, Seth242, SethGecko, seti12053, sexymen, Shadow of Angel, Shadow273, ShadowSeraph, shadshadow, Shamrock, Shana, SheeNaLee, Sherrymichi, Shiara, Shifty72, shiloh, Shinji, Ship84, Shir Khan, shiva2012, Shoorty, Shooter, Shopaholic2412, shran, sickshit, Sid6dot7, sigbod, Silent99, silentaxel, Silewe, sil_el_mot, Sinistro, Sinué, Sionna, Siralos, SirDark333, sirio, sitcomjunkie, six8se7en, Skalamander, Skeeve01, slash1982, Slayer, Sloth, sluggard123, smallville, smeg0l, smyrre, Snaeng, Sneak, SnyderCom, Sockenpuppe, Sogge377, SokarDW, solomon, SonixDBG, sonkite225, Sonne, sonoko, Sosinho, Soulwinter, Sowizo, spacedog, species81, SpikeSpiegel, spiritlynx, spitfire_ch, splinter, Spock82, spontan, Sportacus, spribee, spy32, Square252, ssbbwfan, SsG_Puzz3l, ssnake, Stalkzilla, Standy, starek, Stargategirl32, Starvirus, starwack, Static, status, ste.go, Stee66, stefanos, stehaa, sternenkind23, Stevie2k, stevoo, StillerSchatten, stilpi, stink3finger, Stintfang, Stormcloud, Stratovarius, Stringgod, struppi, stweiskopf, subheater, Subperipher, subtitle, subtitler010, SuddenDeath, SuisseKing, Suklinde, suogan, superiorX, sven.s, Sylar73, Syrean, s_spooky999, t-offline, T2RitSch, T4r0, Tabbi, Tadian, takiana, Taladon, Talos, Taltos, tantewalli, Tapper, Tarabas1, Tardis, Tarulia, ta_dvd, tbuilder, TDALP, tdk222, Teandril, teddy85, Teros, Terri2307, test12345, Testmaster, tfo09, Th3 Doctor, th3awesome, The Doctor, TheB1gD4ddy, theBolle, TheDarkEye, TheFinishLine, TheKnilch, themaniac, Therion, TheSeven, The_ Doctor, the_witcher, Thom-, Thömsen, thoughtsky, Threepwood, th_c, TianaM, tical28, Tidus11, TigerAcid, TimeLady87, timelord7171, time_bomb, tinasub, tobeinsane, tobiasstegemeier, Todo29, Toffi, TokuKyou, Tom of Finland, TomBaker, tomek666, tommilulu, tomo, toni3000, Tony Soprano, Tosh, toshiko, TowCat, trabendeseskamel, Traeumer, tralafiti, TranceMusic, treibjagd, Trekker71, Triss, trixsy, Trogone, tropfen, TrunkX, Tsilvi, Tsoran, Tuffi, tuproc, Turligigär, turmec, turtle4477, tux2007, tuxmos, tv chaos, tvkeks, Twistar, uk501, unartick, Unreal, untertitler, unwohltaeter, urmeli, ursus78, UserNeo, VAIOrg, Vassago, VegetableHarry, Veliat, Venkx, Ventorius, Vigour, vilandesch, vinton, ViToRiO, vituchan, vodi, w0sk9, walle, walmen, waltari7, Waltraud, Warhead1978, Weisskugel, weltherrschaft, whitedevil77, Whiterider, wiescho, Wig, Wildforce, willy_wolf, Winchess, wishmasta, wishmawas, wiwicat03, wollmoppel, woodie, worf123, Wotaan, WotanHB, wretchy72, Wurml, WWoodpecker, wybaer, xanthippos, xaverrehfeld, Xenolux7, Xeo, XIx Dasix xIX, xlaws, XMAEX, xRennTomatEx, xsevenstars, Xtinction, xtrast, xXChecker94Xx, xyzzyx, Yates, yellow70, Ymeltje, yoerg, Yoo Hee, YounG, Yue23, Yvo0, Z'Shanee, zabou0815, zafran, ze.d, zegai, Zenithor, zeratul666, Zero-one, zerocl, Zhack, Zhadow, ziczac, ZiggyF, zintoo, Zipper, zISSOU, Zuckerstueck, zweinachdrei, Zylva

2

Wednesday, December 19th 2007, 2:50pm

Also die erste Folge von den TV-Rips hat ne echt besch...eidene Bildqualität, ständig hänger und extreme Artefakte.

