Sie sind nicht angemeldet.

[Spoiler] Sherlock Talk

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 20. Juli 2011, 21:00

Sherlock Talk

Meistens sind Fanvideos ja ziemlich cheesy aber dieses hier finde ich mal eine sehr nette Idee. :)

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

2

Mittwoch, 20. Juli 2011, 21:04

Herrliches Video. freu mich auf Herbst mit den neuen 3 Episoden/TV Filmen. ^^ schön das Freemann an Bord bleibt und sich trotz hobbit das rech sicherte für Sherlock vor der Kamera zustehe

3

Donnerstag, 8. September 2011, 22:54

Ich hab mir Heute endlich den 1. Teil angesehen und möchte mal Loswerden, absolut genial und ich mag mich Täuschen aber irgendwie erkennt man den Stiel von Moffat ^^
Dann mal eine Frage, war es zu offensichtlich das der Typ der sich mit Watson unterhalten hat sich als der Bruder von Holmes herausstellt?
Denn dies war der einzige Gedanke den ich hatte und irgendwie nicht Loswerden konnte, das Ende gab mir GsD recht^^.
Kommt in den Chat da ist es ganz Nett;)
mIRC, KVIrc oder auch andere Clients: Vorteil nicht so Ressourcen Intensiv wie ein Browser und gleichzeitige Verbindung zu 100ten anderen Chatservern möglich xD.
irc.german-elite.net
Port 6667
/join #subcentral
Dir dauert der Sub zu lange?
Dann schau dir mal die VO an, hier leisten unsere Subber, beste Arbeit nicht nur was die Übersetzung angeht, sondern auch und insbesondere die neu zu Überarbeitenden Timings.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 8. September 2011, 23:43

Naja, da bist nicht allein, ;)
ging mir ähnlich :D
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

5

Donnerstag, 8. September 2011, 23:52

witzig. :-)

House of lies


S01 E08
100% Released (08.07.2012)
S01 E09
9% Übersetzung

Subberstatus: "Minijob"-Subber
Stand: 20.07.2012

"Die Furcht klopft an. Der Glaube öffnet. Es war keiner da." Die Sopranos

6

Donnerstag, 6. Oktober 2011, 00:00

Es gibt ein erstes Poster für Staffel 2. Außerdem soll Anfang 2012 auch ein Soundtrack mit der Musik von beiden Staffeln herauskommen und Sherlock ist für die Emmys nominiert. Als beste Drama-Serie. :thumbsup:


7

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 20:59

Noch ein neues Poster. Watson sieht da zwar etwas zerknittert aus...



http://www.serien-load.de/blog/sherlock-…-auf-den-tisch/

8

Mittwoch, 16. November 2011, 18:44

Tadaaaa... ein Teaser

k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

9

Mittwoch, 16. November 2011, 19:51

Genial. ehrlich nen jahr nach dem ich die ersten 3 teile sah, will ich immernoch genauso sehr die nächsten 3 sehen.
herrlicher teaser

10

Donnerstag, 5. Januar 2012, 21:47

Genial. Genial. Genial.

Hab gestern mit Series 1 angefangen und war schwer begeistert von ALLEN 3 Episoden. Aber heute hatt Series 2 Episode 1 wirklich alle 3 Epsioden von S01 getopt !

Bei einer Episodenlänge von 90min habe ich nicht einmal auf die Laufzeit geschaut um zu sehen wielange die Epi noch geht. Und genaus dieses "nicht auf die Laufzeit schauen" kommt bei mir nicht so häufig vor ! Dadurch meine Schlussfolgerung für S02E01 > Nie langweilg und fesselnd von der ersten bis zur letzten Minute. War einfach ganz großes TV-Kino.
тν нιѕтσяу



Hab 124 Kekse in meiner Keksdose :D

11

Samstag, 7. Januar 2012, 13:19

Noch ein neues Poster. Watson sieht da zwar etwas zerknittert aus...



http://www.serien-load.de/blog/sherlock-…-auf-den-tisch/
Na ja, nach den Dreharbeiten zu "Der Hobbit" mussten sie ihn ja auch erst mal wieder auf Original Größe ziehen :D


Genial. Genial. Genial.

Hab gestern mit Series 1 angefangen und war schwer begeistert von ALLEN 3 Episoden. Aber heute hatt Series 2 Episode 1 wirklich alle 3 Epsioden von S01 getopt !

Bei einer Episodenlänge von 90min habe ich nicht einmal auf die Laufzeit geschaut um zu sehen wielange die Epi noch geht. Und genaus dieses "nicht auf die Laufzeit schauen" kommt bei mir nicht so häufig vor ! Dadurch meine Schlussfolgerung für S02E01 > Nie langweilg und fesselnd von der ersten bis zur letzten Minute. War einfach ganz großes TV-Kino.
Hast du dir alle Folgen der 1. Staffel in einem Rutsch angeguckt ?
:thumbup:


Ich bin seit der ARD Ausstrahlung letztes Jahr auch ein großer Sherlock Fan.

