Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Michael Westen (Jeffrey Donovan) ist ein international tätiger Spion, der mitten in einer lebensgefährlichen Mission plötzlich erfährt, dass auf seinen Namen eine “Burn Notice” ausgestellt wurde. Dabei handelt es sich um einen Vermerk bei Geheimdiensten, mit denen eine Quelle oder ein Mitarbeiter als unbrauchbar bzw. enttarnt gekennzeichnet werden. Für einen Spion wie Michael ist dies jedoch faktisch nicht nur das Ende seiner Geheimdienst-Karriere, er ist nun auch von all seinen früheren Annehmlichkeiten abgeschnitten — kein Geld, keine Wohnung, keine Kontakte. Zudem steht er nun selbst im Visier anderer Geheimdienste — und er hat nicht den leisesten Schimmer warum. «
» Wer "Monk" und "Psych" mag und auch ein bisschen "MacGyver" nicht abgeneigt ist, der wird auch "Burn Notice" unterhaltsam finden. Ein netter Zeitvertreib zum Relaxen und Entspannen - amüsant, harmlos und spannend. «
Offizielle Webseite: USA.com
Weitere Informationen: Burn Notice: Ein Review bei Serienjunkies und Wikipedia (en)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2011 Übersetzungen: Swini, maexchen & D(oc)
© 2011 Anpassungen: Swini, maexchen & Waven
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »YolCuA« (12. August 2011, 08:53)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, *Shinobi*, -jasha-, -TiLT-, 10w73, 123654, 1963b, 2009falco2009, 2010Londo, 2k3xX, 2sexy, 2xs, 68rmueller, 7face, 90nitram, a.b., Abanke, abcabc, abc_de_fog, ac1d, Ace-, AcidBurns, aconestra, actros, ad123ad, Adre, afluxx, aganthor, aiCeKiLL, aik, aimkai, Airborne, AirMJ23, AJSMAN, akaba1, AkkuLite, AL rocks, Al-Capone, alaidin, alaizabel85, alamout, alexbosman01, alexSLS, alexthegreat, aliasnation, Alistairs99, allesreiniger, aLocs, Alohastone, alpha1, Altana, AMartino, Amblin, amigo, AmOkK45, amstafff, ananashafen, andrealumpi, AndreasM, andy35741, AndyR, angelone1103, angerfist1987, aniivan, anmelden, Annubis, anonymus, Anubisclan, Apollo2009, appreciated, Aquilo, Archie79, arellnuu, Arioch, Armoredfist87, arroganz, arschiii, artimount, Asconti, ash70, Aspi, Assazeen, Astat, atherion, athlonforever, Athos, aVa, AVandielen, Avery, Awacs2000, AwannaBe, Azathoth, B1ND3R, BABTFOH, bad wolf, Bad666, Badautz, badboy80, baennie, baerke, Baerle, bakakmssan, BaluTV, Bambi06, Bambulini, bammelschlumpf, banino, BarnabasStinson, Barny65, Barricade, Bartolomeo, BASSMAN66, batailic, bauerj, bbbonkers, bdidi, beach136468, beathoven80, Beaver, begerm, Beku, Bela, belgar, bengel1087, benni2030, benni96, benny1233, benny70325, Bergthron, bermane, Bernie, BeRse, Bertzelisonline, Berylin, Bettilein, bienini, bigb, biggles, BigJay, bigmaster, Bigtime, bilenus, BILL, billyboy, billysquier, bimbox, BkcLexxuS, blabab, Black Samuray, black001, BlackAngel21, Blackbook, blackeyedpopey, BlackOut84, Black_arrow, blafasel123, Blaine666, blankmenace, blenzman, BloeR, blubblelord, blubx64, bluebearnose, Bluejanis, bluestoke, bmwdriver83, bo'dastalie, boandl11, bodist, boerner85, boijoijoi, BOLN35, bondi, Bone1979, boogie80, Boomer110, BoosterT, boquerone, Bosss, Bote, Brat, brazzo79, Brego, brenmaker, Brennmeister77, brgesetz, Broetchens, brotloch, Brunnentroll, bubble_s, Bud