Sind die TV Rips alle so?

Wieso hast du eigentlich Subs für die TV-Rips und für die DVD-Rips gemischt?

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

3

Thursday, December 20th 2007, 1:13am

@Gemischt:
Oops, jetzt wird es politisch, aber gute Frage! ;)

Ich versuche es kurz zu machen: Die S02 wollte ich eigentlich nicht machen, sondern die hatten die Leute vom WUP unter sich aufgeteilt.
Leider ist es bei dem einen oder anderen beim guten Vorsatz geblieben, teilweise haben nur die reine Transkription einer Folge übersetzt.
Nun ist es aber nicht wirklich hilfreich eine Folge zu gucken und gleichzeitig die Transkription zu lesen, zumindest mich irritiert das kolossal! ;)
Du kannst ja mal probieren gleichzeitig einen 20 Seiten Ausdruck zu lesen und eine Serie zu schauen - gar nicht so einfach...

Ich muss aber zugeben, dass die vorhanden VO-srt's einfach grottig sind. Die Timecodes der srt's passen nicht, weshalb ich fast alle Folgen neu angepasst habe.
Hier kommen wir zu deiner eigentlichen Frage (sorry):
Die Folgen die in Form einer doc-Datei (!) übersetzt wurden, habe ich an die DVD-Rips angepasst.
Wenn sich der oder die Übersetzerin des WUP die Arbeit gemacht hat, die vorhandenen srt's zu nutzen, dann habe ich die Folge an die Version angepasst,
die auch der Übersetzer vom WUP zur Verfügung hatte. Daher sind leider auch manche TV-Rips dabei.
TV- und DVD-Rips unterscheiden sich übrigens in ihren Schnitten so sehr, dass es ohne größeren Aufwand nicht möglich ist, für beide Versionen Subs zu erstellen.
Sorry!

Der Feind (WUP ;) ) hat auch hier bereits Spione eingeschleust und liest evtl. mit, daher:
Ist das so korrekt dargestellt? :)


@Sind alle TV-Rips so?
Keine Ahnung was du für ein Problem hast, mir sind keine größeren Fehler oder Glitches aufgefallen...
Vielleicht kann jemand anderes etwas dazu sagen?

Uff, welch ein Statement! ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

4

Friday, December 21st 2007, 6:23pm

Dem "Feind" sind weder bei der 2x0 noch bei der 2x1 irgendwelche Artefakte aufgefallen.
Eventuell mal Videocodecs updaten oder den aktuellen VLC PLayer von videolan.org saugen ^^

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

5

Saturday, December 22nd 2007, 12:09am

Na also!
Der Feind hat gewackelt. :D ;)

Ich denke es liegt eher an deiner Quelle, oder wie Dill schon sagt, an deinen Codecs.
Ist von hier aus schwierig zu beurteilen. Aber alles was ich gesehen habe war durchaus okay.
Mit dem MPC (Media Player Classic) gibt ebenbenfalls keine Probleme und der ist angenehmer als VLC... ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

day

QB One

Posts: 747

Location: at Home

Occupation: TV Dude

  • Send private message

6

Sunday, January 27th 2008, 12:51pm

DVDRips??

Moin,

gibts es inzwischen Subs die an die DVDrips angepasst worden sind? Bei den Versionen die hier nur auf die PDTV Folgen passen.

Auch habe sind bei mir die Folge 10 bis 13 der DVDRips von m00tv und nicht von Saints. Ist das oben richtig gelabelt oder nur verschrieben?

Gruz Day ³²Jumpingsheep²²
TV - 24/7

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

7

Wednesday, January 30th 2008, 6:37pm

Da es extrem schwierig ist Doctor Who Folgen mit genauen Releasebezeichnungen zu finden (oder zumindest war es das bisher), lege ich für die Bezeichnungen keineswegs meine Hand in Feuer!
Das Ganze ist ein recht elendiges Thema. :(
Ich kenne mindestens drei unterschiedlich geschnittene Versionen, und mit unterschiedlich meine ich nicht nur einen konstanten Delay von xx Sekunden, dann wäre das Anpassen ja ein Kinderspiel.
Aber ich werde mal die Angabe zu den DVD-Rips bei 10-13 von saints zu m00tv ändern.

