SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Sehr kurzfristig hat der amerikanische Sender The CW die für den heutigen Freitag geplante Rückkehr der beiden Freitagsserien Smallville und Supernatural um eine Woche nach hinten verschoben. Das hat aber nichts mit den Serien selbst zu tun.

Eine ungewöhnlich kurzfristige Programmänderung hat US-Sender The CW vorgenommen und beschlossen, die Rückkehr der beiden Serien „Smallville“ und „Supernatural“ jeweils um eine Woche nach hinten zu verschieben. Statt am heutigen Freitag starten die beiden Serien nun erst am 4. Februar in ihre Rückrunde.
„Smallville und Supernatural starten eine Woche später“ nachzulesen bei Serienjunkies

Der Grund für die kurzfristige Pogrammänderung hat aber nichts mit den beiden Serien zu tun, sondern mit den Donnerstagsserien „The Vampire Diaries“ und „Nikita“, die beide am Donnerstag aus der Winterpause zurückkamen und nun stattdessen heute Abend als Wiederholung gezeigt werden. Laut EW wollte The CW vor allem der Vampir-Serie eine Wiederholung am heutigen Freitag gönnen, da diese am Premierentag gegen den Quotenhit „American Idol“ antreten musste.

Hinzu kommt, dass das landesweite Freitagsprogramm von The CW in einigen Sendegebieten heute nicht ausgestrahlt wird, weil die lokalen Sendestationen sich aus dem landesweiten Programm ausklinken. Darunter befindet sich auch die drittgrößte Stadt der USA - Chicago. Da wollte The CW nicht teure Erstausstrahlungen verschwenden.