Baxter, BudBundi, buendl, bulldog06, bummbuller, Bunny99, burgwerben, Butt3rs, Butze, Cade, CadSys, calis, calvatina, camppi, Canen68, Canyamo, captain, Carcharoth, CarliCarnivore, CaryGrant, casca, Caso, castle7, castor1210, Catch12345, cb012, ccfliege, cedo85, ce_loewe, ce_mettier, cgozone, chanc397, Chaos51, chaosl0rd, Charles Calson, charly17, Chase24ph, Chatpirat, cheatyx, check5, Checkershome, checki, chemiesee, chemk, chepu, chgebert, Child_of_Sun, chilledkroete, chmille74, chris06, chrisnx, christian12341, christurner, Chriz87, chrizzlie, chrizzyramone, CIA, Ciak, Cit, citchen, ciuchiep, ckstoon, clarafall, ClemKo, Cletis_Tout, CliC, clive, cm-ape, Colafan, ColdZero, coLLin, COMBAT, compaq, computerjunkie, concho, Connvar, convenio, cookieMD, coolmen, Coolwars, Coon, coonio, Corax, corpse, Cpt.Punisher, Crash-1337, Crashando1909, crashaut, crawom, Crazy-Kenny, CraZYgamer, Crnogorac, crusher73, cw873, Cyberbird, Cypher00, cyrodiil, CzechMo, C_PYRO, D(oc), d-fens13, D-Flow, d.c.s, dabommel, DaBonzo, daFlo, DaLameR, dalton, Damn66, dan-1979, daniel2005, danimania, danjahandz, danX, Dark Dead, Dark Knight, DarkCloud1987, dARkHiVE, darkshade, DarkSoul, darkster, DarkxWizzard, dark_ronin, darthlaw, davidb, Davion86, daviro, DaWa, deadshadow, Deakins12, deamon22, Deamonxy, deaq182, Death Dealer, death0r, deathclaw, dedra, DeePsidE, defconone, defwayne, Dekurio, Del Piero, del-0, del239, del246, DeLiv, DeltaFreak, demonkai, dennis9978, Deno, depp0n, DeppalManu, depressiva, Der Rächer mit dem Becher, derchiller, DerMaDDy, DerMango, derunsterbliche, destroyer999, detman5, Deusex72, Devilin, dextersmutter, Deynet, dhwroln, diablox666, dieterjosef, Die_Steffie, Dillinger66, dimirob, DIregis, diwala, Dixupob, DJ Doena, djm, dobsen, docblubberish, DocEvil, DoctorStrange, DoctorWu, dogora, dohot, doing23, Dokker, Domin4ter, Domo069, doncayenne, DonellJones85, Donlasagne, Doomster, Dorethe, dr-nos, Dr.Fiend, dragon2580, dragons33ker, dratosuto, DrDi, drigorry, drogenkroete, drolli, Dronen, DrOze, Druke, drunkensailor, dsC72, dude in a suite, Dude70, duke02, DukNukem, DyHn, e00292, e876zh239, Echonomics, ecit, Eddie85, eface, efo63, EggMcMuffin111, ego-geschoss, Einst3in, einsuchender, eistee187, El Chaer, El Green, Elch79, element2008, elko, elljott, Ellkar, Elminster, elroy, Elwene, emirja, Emrinem, emulaner, endebe, EndorsedbyHate, enforcer, engel75, enjay88, Enterasys, EnzoAce, Equi4, erasor2010, ergoweasel, Erion, erpel1, esper, etienne, Evil.Prime, evilgretel, Exarkun, Exeqtwenty, exizor, extreme, Exzeedy, EYENES, Ezio2001, fabiars, faessi, fak, fak31337, falco, Falkfisch, famely, Fanatic, fattymcdirty, Fear, feelnew, Feistus, Fett-Tony90, Feuer, fibo85, Figger, Filiaunam, firedragon, firehead1968, FireRaver201, Firetigger, fishkillar, Flagg666, fleischkäseweck, flensgoldd