Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
wow, da habt Ihr ja mal auf ultraschnell gesubbed.
Ich bedanke mich sehr herzlich, auch wenn ich die Folge nun schon auf englisch geschaut habe. Für meine Mutter werden die Subs aber nochmal zum Einsatz kommen
vielleicht liegts ja an mir aber die 720p version verschiebt sich ab dem letzten drittel immer wieter sodass am ende der sub 8 sekunden zu spät dran ist...
Mhh komisch, also laut den Videos sind beides 2HD Versionen,
und 2HD passt auf 2HD, sodass beide Subs eigentlich auch auf beide Versionen
passen müssten...
Die beiden Versionen passen nicht. Das 720p-Release ist anders geschnitten. Es wird noch eine Anpassung geben, sobald der überarbeitete VO kommt.
Ich nehme den 720p-VO solange raus.
Übersetzung:
*:
Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
Die Februar-Sweeps stehen an, da wird meistens eine Pause vorher gemacht, um Spannung aufzubauen, um die Einschaltquoten hochzutreiben. Die Februar-Sweeps liegen kurz hinter der Weihnachtspause, wodurch dann mehrere Pausen kurz hintereinander sind.
Sweeps wird die Zeit genannt, in der in den USA eine besonders genaue Quotenmessung stattfindet, aufgrund derer dann die Werbepreise festgelegt werden. Da möchte natürlich jeder Sender möglichst hohe Quoten haben. Deshalb gbt es vorher meist Pausen und die letzte Folge davor endet oft mit einem Cliffhanger. Und in den Folgen während der Sweeps passiert meist auch etwas Besonderes. Das sind oft die Zeiträume, in denen Hochzeiten, Todesfälle, Geburten u.a. vorkommen.
Übersetzung:
*:
Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%