Verdammt, dank der Serie habe ich mir sogar einige Sherlock Holmes Bücher gekauft, was auch wirklich empfehlenswert ist. Denn z.B. anhand der geraden ausgestrahlten Episode (2X01) konnte man einige Gemeinsamkeiten zur Original Geschichte wiedererkennen:

 Spoiler



So etwas während des guckens zu entdecken macht einfach unheimlich viel spaß.


Außerdem sagtest du "ganz großes TV - Kino". Wie wahr :thumbsup:

Ich wahr gestern im neuen Sherlock Holmes Kino Film (Spiel im Schatten). Und wenn ich diesen Film mit der Serie Sherlock vergleich, kann ich nur sagen: "Verdammt war dieser Film schlecht".

Ich fand das war irgendwie das perfekte Beispiel wie man eben keinen Sherlock Holmes Film machen sollte. Den ersten Holmes Film von Guy Ritschie fand ich ja hingegen noch ganz gut, aber was die sich hier Gedacht haben: Keine wirkliche Ermittlungsarbeit (was immer einen guten Sherlock Holmes Film ausmacht), lasche Dialoge, witze auf Schenkelklopfer niveau. Einzig das Finale konnte mich wieder etwas zufriedener stimmen, lässt den Film für mich aber trotzdem nicht besser aussehen.
Aber Sherlock von der BBC ist einfach nur Top.

12

Sonntag, 8. Januar 2012, 11:24

Tolle Auftaktfolge zur 2.Staffel, aber das Ende :-(.

 Spoiler


13

Montag, 9. Januar 2012, 19:40

Ich muss ja schon sagen, dass mich die S02E02 nicht so vom hocker gerissen hat wie S02E01.... Vorallem da ich schon beim

 Spoiler



Im Grunde eine solide Folge, aber nicht die beste ;)

14

Montag, 9. Januar 2012, 20:55

S02E02

man war das langweilig.

15

Dienstag, 10. Januar 2012, 09:36

Langweilig ist im Vergleich zum zweiten Kinofilm wohl doch ein bisschen hart, oder? ^^

Der Plot war aber echt ein bisschen dünner als in den vorherigen Folgen.


 Spoiler

Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

16

Donnerstag, 12. Januar 2012, 22:56

Synchro

Als ich gelesen habe, dass die ARD sich die Rechte für Sherlock gesichert hat, war ich voller Vorfreude...denn, ARD und ZDF lassen immer noch hochwertig synchronisieren.

Dann habe ich ich die erste Folge auf englisch geguckt und dachte...nee..dass können sie nicht bringen.
Dann habe ich sie auf Deutsch geguckt und auf einmal wusste ich, wieso ich GEZ bezahle...Weltklasse Synchro...so muss das sein.
Ich hatte bedenken dieses arrogante und schnelle Reden in der deutschen Synchro nicht wieder zu finden...nichts war...alles dabei..super!! ARD, dafür bezahle ich gerne GEZ!!

Wollte ich mal los werden

17

Freitag, 13. Januar 2012, 09:13

Weltklasse Synchro...
Wollte ich mal los werden


*dranhäng*
Genau, muss ja auch mal gesagt werden, wenn eine Synchro nicht grottig ist, besonders, wenn wir hier im Forum naturgemäß jede miese Synchro kaputtbashen. ^^
Da hat mich Sherlock beim Staffel-Rerun auf Deutsch auch sehr überrascht.

Aber auch Luther und besonders Game of Thrones sind mir gerade auf Deutsch nicht unangenehm aufgestoßen.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

18

Montag, 16. Januar 2012, 22:24

s02e03

interessant.

bin mal gespannt wie er wieder "auferstehen" will in der nächsten staffel.

19

Montag, 16. Januar 2012, 23:32

Da bin ich auch mal gespannt.

Bei der Original-Reichenbach-Story und der "Auferstehung" war das ja noch einigermaßen plausibel zu erklären. Denke mal, das Molly hier unter die Arme gegriffen hat (Leiche hergerichtet und das so gut das selbst Watson drauf rein fällt).

Und ich bin gespannt welche Fälle sich Moffat für die Umsetzung in Staffel 3 auserkoren hat :)

Ach und die deutsche Synchro finde auch ich sehr gelungen :)
No blood... No sticky, hot, messy, awful blood; no blood at all.
Why hadn't I thought of that? No blood. What a beautiful idea!

20

Dienstag, 17. Januar 2012, 13:30

nunja watson wurde von nem radfahrer umgerempelt (wahrscheinlich kein zufall) und hat sich den kopf ziehmlich hart gestoßen, das könnte seine wahrnehmung beeinflusst haben und er sah dann einfach das was er erwartet hatte - einen toten sherlock holmes