, Floppar, flow4you, fni69, forbai, förn, forumkind, fossihuhn, fotowilli, Foxxy91, Fr33styl4, FrackingToaster, Frank261, frankja, Frimmer, fritzf, Frodo31, froesch, frost, fshs23, fuchs, fuchur, funz3l, Furzbirre, Fussel, Futurama, fux99, fuzy1000, gabriel270619, Galaxus, gambit1005, Gameatari, Gangland, Gangstabear, Ganxxta, gapeman, garack, Garak27, gartenzwerg, Gasek, gasfreund, Gax3000, GBuddah, geistloss, Gemini, Gentleman, Gerilla, Gerr0r, gggd, ghartmann400, GIBBI, Giftz, gilgameshh, gintonic62, gio22, Giovanni, giz, Gizmo1983, glumpf, Goddy2909, godefroy, godfather2009, Godzilla007, Gokuman87, goldroger, golem432, goliath23, Gombus, Goodi, gozilla1080, grafzafula, grazy, Great Master Chief, GreeZe, grindbart, grossertiger, GSA, Guardian, guckguck, guiltY, Guitar_Hero_II, Gülleblock, gummi.fan, gungun, gustaf55, guyinkognito79, Guyver1, GZstyle, h28, h3llga, Haacee, haekchen, haeusi82, Hagbard, Haja, Halliwax 815, halloresa, Hamdidamdi, HamtiDamti, handygame, hanibal11, hannes09, Hannes1985, hans-kevin, Hans-Martin, Hantai, HappyHopp, Hapsch, Harbing0r, hargi, harkone, harry44, harryhirsch58, Harth, hashtagtrythis, havanarulez, haxxor, HaZzarD, hcziok, heawoN, heinzhintze, Heisenberg88, heisenstein, heizfeld, Hell-Spawn, hellfire_b, helsant, Henryy46, Herour, HerrHilter, Hexacrome, himes, Himmelskrieger, hiro42, hitboy, hoernli, hoffZ, holger76, HolyHackJack, Homer J., homeseed, honeybunny_addic7ed, Honk87, Honka666, hospitalr, hpeter33, HSCH, hugman, Hujkiller, hulk123, Hunnycut, hunter99, I)CEA, IamNobody, ic3man, iCEQB, iceshadow1, ichlebenoch, IcKaE, IgooR, IhmSeiner, imdorf, imperio, imPii, InCoBra, Inforc3r, inseljohn, Insonic, Intensos, intertek, Invader_Zim, iocere, isaak, isegal, Ishamael, J-FLu, Jack35, jacko9790, Jakson, jamb, James_Harper1234, jamierock, jampe, jan1978, JaneKnopf, jarkyll, Jasala, jason77, jassi23, JD01, jd7930, Jedder, Jennibell, jenzz, Jessie3Katze, jgfhdg, jide8112, jigelow, jimbobjones, jimjarmush, jintau, JKrause12, jne, jo3y, Joda71, Joerg1530, Joey1206, johncord, JohnMaclain, johnny cool, Johnnyb, johny_do, Joker888, JonasBlane, jones156, jopl, jörg, jpp, jringo, judges, judith__, Julo, JungleKing, junti, Juraviel, kabamm, kackhaufen7, kaficho, kaiborch, kaipron, KAISA23, kaka15234, kakihara, kalle7500, kallenbomber, Kampfzwerg007, Kangax, Kaonad, Kap80, kar95, kariaboy, Karl1986, KarlA, karsch, Kassiepeia, katatunga1982, kay41, kazbek, Kazoonga, KD1, Kellox, Kelshan, Kelzi, Kermit82, Kernhund, kernseif, keygrip, KFD, Killing_Zoe, killmy, kinfo, KL99, klaus1412, klausmaus, kleiner123, klodeckel666, kloppenstoeker, KMars, knallerbse, knutwuchtig, kodix, koernel, kokain, kompass, konnat, konyali, KoolKingKarl, koron, Korro, kosmo2000, kossobono, kranzi, kratos1234, krauus, Kruak22, kruemel_one, krysabian, kstuber, kuettel, kuhlakunde, Kuhmilch, kumbaya, Kuschel33, kuzi, Kyrenaika, lac, Ladonis, Ladylie, lapcyb, lapopo, lavastion, le prince, lebenslauf, Legendairy, lemmied, Lena, lenschki, LeoBeo, leonarddash, lesabre, Lessa