Danke für den Hinweis!

8

Tuesday, May 20th 2008, 4:04pm

Torrent link

Wie bei der ersten Staffel: keine Ahnung, ob synchron mit den Subs...
Edit "by Corax Wie bei der ersten Staffel: ;)
Vielen Dank, der Link ist oben eingefügt.

Greets,
Stevie2k
>SHIFT< + >ENTER< = nach unten

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

9

Tuesday, December 15th 2009, 2:22pm

...::: Update :::...
An DVDRips angepasste deutsche und englische Untertitel eingefügt


Vielen Dank dafür an red-shark! :thumbsup:

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

10

Thursday, October 6th 2011, 1:57am

So ganz passen die Subs von red-shark aber auch nicht oder? Ich hab mir von Serienjunkies die DVD rips geholt und bei Folge 2 und Folge 6 (weiter bin ich noch nicht) gemerkt, dass der Anfang zwar passt, aber je weiter man geht desto mehr zieht sich der Untertitel vor den Ton. Das heißt also, dass man nicht den kompletten SubText verschieben kann =/

Komischerweise passten Folge 1, 3, 4 und 5 perfekt. (edit: auch die weiteren Folgen der Staffel passten perfekt. Also nur 2 und 6 machten mir wirklich Probleme)

Mache ich einfach was falsch oder passt es bei dir Corax? Wenn ja woher hast du die Folgen denn?

mfg KingKruse

This post has been edited 3 times, last edit by "KingKruse" (Oct 6th 2011, 2:22am)


11

Tuesday, February 21st 2012, 2:45pm

Hallo, bei Episode 9 ist ein Tippfehler die heißt the satan pit. nicht the satans pit. :)
MfG Young
main(){do{printf("SubCentral.de");}while(I <3 series && not dead);}

12

Thursday, November 29th 2012, 9:17pm

bei unserem doctor rerun haben wir eben 2.01 gesehen , new earth , und ich hätte schwören können , die darstellerin der jungen cassabdra wäre river song / alex kingston gewesen . habe ich mich getäuscht ?
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

13

Thursday, November 29th 2012, 11:38pm

Müsste man mal Google fragen, aber aus der hohlen Hand heraus: Nope.
Davon habe ich noch nie gehört.
Schätze Alex Kingston ist für eine Nebenrolle auch zu bekannt und somit zu teuer,
aber damit kann ich auch gut danebenliegen.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

14

Friday, November 30th 2012, 1:20pm

aber eine gewisse ähnlichkeit ist schon vorhanden , oder ?





in der ersten who staffel habe ich jedenfalls die halbe torchwood-mannschaft entdeckt , natürlich in ganz anderen rollen , als später in torchwood .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

This post has been edited 1 times, last edit by "dr.olds" (Nov 30th 2012, 1:29pm)


Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

15

Friday, November 30th 2012, 3:06pm

Stimmt, die Ähnlichkeit ist verblüffend,
wobei ich weiterhin nicht glaube, dass sie es ist.

Bei Fackelholz-Team wundert mich das weniger, die wirkten alle sowieso leicht "inzestgeschädigt". ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

16

Friday, November 30th 2012, 3:15pm

Laut Wikipedia wird Cassandra von Zoë Wanamaker gespielt.
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Earth#Cast_notes

Aber ich stimme zu, die sehen sich da echt ähnlich.

Reifen

Fridays Nights are Lights

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

  • Send private message

17

Saturday, December 1st 2012, 11:12am

Vielleicht sollte man auch einfach mal bei imdb vorbeischauen. ;)
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume

18

Saturday, December 1st 2012, 11:36am

Vielleicht sollte man auch einfach mal bei imdb vorbeischauen. ;)

und was sagen die konkret ?

die darstellerin von cassandra wird ja auch im abspann erwähnt , aber was heisst das schon , der darsteller von "the face of boe" wird auch erwähnt und der ist nur als gesicht im glas zu sehen , wer weiss , vielleicht haben die für cassandra als haut ja auch irgendwie eine darstellerin benutzt , und vielleicht nicht dieselbe wie am schluss ?


ich finde einfach die ähnlichkeit verblüffend , ganz egal , was wo steht .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.