von Pern, Lexus, LightningSath, lilafox, lilli6776, Limnoll, Linden, Liol, lionearth, LittleVampir, lizzy, LKhan, Llew, Lobo1980Tango, LoganKell, lonelylong, longstreet79, LordCrash88, lordjimh, Loupgaru, lovitas, Lovok, low-deluxe, lucaro, LuCk3r, lucka, lucy11, Luigi42, lumad, lusally, Lythraceae, M.K., m0d91, m0rPh3uS, M45K, m4rschl, Ma0dd0in, maakymaak, maatn, Macallan72, macsub, Mad Jack, MadCat23, maddy71, madkai, magarac, MaggeFCB, magic777, magicc, magicjoker, maiden29, maitaide, MajaM, majere, makaay001, MakoSix, malibu86, Malinalda, malvemalve, MamaDoc, mamu, Manfreeed, mannehenne, marc.spector, Marcus 1975, marie007, MarkusPK, marlboro81, marsmaennchen, marsu57, maRul, Marx, Master Luc, masterMIND, mat57156, Mathi66, Matjes_taet, Matze125, matze80, matzek87, mausito1948, maxdark, MaxEd, maxminsky, Maxx63, mc-run, McAtze, McCloud, Mcdeath, mcflurry, Mcod, mcold, mcr, McZak, mecbirtel, Medico, medicus31, meisterdark, Melgar, membra90, menjek, mensword, merana, merlin50, Merlin_MJ, Metamonics, metzel, mich4h, mickinick, Mikado, MIKEMIKE, miketheShark, mildberry, Miles360, mina31, Minka2002, Miral, mirko123, mirrow87, misskaefer, misterkreps, MM1, Mo1k, mo2411, mocca, mockernocker, moep83, mojomo, mok88, molghost, Mollari, Mondscheinlicht, monkeytown, Monster-Mike, monsterbu, monstermagnet, monsterper, moo2102, moopf, moppen, mops, moro123, morph8000, Morpheus80, morser, Morty86, Mouna, Mr F, Mr. Ameise, Mr.Universe, mrplow, MrTaiger, MuahDib, Mucumba, muehlendorf, mugendlink, muh, mw1177, my.mdk, M_knight, n00b, n0f3ar, n0x, n35t0r, n4chtm4hr, nachtwaechter, naddel198, Nagash666, Naggisch, naichhalt, NAICOM, Naked Man, nanobot1, nasdnah, nata-j, nCore, neapel, nemoescobar, Nenji°, Neo5139, neok, neonnt, NeophyteX, Neosteve, Neowar, Nero1987, nerv, Nessi, netdevil00, Neuer Benutzer, neuerkunde, neve2098, nex2001, Nexon, nexushero, NFBQ4SK, nicoj10, niemand20, night08, Nightwolf361, NightZ, nihil_baxter, nike4444, nikey22, niklas22, nildo, Nilmar, Nilsemann, ninja99, niobi, nirah, NiRo1980, Nirvana23, Nivi-kun, NizLucker, NNumero, Noah, Nobodyhere, nobody_was_it, nobz, noc, Nokz, noodles101, NorbertDan, Noscot, noviraht, nowherb, NoxX, NumB_287, nylo, Nyni, obrigado, odavor, Odyn, ohm, Okidoki, Olli82, ollinist, Omar622, Omega, omegadelta, Omegadrei, OnkelDagobert, OnkelTom, onpointer, oOLinieOo, OpaJoe, opfer15, opmail, Orcus, Orishas, otis, Otterfresse, ottoii, outbecker, ovio, owals, oXa, pacoma, pacze, paddyb, Padelu, palineas, pallepille, panasonic1986, Pandeli2112, Panther2555, papak, paradiesvogel24, paranoid06, Pasi, Passo, path54, pati497, Patlink, patricebeyond, patta8388, Paul Panzer, Paul.Kanne, paulepank, paulmaster, paulus50, pb80, PCKlempner, pdiscool, PeeD, peirsy, Pen-Pen, Pendecho, Pendrax, peppo23, PeppoX, pestilenz, peter777, peterdd, peterpan191, PeterPan666, Peter_pillemann, petrus431, Peyko, Pflaumenschnaps, phatair, Phate89, Phil87, Phillip Rees, pigfly, Pike, pim66, pinkman_J, PiPaPinguin, Pitchi, Pixmanic, planiversum, Playa_no1, Plu.to, pmcleanorama, pmf2, Png, pnx, Pogozogolo, Polini, pontius, poohbaer91, poorgina, popanz, Porthos, potgoes, potzkoten, ppana, Predalon, prettypitty, priest87, princetheone, priss, prolaim0r, Protoss, Psycho Mantis, publisher, puken, pupsi, PuresGift, putchen, Pyro24, Pyro25, Qebec, qfactor, QLance, Quarznase, quiller, qwertz578, R4nc0r, RabbiHyman, rade23, RaffNIX_1985, ragman76, Rahmaron, raideen, Raiden2x, raider, ralgri, raluwa, Ram8o, RAM_430, ranger17, RaPt0r, rasierer, Rauchen, RauJ, raven1911, rawel, Razer275, razkill, Rebery, Red Bull1, redasu92, RedRanger, redy2222, reglo, rely, reni43, reno84, Resi, RetroDuke, revivedworld, RhazzesDarkk, Richi26, Rick James, Rick_Castle, riedl85, Rinserofwinds, rioflo, RMB, RobbyN, RobertHogan, Rocky555, Roderick1985, roefe, roger1602, Roh_Fan, rolftest99, RollingSheep, Rollo, romy, RootChaos, rotarsch2000, rotaxt, rottman72, royalty, ruruschnapp, s996, sab14, sadjoy, Safak.t, sagaris, sagitarios59, Sahnepop, samual69, Sancho42, Sandal, Sandkatze, sandwich, Sapphox2, sascha1975, SaskiaG, satpete, saufkink, saugmorph, sbueringer, Scalar, Scarabeus, sceto, schakalo, scheuba, schicki, Schlagseite2, schlichti2, schlubiz, schmitz, schmolle, Schmunzel83, Schnappdudel, schnubedibuff, schokoli, schwendrik, scorpion89, scounce, Scrabbledo, Scratch77, Scrypt0n, ScubaPro, scudi, sdi, Seaeagle, sebi707, selcuk67, Selene72, selmelmax, semerchet, Semo, SemperFidelis, senobe, sephibitch, sepp1, seppldeppl, seppy, seraph85, Seraph86, serienfanero, seth987, Seven of Nine, sexymen, sgumr, shaft92003, shaggy2dope, shahinderfalke, Shaolin Master, shar, Sharkolinio, Shasta, Shay-Zee, Sherrymichi, Shika, Shily, shorteh, shuhn, Silent45, silentk, Silewe, Silobauer, SILV3R, Singler, sintakonte, Skinath, skipxx3, sklu, skredig, Skydyver, Slayer74, slev1n, sLoH, Sloth, smallville, smash1337, smilingpipe, smoon, snake1976, snarekick83, snowman2, SoA, Soccerer, Sogge377, SoLiX, sona01, sonic177, SonixDBG, sonne76, Sonnenblume13, sonoko, Soti, Soulkeeper, Sp0KI, spezialagent, Sphere, spider0816, spinocerebell, Spock82, spontan, Sportline, spot0608, spreewaelder, spuelschrank, SsG_Puzz3l, stafic, stahlkoloss, stargate533, stargatesg1, stasi, Steffe, stehaa, sternenkind23, SteveyJ, stevoo, stfnstb, Stiebel_Eltron, stringer, stupidsheep, styx42, subchris, subfan2010, subfan93, subgp, subheater, SuddenDeath, sugar54, SugarShane, Suggus, SuiCide, sulomania, sundale, SunZan66, Surfguy, Surfingdingo, surreal, sven1234, svevak, SweetAmy, Swissmen1995, swornduty, SydneyBristow, Sylphe, symbiont, syra1979, Syrean, sysg0d, T-Bone, t-offline, t0mbst0ne, Tabbi, Tahigwa, Talos, tamo, TangaBen, tanneralf, Tarazet, tazzman, ta_dvd, tbi88, tcone, tecme, tehgollum, tehsub, teilekind, Teq666, Tersul, test3847, Testorer, Th3 Doctor, th3awesome, TH3_J0K3R, th80, ThaKilla25, Thargor, thdomi, the-quality, TheAI, thebigear, TheDarkKiller66, thelebanese, themomomo, Therion, thetank, ThiefMaster, thilo666, Thomas1992, Thomas271273, thomulz, Thor123, Thorif, tibi35, tigerbeatz, tim55, Timotheos, tkkg1607, TObES, tocarrconn, tofoeredxy, Togan, Tollys, Tom of Finland, tombasino, tomc, tommy1735, tommybisaar, Tommylee90, tomul, tonim, Tony Almeida, Tony Baretta, tonyline007, toomuchtv, TooT-217, Top Dog, ToPaZ, Toppless, Toscanelli, totti84, toxicbrain, TR2070, Travis001, TRIBEAL, Tribut, tricky, Trigant, Tripod, tropfen, tropicoxp, true, TrunkX, truppenkoch, Tschaki, Tschecco, tspardo, TTT, TuNichGut, TuningFreak, tuproc, Turligigär, tvkeks, twa70, twalen, Twistar, Tyger, Tyr85, tyres76, Udcm, udert8888, Uetzguef, ulffi, umimatsu, underlay, US-Serienjunkie, üsi, Utopion, uzumati, V81, Vaako, VAIOrg, Valsavis, vampire, vanHanf, Vashue, veero, Vens, ventrue, veronica, verstrahlter, viewpage, Vikaay, Vinnie27, vinz93, Vodkarumble, von_schoenfeld, vtpn, w00dw0rm, walkman82, Wallaby, waltari7, WarpigtheKiller, Waschbär0204, watsonbunny, wave1000, Waven, waynear, wcfrisch, webstar125, weedy81, weipa, Welora, Wenj, WernerKampmann, Westen, White-Rider, Whiterider, whitesephi, wickedamc, wiisee, WileE.Cojote, wilgo, Wisegote, wishmasta, wiske80, wmaster, Wolfi, wolle246, Wombel, Wong, WotanHB, wsxws, wubanger, wucher, Wupudi19, wurkel, wurm, wuschel, xabbu, Xendaren, Xenotaph, Xired, xler, xMKDx, xoo, XSD, Xtasy, xtloader, xutulu, XxJakeBluesxX, xxp13, xyz!, Yates, yborr, yeti110, yoksy, YolCuA, Zap2Zero, zaphod, Zeki07, zen teroson, zero16, zerocool18, zerocrono, Zipper, ZMaster, zoe01, zonk181, zootier, Zudimi, zupa, zweistein65, Zwitsch, Zylva, [PROTOTYPE], _nero
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Da ihr den Film "Burn Notice: The Fall of Sam Axe" in der Episoden liste drinne habt bedeutet das jetzt das ihr den Untertitel doch auf jeden fall macht oder hat das nix zu sagen???Der Film geniesst bei mir, was die Untertitelung angeht, absolut keine Priorität. Falls wir, ich spreche hier ganz dreist auch mal für Swini, irgendwann mal Zeit erübrigen können, dann mögen wir uns u.U. daran machen und den Untertitel erstellen. Für die Serie ansich ist der Film aber nicht relevant.
Da ihr den Film "Burn Notice: The Fall of Sam Axe" in der Episoden liste drinne habt bedeutet das jetzt das ihr den Untertitel doch auf jeden fall macht oder hat das nix zu sagen???
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Bettilein« (29. April 2011, 13:41)
Ich kapiere es irgentwie immer noch nicht macht ihr jetzt den Sub für den Film oder nicht?
Wenn mal subs da sind, kann man sich ihn anschauen, wenn es noch länger dauert, verpasst man eigentlich auch nichts.
Ich vertsehe nicht wie du aus dieser einfachen und normalen Frage einen Agressiven Tonfall heraus hören willst.Erwartest Du wirklich ne Antwort auf deine Frage, bei dem Tonfall ? Wenn auch nur jemand daran gedacht hat, würde er sein Vorhaben JETZT begraben, denn du hast den Sub definitiv nicht verdient !!!!!!!!!!!
Hatte ihn auch nur übersetzt da die eigentlichen Subber ja gesagt haben, dass der Film für sie keine Priorität hat.
Naja wenn das so gewünscht ist, lieber gar keine Subs zu haben....